Примери коришћења To the world economic forum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or so according to the World Economic Forum(WEF).
To potvrdjuje i Svetski ekonomski forum( WEF).Luxembourg is one of the safest countries in the world according to the World Economic Forum.
Finska je najbezbednija zemlja sveta po Svetskom ekonomskom forumu.So we took this film to the World Economic Forum in Davos in January.
Odneli smo ovaj film u januaru na Svetski ekonomski forum u Davosu.Finland is the safest country in the world according to the World Economic Forum(WEF).
Finska je najbezbednija zemlja sveta po Svetskom ekonomskom forumu.When she traveled to the World Economic Forum in Davos in January, she traveled by train.
Da bi učestvovala na Svetskom Ekonomskom Forumu, putovala je vozom u Davos.Iceland is considered the third safest country in the world according to the World Economic Forum.
Finska je najbezbednija zemlja sveta po Svetskom ekonomskom forumu.According to the World Economic Forum, the global pay gap between men and women is here to stay until another 118 years!
Svetski ekonomski forum procenio: Plate muškaraca i žena biće jednake za 118 godina!And that is the message that we will bring to the World Economic Forum in Davos next week.'.
I s tom porukom dolazimo na Svetski ekonomski forum u Davosu sledeće nedelje”.And according to the World Economic Forum, Finland's tertiary education system ranks very high“second in the world”.
Према Светском економском форуму, Финска' с високо образовни систем рангира веома високо: други у свету.It was the head of marketing who initially suggested I be considered as a young global leader to the World Economic Forum.
Prvobitno je upravnica marketinga predložila da me uzmu u obzir kao mladog President Donald Trump's visit to the World Economic Forum in Davos represents one of his most audacious gambles.
Посета председника Доналда Трампа Светском економском форуму у Давосу представља један од његових најодважнијих коцкарских потеза.Despite unrest in the region,the U.A.E. is the second safest country in the world, according to the World Economic Forum.
Упркос немирима у региону,УАЕ је друга најсигурнија земља на свету, према Светском економском форуму.According to the World Economic Forum Report, the Serbian economy is at 91 place among 130 countries on the level of competitiveness.
Prema podacima izveštaja Svetskog ekonomskog foruma, Srbija je na 93. mestu od 133 države.It was intended to voice opposition and dissent to the World Economic Forum of corporate leaders and finance ministers.
Намера је била да се чује глас опозиције и неслагања са Светским економским форумом, корпоративним вођама и министрима финансија.Despite the turmoil in the region, the UAE is the world's second most secure country, according to the World Economic Forum.
Упркос немирима у региону, УАЕ је друга најсигурнија земља на свету, према Светском економском форуму.According to the World Economic Forum, by 2025, 10% of global GDP will be stored in blockchain technology.
Prema izveštaju Svetskog ekonomskog foruma, do 2027. godine će oko 10% In an abrupt change of plans,the first lady decided not to join her husband on his trip to the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
Uveče je najavljeno da se prva dama neće pridružitiTrampu prilikom posete Davosu, gde će on učestvovati na Svetskom ekonomskom forumu u Švajcarskoj.According to the World Economic Forum's prediction, by 2027, 10% of global GDP would be stored using blockchain technology.
Prema izveštaju Svetskog ekonomskog foruma, do 2027. godine će oko 10% Turkey has made the most improvement among Balkan countries in terms of improving economic competitiveness, according to the World Economic Forum.[Getty Images].
Turska je napravila najveći napredak među balkanskim zemljama u pogledu poboljšanja According to the World Economic Forum's 2013 Human Capital Report, Switzerland's investment in education, healthcare and talent is higher than any other country.
Prema izveštaju sa Svetskog ekonomskog foruma, Švajcarska investira u zdravlje, obrazovanje i talenat svojih ljudi više od bilo koje druge zemlje na svetu.Several hundred anti-capitalist demonstrators marched in Switzerland's capital Bern today to protest against US President Donald Trump's planned visit to the World Economic Forum in Davos.
Nekoliko stotina demonstranata marširalo je danas ulicama švajcarske prestonice Bern u znak protesta zbog planirane posete američkog predsednika Svetskom ekonomskom forumu u Davosu.First and foremost, according to the World Economic Forum Report Serbia holds the 95th place in terms of competitiveness, below almost all countries in the region.
Пре свега, Србија се према извештају Светског економског форума налази на 95. месту по конкурентности, иза готово свих земаља у региону.Гости су понудили Граду Сарајеву учешће According to the World Economic Forum's 2015 Survey on the Global Agenda, 86 percent of people agree that the world faces a leadership crisis.
Светски економски форум у свом Погледу на 2015( The Outlook on the Global Agenda 2015) закључује да 86% анкетираних сматра да постоји криза лидерства у свету данас.ZURICH/DAVOS- Anti-capitalists marched through Swiss cities on Tuesday to protest a planned visit by U.S. President Donald Trump to the World Economic Forum(WEF) and broke through a security cordon in Davos.
CIRIH/ DAVOS- Demonstranti su u utorak šetali švajcarskim gradovima u znak protesta zbog planirane posete američkog predsednika Donalda Trumpa Svetskom ekonomskom forumu( WEF) i probili bezbednosni kordon u Davosu.According to the World Economic Forum's 2013 Human Capital Report, Switzerland invests more in the health, education, and talent of its people than any other country in the world.
Prema izveštaju sa Svetskog ekonomskog foruma, Švajcarska investira u zdravlje, obrazovanje i talenat svojih ljudi više od bilo koje druge zemlje na svetu.Greece's severe debt and deficit crisis has further eroded its competitiveness, according to the World Economic Forum's(WEF) annual survey of the most competitive economies, released on Thursday(September 9th).
Velika kriza u Grčkoj vezana za dugovanja i deficit dodatno je podrila njenu konkurentnost, pokazuje godišnje istraživanje Svetskog ekonomskog foruma( SEF) o najkonkurentnijim ekonomijama, koje je objavljeno u četvrtak( 9. septembra).According to the World Economic Forum, there is an estimated 10% likelihood of a major critical information infrastructure breakdown in the coming decade, which could cause damages of $250bn.
Da bi istakla razmere problema, Evropska komisija se pozvala na istraživanje Svetskog ekonomskog foruma u kome je procenjeno da postoji verovatnoća od 10 odsto da u narednoj deceniji dođe do velikog sloma informacione strukture, čija bi šteta iznosila 250 milijardi dolara.Women will need to wait 202 years before they earn the same as men andhave equal job opportunities if current the rate of change stays the same, according to the World Economic Forum's 2018 Global Gender Gap report.
Žene moraju da čekaju još 202 godine kakobi se u platama izjednačile s muškarcima i imale iste mogućnosti zapošljavanja, pokazuje izveštaj Svetskog ekonomskog foruma o rodnoj ravnopravnosti za 2018. godinu.Soon came an invitation to the United Nations climate conference and another to the World Economic Forum, in Davos, Switzerland, where she told a roomful of business leaders that their financial success had“come with an unthinkable price tag” for the planet.
Uskoro je dobila pozive za konferenciju UN o klimatskim promenama i Svetski ekonomski forum u Davosu, gde je biznis liderima rekla da je za njihov uspeh planeta“ platila nezamislivu cenu”.
