Примери коришћења To think twice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You may want to think twice….
Da možda razmislim dvaput ja….You want to think twice before you go laying blame.
Vi želite razmisliti dvaput prije nego što ide polaganje krivnju.They will learn to think twice.
Научиће да два пута размисле.You need to think twice before doing so.
Treba dvaput razmisliti pre nego što se to uradi.It IS reasonable to think twice.
Sasvim je dovoljno razmisliti dva puta.You may want to think twice before you drink a diet soda.
Možda ćete želeti dva puta da razmislite pre nego što pojedete hrskavi komad.This is where we really need to think twice.
Upravo o tome treba razmisliti dva puta.They're going to think twice about this.".
A onda ćete o svemu razmisliti dvaput.“.If a product miraculously claims to solve all of your anti-aging needs and then some,it's a red flag to think twice before purchasing.
Ако је производ чудесно тврди да реши све своје анти-агинг потребама и онда неки,то је црвена застава да два пута размисле пре куповине.I do not need to think twice on the matter.
Не морам двапут размислити о овом питању.Considering the daily cost to rent the car itself is usually within this range,it's important to think twice before agreeing to it.
С обзиром на дневне трошкове изнајмљивања аутомобила обично је у том распону,важно је двапут размислити прије него се слажете с тим.We do not need to think twice about that idea.
Не морам двапут размислити о овом питању.You need to think twice about repeating or sharing certain information.
Potrebno je da dva puta razmislite o ponaveravanju ili deljenju određene informacije.Might get them to think twice….
Da možda razmislim dvaput ja….You may want to think twice before you eat that dropped piece of chocolate.
Možda ćete želeti dva puta da razmislite pre nego što pojedete hrskavi komad.You might want to think twice---.
Da možda razmislim dvaput ja….You might want to think twice before sending your mother-in-law a bouquet of lavender roses for her birthday.
Можда желите да размислите два пута пре него што пошаљете своју свекрву букет лаванде руже за њен рођендан.Anyone with a fear of heights may want to think twice before starting off on this trail.
Свако са страхом од висине можда жели да размисли двапут пре него што почне на овом путу.So you might want to think twice before suggesting a week-long trip to Vegas since you and the bridesmaids will be picking up the tab!
Дакле, можда бисте желели да размислите два пута пре него што су предложили недељно путовање у Вегас од када ће вам и деверуше покупити картицу!You are also going to need to think twice before making a trip.
Takođe ćete morati da razmislite dvaput pre putovanja.So you might want to think twice before picking up that cool statue at the boutique shop in the bazaar!
Дакле, можда бисте желели да размислите два пута пре него што сте покупили ту хладну статуу у продавници бутика на базару!We're not saying you have a twin inside you(that's just creepy) butit's common for most Geminis to think twice about the idea of jumping into the unknown.
Ne kažemo da imate blizance u sebi, alivećini Blizanaca je zajedničko to da dva puta razmisle o ideji skakanja u nepoznato.People need to think twice before doing that.
Treba dvaput razmisliti pre nego što se to uradi.She's not perfect- you aren't either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh,cause you to think twice,& admit to being human& making mistakes, hold onto her& give her the most you can.
Ona nije savršena-ali nisi ni ti. I vas dvoje možda nikad nećete biti savršeni zajedno, ali ako te ona može nasmejati,naterati te da se dvaput zamisliš, priznati da je ljudsko biće i da greši, drži se nje i daj joj najviše što možeš.You may want to think twice before taking a swim.
Зашто бисте можда желели да размишљате двапут пре пливања овог лета.This leads many people to think twice before going there.
Valjda je dovoljno da ljudi dva puta razmisle pre nego sto udju tamo.Americans may want to think twice before that next summer swim.
Зашто бисте можда желели да размишљате двапут пре пливања овог лета.Debt-laden borrowers may want to think twice before taking this route.
Свако са страхом од висине можда жели да размисли двапут пре него што почне на овом путу.You wanted us to think twice about Redpath.
Željeli ste nas da dva puta razmislite o Redpathu.You might want to think twice before you start undermining him.
Vi možda želite razmisliti dva puta prije nego što počnete ga potkopavaju.
