Примери коришћења To those places на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't go to those places.".
Pa ne bih išao na ta mesta.“.You know, I don't get it why people like to go to those places.
Znaš, ne shvatam zašto ljudi vole da idu na ta mesta.I don't go to those places much.
Ni ja ne idem na ta mjesta.I'd never been there,I don't go to those places!
Nisam pre bio tamo, Ester!Ne idem na takva mesta.Don't go to those places.
Nemoj više da odlaziš na takva mesta.However, you will have to leave your house in order to get to those places.
Међутим, мораћете да напусти своју кућу како би се на та места.Had you been to those places?
Jeste li bili na tim mestima?I went to those places because I wanted to make some kind of change, and photography happened to be my tool.
Отишао сам на та места зато што сам желео да донесем неку промену, а игром случаја је фотографија била моје средство.Has he really been to those places?
Jeste li bili na tim mestima?Jumpstart your courting life by frequenting locations outdoors your normal routine andalter up the occasions you go to those places.
Јумпстарт ваш лични живот, обилазак I wouldn't go back to those places.”.
Pa ne bih išao na ta mesta.“.It was intentional: they needed craft and they needed to take groups of twenty orso at least to get to those places.”.
Za T-engo to go to those places.
Moram da idem na ta mesta.The rescue operations are being made throughout the whole country; most evacuations were made in villages where people are stuck in snow,as well as delivering food and medicine to those places which are completely blocked," he added.
Operacije spasavanja vrše se na celoj teritoriji; većina evakuacija izvršena je u selima u kojima suljudi zarobljeni u snegu, kao i dostava hrane i lekova onim mestima koja su potpuno blokirana“, rekao je on.I never go to those places, so.
Nikad nisam išao na ta mjesta, tako da.If I look back on the times when people have told me“Don't go there!” or“You might die!” it's mostly advice from people who have never been to those places and have never done any research on them.
Ако се осврнем You've been to those places, Mr. Harkley.
Vi ste bili na ta mesta, gospodine Harkley.That's why I stopped going to those places.
Tako sam prestala da idem na ovakva mesta.I love going back to those places, over and over again.
Желим да се враћам на та места опет и опет.See, this is the reason men go to those places.
Vidiš, Most evacuations were made in villages where people are stuck,as well as delivering food and medicine to those places which are completely blocked,“ said General Miladin Milojcic, Chief of Joint Staff of the Armed Forces of BiH.[Drazen Remikovic/SETimes].
Većina evakuacija izvršena je u selima čiji sustanovnici zarobljeni u snegu, kao i dostava hrane i lekova onim mestima koja su potpuno blokirana“, rekao je general Miladin Milojčić, načelnik generalštaba Oružanih snaga BiH.[ Dražen Remiković/ SETimes].And that's-We always go to those places.
I I would rather not go to those places.".
Pa ne bih išao na ta mesta.“.You don't go back to those places!”.
Pa ne bi više išao na ta mesta!“.Every day we would go to those places.
Svake nedelje odlazimo u ta mesta.I stopped going to those places.
Tako sam prestala da idem na ovakva mesta.We don't know what it's like to go to those places and come back.
Ми не знамо како је отићи на та места и вратити се.One always comes back to the old places where they loved life,even to those places in the imagination.
Увек се враћате We know that we are going to find the information we need in a lot of places, we know how to get to those places, and we know how to assess their credibility.
Mi znamo da pronađemo informaciju na velikom broju mesta,znamo kako da stignemo do tih mesta, znamo kako da procenimo njihovu verodostojnost.
