Примери коришћења To this planet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only to this planet.
Samo na ovoj planeti.Your reason for coming to this planet.
Vaš razlog dolaska na ovu planetu.I came back to this planet for redemption.
Vratio sam se na ovu planetu za iskupljenje.Is that why you were brought to this planet?
Zar si zato ti poslan na ovaj svet?We've been to this planet before.
Već smo bili na ovoj planeti.Once again, how did you get to this planet?
Još jednom, kako ste došli do ove planete?She was brought to this planet against her will.
Dovedena je na ovu planetu protiv svoje volje.Each individual is vital to this planet.
Svaki čovek je veoma važan na ovoj planeti.I was sent to this planet to kill Clark.
Poslat sam na ovu planetu da ubijem Clark-a.He admitted they weren't native to this planet.
We've never been to this planet before, have we?
Nikad pre nismo bili na ovoj planeti, zar ne?Part of the reason no one comes to this planet.
Jedan od razloga niko ne dolazi na ovoj planeti.And we will return to this planet with a vengeance.
I mi ćemo se vratiti na ovu planetu sa osvetom.There must be a reason why I was sent to this planet.
Mora biti razlog zašto sam poslan na ovaj planet.We did not come to this planet to suffer.
Nismo došli na ovaj svet da patimo.A necessary sacrifice to bring peace to this planet.
Потребна је жртва да би мир дошао на ову планету.You have led us to this planet and placed us all in danger.
Dovevši nas na ovaj planet doveo si nas sve u opasnost.Zato si se htjela vratiti na ovaj planet?When we first came to this planet, I could've gotten any job.
Kad smo prvi put došli na ovu planetu, mogao sam da uzmem bilo koji posao.I've had to make since coming to this planet.
Napravio sam najtežu odluku otkad smo došli na ovu planetu.Being exiled to this planet is far from payment for what you did.
Prognanstvo na ovu planetu je daleko od pokajanja za ono što si ti uradio.How did you get to this planet?
Kako ste došli do ove planete?No native to this planet has ever had any trace of any kind of disease.
Nijedan domorodac ove planete nikad ni od jedne bolesti nije bolovao.I brought Hive to this planet.
Doveo sam Hajva na ovu planetu.We got sent to this planet, Daniel and Teal'c got sent to another one.
Mi smo poslati na ovu planetu, Danijel i Til' k Why did you come to this planet?
Zašto si došla na ovaj planet?I sent you to this planet to teach you about justice, honour, and nobility.
Послао сам те на ову планету да те научим о правди, части и племенитости.Not until we came to this planet.
Od kako žive na ovoj planeti.Well, they could be native to this planet, but I've never seen them before. Have you? That's what they're called?
Pa, možda su i stanovnici ove planete,… ali ih nikada do sada nisam video?We are strangers to this planet.
Svi smo mi samo stranci na ovoj planeti.
