Примери коришћења To this mystery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The solution to this mystery?
Šta je rešenje ove zagonetke?I paid good money for this magazine… andI still don't have an answer to this mystery?'.
Preskupo sam platio The solution to this mystery?
Koje je rešenje ove zagonetke?Since all the hospitals are overloaded, and we're told to stay put at the time-- I think everybody's immune to this mystery poison.
Pošto su sve bolnice prepune i pošto su nam rekli da ne mrdamo mislim da su svi imuni na ovaj misteriozni otrov.That's the key to this mystery.
U tome je i ključ ove zagonetke.The answer to this mystery lies in the temperature of the water.
Одговор на ову мистерију лежи List ye, O man, to this mystery.
Да би пронашли одговоре на ову мистерију, рекреација услова у лабораторији могла би, међутим, дати неке назнаке о узроку Treat yourself to this mystery.
Da se pozabavi ovom misterijom.The solution to this mystery was only discovered once the researchers decided to study the history of this particular region and look up some Cold War-era satellite photos.
До решења те мистерије, која је истраживачима задала озбиљну главобољу, дошло је кад су научници одлучили да простудирају историју овог региона и погледају сателитске снимке из времена Хладног рата.Is there an answer to this mystery?
Jel zna neko odgovor na ovu zagonetku?The answer to this mystery was quite simple.
Одговор на ову мистерију је једноставан.Anyone have the answer to this mystery?
Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?The answer to this mystery is rather simple.
Одговор на ову мистерију је једноставан.Anybody know the answer to this mystery?
Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?Boat has been destroyed,criminals are dead, and the key to this mystery lies with the only survivor and continues his convoluted story beginning with five crooks job in training police apparently at random.
Brod je uništen,kriminalci su mrtvi a ključ misterije leži u rukama jedinog preživelog i u njegovoj uvrnutoj priči koja počinje hapšenjem pet prestupnika.No one had an answer to this mystery.
Нико још увек нема одговор на ову мистерију.A boat has been destroyed,criminals are dead, and the key to this mystery lies with the only survivor and his twisted, convoluted story beginning with five career crooks in a seemingly random police lineup.
Brod je uništen,kriminalci su mrtvi a ključ misterije leži u rukama jedinog preživelog i u njegovoj uvrnutoj priči koja počinje hapšenjem pet prestupnika.Science now has an answer to this mystery.
Naučnici imaju odgovor i na tu misteriju.I knew there had to be an answer to this mystery and I just wasn't going to sleep until I figured it out.
Znala sam da ima odgovor na ovu misteriju, i jednostavno nisam spavala dok je nisam shvatila.Does anyone know the answer to this mystery?
Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?The solution to this mystery is simple.
Одговор на ову мистерију је једноставан.Only one woman has the key to this mystery.
Jedan od njih ima ključ za rešavanje ove misterije.A boat has been destroyed,criminals are dead, and the key to this mystery lies with the only survivor and his twisted, convoluted story beginning with five career crooks.
Brod je uništen,kriminalci su mrtvi a ključ misterije leži u rukama jedinog preživelog i u njegovoj uvrnutoj priči koja počinje hapšenjem pet prestupnika.Someone important held the key to this mystery.
Jedan od njih ima ključ za rešavanje ove misterije.I might find an answer to this mystery among them.
Možda je unutra odgovor na ovaj misterij.Maybe we can dig up some answers to this mystery.
Možda možemo iskopati neke odgovore na tu misteriju.We have an earthbound solution to this mystery, and you are disappointed.
Imamo zemaljsko rješenje za ovu misteriju, a ti si razocaran.I can't understand it fully butI can feel that we will find the solution to this mystery… in Galirad.
Ne mogu baš da razumem… ali mogu daosetim da smo našli rešenje za misteriju… u Galirad.But I am sure we will know the answer to this mystery soon.
Nadam se da cemo veoma brzo dobiti odgovor na ovu zagonetku.
