Sta znaci na Srpskom TO THE WOLVES - prevod na Српском

• vukovima
• вуковима
• vucima
• vukove

Примери коришћења To the wolves на Енглеском и њихови преводи на Српски

We fed him to the wolves.
Bacili smo ga vukovima.

So he comes in here and he throws Kilpatrick to the wolves.
Zato je on došao i bacio Kilpatrika vukovima.

Feed me to the wolves.
Pastir sam koji je nahranio vukove.

Anybody else would've thrown you to the wolves.
Bilo tko drugi bi te bacio vukovima.

Your sister to the wolves is bride.
Tvoja sestra je ostavljena vukovima.

It's why I entrusted him to the wolves.
Zato sam ga poverio vukovima.

Feed him to the wolves because you don't like his attitude?
Da njime nahranimo vukove, zato sto ti se ne svidja njegov stav?

You left me to the wolves.
Ostavio si me vukovima.

Hey, if you'd made a mistake, I'd have thrown you to the wolves.
Hej, da si pogrešila, bacila bih te vukovima.

You I'd throw to the wolves, if I could.
Da mogu, tebe bi bacio vukovima.

You mess this up, you will get fed to the wolves.
Ti si ovo zakuvao, ti ces i nahraniti vukove.

Throw me to the wolves and I shall return, leading the pack.”.
Bacite me vukovima, i ja ću se vratiti da predvodim čopor“.

You throw me to the wolves.
Bacila si me vukovima.

As you run off to reclaim your throne, you are throwing Catherine to the wolves.
Dok trcis da povratis svoj tron, bacas Ketrin vukovima.

A few flunkey cops thrown to the wolves to protect Delaney and those guys. They've known about this shit for years and won't do a fuckin' thing about it.
Шаку покварених полицајаца ћете бацити вуковима, како би заштитили Дилејнија и оне који то годинама знају, а ништа нису предузели.

Let's throw him to the wolves.
Хајде да га бацити вуковима.

The Lord Jesus Christ Himself appeared to him and scolded him gently for leaving his flock to the wolves.
Јавио му се сам Господ Христос и благо га укорео, што је оставио стадо вуковима.

No, I didn't throw you to the wolves, son.
Ne. Nisam te bacio vukovima sinko.

Tell the king there's no peace to be had from throwing the weak to the wolves.
Реци краљу да нема мира кад се слаби бацају вуковима.

The moment Elmedina arrived in The Hague, she was thrown to the wolves and assigned to interpret in the case against General Stanislav Galic, who was considered to be responsible for the siege of Sarajevo.
U trenutku kada je Elmedina pristigla u Hag bačena je vucima i određeno joj je da će prevoditi u slučaju protiv generala Stanislava Galića koji je smatran odgovornim za opsadu Sarajeva.

And then Craig fed her to the wolves.
A Craig ju je bacio vukovima.

I mean, you know, if you're willing… to pay a little fine and just throw me to the wolves.
Mislim, ako si voljan da platiš kaznu i da me baciš vukovima? Nema vukova.

I would leave them to the wolves.
Ostavljao bih je planinskim vucima.

Just give me some meat to throw to the wolves.
Samo mi daj malo mesa za baciti vukovima.

Ready to be thrown to the wolves?
Спремна да будеш бачена вуковима?

He wanted to fight and be superior to the wolves.
Želio se boriti i biti superioran vukovima.

They threw his mother to the wolves.
Njegovu majku su bacili vukovima.

But sometimes we wish that she'd left you to the wolves.
Ali ponekad, voleli bismo da te je bacila vucima.

Why are the shepherds leading them to the wolves to devour them?
Zašto ih pastiri vode vucima da ih prožderu?

Like you're throwing her to the wolves.
Kao da su joj bacanje vukovima.