Sta znaci na Srpskom TO THINK AND FEEL - prevod na Српском

• da mislimo i osećamo
• да размишља и осећа
• misliti i osecati se
• da razmišljaju i osećaju
• da misli i oseća

Примери коришћења To think and feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always strive to think and feel positive.
Trudi se uvek da pozitivno misli i oseća.

Women have more connections between the hemispheres of their brains, which helps us to think and feel at the same time.
Жене имају више веза између хемисфера њихових мозгова, што нам помаже да истовремено размишљамо и осећамо.

Is it all right to think and feel this way?
I u redu je tako misliti i osecati se.

The key to peak performance is for you to understand clearly why you learn to think and feel the way you do.
Ključ vrhunskog učinka je da jasno shvatite zašto učite da razmišljate i osećate na način na koji to radite.

He tries to think and feel like his Western master.
Pokušava da misli i govori kao zapadni gospodar.

And that is perfectly okay to think and feel.
I u redu je tako misliti i osecati se.

So what are we to think and feel about today's events?
Šta treba da mislimo i osećamo prema onome što se događalo?

Are we all together on this?{Amen} Now, is it natural for us to think and feel like Jesus does?
A sada, da li je nama prirodno da mislimo i osećamo kao što je Isus?

They have a right to think and feel whatever they want.
Imaju pravo da o meni misle i osećaju bilo šta.

When one police droid, Chappie, is stolen and given new programming, he becomes the first robot with the ability to think and feel forhimself.
У тренутку када украду једног од полицијских робота Чепија и уграде му нови програмски систем, он постаје први робот који има могућност да самостално размишља и осећа.

Human ability to think and feel.
Svest i sposobnost čoveka da misli i oseća.

In the near future, a robotic police droid is stolen and given new programming which sees him become the first robot to think and feel for himself.
У тренутку када украду једног од полицијских робота Чепија и уграде му нови програмски систем, он постаје први робот који има могућност да самостално размишља и осећа.

The filmmakers have to think and feel deeply.
Spisateljice osećaju duboko i razmišljaju široko.

And when we learn to think and feel, motivated and governed by love, then our words and actions will be genuine expressions of love for the first time.
A kad naučimo da mislimo i osećamo, motivisani i vođeni ljubavlju, tada će naše reči i dela biti istinski izraz ljubavi i to po prvi put.

That's how we're programmed to think and feel, after all.
Zato tako i razmisljamo i zivimo, na kraju krajeva.

You have the right to think and feel and yearn to be more because you are not just humanity's children.
Имате право да мислите и осећате и жудите напретку, јер нисте само деца човечанства.

People are capable, with their reason and their empathy, to recognize the necessary fundamental orientation of a moral and political action, to think and feel in a humane and social way, and to learn to act accordingly.
Народи су способни да својим резоновањем и емпатијом препознају неопходну основну оријентацијуморалне и политичке акције, да мисле и осећају хумано и друштвено опредељено, и науче да делују у складу са тиме.

The soul remains able to think and feel on its own, but it is completely powerless to control bodily functions.
Душа остаје у стању да мисли и осећа по свом, али потпуно је немоћна да контролише своје телесне функције.

Or, in Work terms, there is no power of sincere external considering, no ability to put oneself genuinely in the position of another person and to think and feel as he or she thinks and feels, unless it belongs to one's own self-interest and the personal sphere of one's own merit.
Ili, u terminima Rada, ne postoji sila iskrenog spoljašnjeg pridavanja značaja, ne postoji sposobnost da se istinski stavi u poziciju druge osobe i da misli i oseća kao što ona misli i oseća, osim ako to nije povezano sa njegovim sopstvenim interesom i ličnom sferom sopstvenih zasluga.

You want your readers to wear your story person's shoes, to think and feel what they feel until each action taken and each tip given in the post appears as a logical consequence to the reader- in other words, you want to create a connection at a cognitive level in addition to an emotional level.
Желите да ваши читаоци носе ципеле особе из приче, размишљају и осећају оно што они осећају док се свака предузета акција и сваки савет дат у посту не појави као логична последица за читаоца- другим речима, желите да створите везу на когнитивни ниво поред емотивног нивоа.

We return to man his arts, his literature, his sciences, his independence to think and feel as an individual, not to be bound to dogma like a slave, to rot in his chains.".
Mi vraćamo čoveku njegove umetnosti, književnost, nauku, nezavisnost, da bi mislio i osećao kao pojedinac, a ne da bude vezan za dogmu kao rob i da trune u okovima.

It is not only not natural for us to think and feel like Jesus does, it is natural for us to think and feel like Satan does.
Nama ne samo da nije prirodno da mislimo i osećamo kao Isus, nego je nama prirodno da mislimo i osećamo kao sotona.

As you rehearse the new ways you want to think and feel you lay the groundwork for powerful changes in your life.
Dok vežbaju nove načine na koje žele da razmišljaju i osećaju, oni postavljaju temelje za velike promene u svojim budućim aktivnostima.

As they rehearse the new ways they want to think and feel, they lay the groundwork for changes in their future actions….
Dok vežbaju nove načine na koje žele da razmišljaju i osećaju, oni postavljaju temelje za velike promene u svojim budućim aktivnostima.

Since it is not natural for us to think and feel like Jesus does, since it is natural for us to think and feel like Satan does;
A pošto nama nije prirodno da mislimo i osećamo kao Isus, i pošto nam je prirodno da mislimo i osećamo kao sotona;

Not to think and just to feel.
Prestani da misliš i samo osećaj.

The way to become happy Is to think And to feel That the very best is yet to come.
Način da se postane srećan je: misliti i osećati da ono najbolje tek treba da dođe.

Everyone has the capacity to think, feel and be active.
Svako ima kapacitet da slobodno misli, oseća i radi.

Simultaneously, a person strives to think, feel and act in such a way as to avoid painful memories.
Istovremeno čovek teži da razmišlja, oseća i deluje tako da izbegava loše uspomene.

At the same time, a person tends to think, feel and act in a way to avoid painful memories.
Istovremeno čovek teži da razmišlja, oseća i deluje tako da izbegava loše uspomene.