Sta znaci na Srpskom TO THE UNITED STATES OF AMERICA - prevod na Српском

• у сједињене америчке државе
• у сједињеним америчким државама

Примери коришћења To the united states of america на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the United States of America.
U Sjedinjenim Američkim Državama od Americi.

We are moving to the United States of America!
Идемо у Сједињене Америчке Државе!

The bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America…".
Темељ наше политике биће потпуна преданост Сједињеним Америчким Државама.

It's my duty to the United States of America?
To je moja dužnost prema državi?

The bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America…".
Temelj naše politike biće potpuna predanost Sjedinjenim Američkim Državama.

Welcome to the United States of America.
Добродошли у Сједињене Америчке Државе.

My father dies right after we come to the United States of America.
Otac je umro ubrzo po dolasku u Ameriku.

Park came to the United States of America in 1994 where he continues to live on the coast of Southern California.
Парк је дошао у Сједињене Америчке Државе 1994. године, гдје и даље живи на обали јужне Калифорније.

One day it will become similar to the United States of America.
U evropskim zemljama ce biti slicno kao u SAD.

Nevertheless, he graduated from the Faculty of History and Philology in one of the local universities and, thanks to the student project Work& Travel, first went to the United States of America.
Упркос томе, дипломирао је на историјском и филолошком факултету на једном од локалних универзитета и, захваљујући студентском пројекту Ворк& Травел, први пут је отишао у Сједињене Државе.

She's talking to the United States of America.
Она разговара са Сједињеним Државама.

The work that's being done here today is invaluable and our objectives are important and this mission means a lot to the United States of America.”.
Ono što se ovde danas radi je neprocenjivo i naši ciljevi su važni, a ova misija mnogo znači Sjedinjenim Američkim Državama”.

It belongs to the United States of America.
Оно припада Сједињеним Америчким Државама.

Encouraged by Sarah's lines, Rambo returns to the United States of America.
Охрабрен Сариним речима Рамбо се враћа у САД.

Our policy will lie absolute loyalty to the United States of America, and showing loyalty to their country, we will restore fidelity to each other.
У темељу наше политике биће потпуна верност Сједињеним Америчким Државама и кроз лојалност нашој земљи поново ћемо открити како да будемо лојални једни другима.

She could have just said no, we'd rather not do it,” Trump said, adding that Frederiksen“is not talking to me, she's talking to the United States of America”.
Mogla je samo da kaže' ne‘“, rekao je Tramp i dodao da se Ferderiksenova„ ne obraća meni, već Sjedinjenim Američkim Državama“.

The same applies to the United States of America.
Исто важи и за Сједињене Америчке државе.

When applying for an ESTA, it is used for seeing loved ones, vacationing, doctor visits, and suitable for most business trips to the United States of America.
Када се пријављујете за ЕСТА, он се користи за гледање вољених, одмора, посете лекара и погодан за већину пословних путовања у Сједињене Америчке Државе.

Have you ever been to the United States of America?
Јесте ли икад били у Сједињеним Америчким Државама?

From 1994 to 1998 Ms Botusharova served as the Republic of Bulgaria's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America.
Од 1994. до 1998. године, госпођа Ботушарова је била ванредни и опуномоћени амбасадор Републике Бугарске у Сједињеним Америчким Државама.

However, it can be shipped in large quantities to the United States of America to be bottled, and eventually sold.
Међутим, може се у великим количинама отпремити у Сједињене Америчке Државе да би се флаширао и на крају продао.

He has been the Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija from April 2016 to October 2020 when he took over as the Director replacing Marko Đurić who was named the new Ambassador of Serbia to the United States of America.[1][4].
Био је помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију од априла 2016. до октобра 2020. године, када је на месту директора заменио Марка Ђурића који је именован за новог амбасадора Србије у Сједињеним Америчким Државама.[ 1][ 2].

During the third day of visit to the United States of America, Minister of Foreign Affairs Prof. Dr.
Трећег дана посјете Сједињеним Америчким Државама, министар вањских послова проф. др Срђан Дармановић састао се са в.

The Holy Fire, which descends every year on the eve of the Orthodox feast of Pascha in Jerusalem, will be delivered to the various corners of the Earth, with the support of the Russian St. Andrew the First-Called Foundation, including, for the first time this year, to the United States of America.
Благодатни огањ, који се спушта сваке године уочи православног празника Васкрса у Јерусалиму, биће достављен различитим дијеловима Ваесељене, уз подршку руске фондације Светог Андреја Првозваног, укључујући, по први пут ове године, у Сједињене Америчке Државе.

As well, having a great exchange program with universities ranging from Germany to the United States of America for students to meet any standards they are wishing to pursue.
Као, има велику програм размене са универзитетима у распону од Немачке у Сједињеним Америчким Државама за студенте да задовољи све стандарде они који желе да наставе.

At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.”.
У темељу наше политике биће потпуна верност Сједињеним Америчким Државама и кроз лојалност нашој земљи поново ћемо открити како да будемо лојални једни другима.

He left his sizable estate, totaling roughly half a million dollars(about $11 million today), to his nephew Henry James Hungerford, but added the provision that if Hungerford died childless, the cash would go“to the United States of America, to found at Washington, under the name of the Smithsonian Institution, an establishment for the increase and diffusion of knowledge…”.
Отишао је са великим имовином, који износи отприлике пола милиона долара( око 11 милиона долара данас), свом нећаку Хенрију Џејмсу Хунгерфорду, али је додао одредбу да ако Хунгерфорд умре без дјетета, новац ће ићи" у Сједињене Државе, пронаћи у Вашингтону, под називом Смитхсониан Институтион, установа за повећање и ширење знања…".

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović, within her visit to the United States of America, met with the Secretary of State of Maryland John C. Wobensmith and with the Speaker of the House of Delegates of the State of Maryland Adrienne A. Jones.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је, у оквиру посјете Сједињеним Америчким Државама, са државним секретаром Мериленда Џоном Вобенсмитом и предсједницом Дома делегата савезне државе Мериленд Адриан Џонс.

In a direct appeal to patriotism,“At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.
У темељу наше политике биће потпуна верност Сједињеним Америчким Државама и кроз лојалност нашој земљи поново ћемо открити како да будемо лојални једни другима.

Like Texas and Vermont, North Carolina also gifted two Presidents to the United States of America, namely James K. Polk(11th US President) and Andrew Johnson(17th US President).
Као и Тексас и Вермонт, Северна Каролина је такође обдарила два председника Сједињеним Америчким Државама, наиме Џејмса Полка( 11. амерички председник) и Ендру Џонсона( 17. амерички председник).