Sta znaci na Srpskom TO THE UNITED KINGDOM - prevod na Српском

• у уједињено краљевство
• у великој британији
• ujedinjenom kraljevstvu
• у уједињеном краљевству
• u veliku britaniju
• у велику британију

Примери коришћења To the united kingdom на Енглеском и њихови преводи на Српски

This form of protection applies to the United Kingdom only.
Таква заштита постоји само у Великој Британији.

He proceeded to the United Kingdom, where he met with Prime Minister Margaret Thatcher.
Је путовао у Уједињено Краљевство, где се срео са премијером Маргарет Тачер.

In 1873 the Pekin duck was introduced to the United Kingdom.
Године 1873. American Pekin је уведена у Уједињено Краљевство.

Shackleton returned to the United Kingdom as a hero and was knighted.
Шеклтон се вратио у Уједињено Краљевство као херој и одмах је био проглашен за витеза.

As part of a three-year plan, Avon will also move its headquarters to the United Kingdom.
Као део трогодишњег плана, Ејвон ће преместити своје седиште у Велику Британију.

Trump paid a state visit to the United Kingdom in early June.
Трамп је почетком јуна био у званичној посети Великој Британији.

At the start of WWII,(then) Princess Juliana, Bernard, and their children fled to the United Kingdom.
Током Другог светског рата, су Јулијана, Бернард и њихова деца побегла у Уједињено Краљевство.

Vietnamese teenagers are trafficked to the United Kingdom and forced to work in illegal cannabis farms.
Вијетнамски тинејџери су продани у Уједињено Краљевство и присиљени да раде на илегалним фармама канабиса.

He had become so smitten with the little dog, he named Gobi, that he wanted to bring her home to the United Kingdom.
On se zaklo da će uzeti kuju koju je nazvao“ Gobi”, i odvesti je kući, u Veliku Britaniju.

In 1791 he travelled to the United Kingdom to study the new advances in the measurement of longitude.
Путовао је 1791. у Велику Британију, да би проучавао нова достигнућа на мерењима географских ширина.

Ashiq Masih, the husband of Aasia Bibi, also appealed to the United Kingdom and Canada for assistance.
Муж Асије Биби Ашик Наси тражио је исто азил у Великој Британији и Канади.

We are grateful to the United Kingdom for agreeing to host this meeting in Nato's 70th anniversary year.
Zahvalni smo Ujedinjenom Kraljevstvu što će biti domaćin tog sastanka, koji se održava u znak obeležavanja 70-godišnjice NATO.

On September 25, 2008, Busta Rhymes was temporarily refused entry to the United Kingdom due to"unresolved convictions".
Дана 25. септембра 2008., Рајмс је привремено одбијен за улазак у Уједињено Краљевство због" нерешених пресуда".

Christine returned to the United Kingdom with her family in mid 90's and continued working with different art groups in Surrey and London area.
Цхристине се вратила у Велику Британију са својом породицом средином 90-их и наставила да ради са различитим уметничким групама у области Сурреи и Лондон.

And I will most certainly pass on your very kind message to the Archbishop of Canterbury when I return to the United Kingdom.
И свакако ћу пренијети вашу врло љубазну поруку Кентерберијском надбискупу, када се вратим у Уједињено Краљевство.

And so it was I traveled back to the United Kingdom, and, as it happened, nobody stopped me so it was all cool.
I tako je bilo putovao sam vratiti u Veliku Britaniju, i, kao što se to dogodilo, nitko nije me zaustavili, tako da je sve super.

It is frequently assumed that the term came from Canada and progressed to Australia and then to the United Kingdom.
Често се претпоставља да је термин дошао из Канаде и брзо се ширио у Аустралији, а касније иу Уједињеном Краљевству.

He was re-appointed Armenian Ambassador to the United Kingdom in 1998 and served until he was elected president on April 9, 2018.
Поново је именован за амбасадора Јерменије у Уједињеном Краљевству 1998. године и служио је све док није изабран за председника 9. априла 2018. године.

Aired on Good Morning Britain, the interview comes on the final day of Trump's state visit to the United Kingdom.
Емитован у програму" Добро јутро Британијо", интервју долази последњег дана Трампове државне посете Великој Британији.

The U.S. president is expected, at each stage of his visit to the United Kingdom, to be greeted by large-scale organized protests.
Očekuje se da će predsednik SAD, na svakoj stanici svoje posete Ujedinjenom Kraljevstvu, biti dočekan masovnim organizovanim protestima.

The following example totals the values from the Freight field for orders shipped to the United Kingdom.
Sledeći primer sabira vrednosti iz polja„ Troškovi prevoza“ za porudžbine koje se otpremljuju u Ujedinjeno Kraljevstvo.

The visit of the Patriarch to the United Kingdom on October 15-18 is devoted to the 300th anniversary of the presence of the Russian Orthodox Church in the British Isles.
Повод боравка Његове Светости у Великој Британији од 15. до 18. октобра јесте 300-годишњица присуства Руске Цркве на британским острвима.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac is making an official visit to the United Kingdom, the defence ministry announced.
Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac boraviće u zvaničnoj poseti Velikoj Britaniji, saopštilo je ministarstvo odbrane.

On 6 October, Hitler made a public peace overture to the United Kingdom and France, but said that the future of Poland was to be determined exclusively by Germany and the Soviet Union.
Хитлер је 6. октобра јавно понудио мир Уједињеном Краљевству и Француској, али је изјавио да ће о судбини Пољске одлучивати искључиво Немачка и Совјетски Савез.

Hong Kong was a British colony for more than 150 years, and part of it, Hong Kong Island, was ceded to the United Kingdom after a war in 1842.
Hongkong je bio britanska kolonija više od 150 godina- jedan njegov deo, hongkongško ostrvo, pripojen je Velikoj Britaniji posle rata iz 1842. godine.

The U.S. ambassador Walter Hines Page to the United Kingdom is given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledges to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declares war on the United States.
Америчком амбасадору у Уједињеном Краљевству је уручен Цимерманов телеграм у ком се Немачка обавезује да осигура повратак Новог Мексика, Тексаса и Аризоне ако Мексико објави рат Сједињеним Државама.

Amin led an attack on the Kabaka's palace and forced Mutesa into exile to the United Kingdom, where he remained until his death in 1969.
Амин је командовао нападом на Кабакину палату и приморао Мутеса да оде у изгнанство у Велику Британију, где је и остао до своје смрти 1969. године.

He served in the First World War, was U.S. Comptroller of the Currency and the first director of the Bureau of the Budget, and in later life the U.S. ambassador to the United Kingdom.
Служио је у Првом светском рату, био је контролер валуте, први директор Бироа за буџет, и касније, амбасадор Сједињених Држава у Уједињеном Краљевству.

The national tourism agency, estimates that 41.7 million visits from overseas will be made to the United Kingdom in 2018, generating 26.9 billion pounds in the process.
Туристичка агенција" VisitBritain" процењује да ће у 2018. години бити 41, 7 милиона посета из иностранства у Уједињеном Краљевству, што ће генерисати приходе у висини 26, 9 милијарди фунти.

Kussa worked as a security specialist for Libyan embassies in Europe before being appointed as Libya's Ambassador to the United Kingdom in 1980.
Муса Куса је радио као савјетник за безбједност за либијске амбасаде у Европи прије него што је 1980. године био именован за либијског амбасадора у Уједињеном Краљевству.