Sta znaci na Srpskom TO UNDERSTAND WHO - prevod na Српском

• da shvatim ko
• da razume kome
• да разумемо ко
• da shvataju ko
• da shvati ko
• знати ко
• da razumete ko

Примери коришћења To understand who на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to understand who God is.
Мораш знати ко је Бог.

Therefore, anthropomorphism in Scripture helps us to understand who God is.
Због тога, антропоморфизам у Светом Писму нам помаже да разумемо ко Бог јесте.

I began to understand who I am.
Počinjem da shvatam ko sam ja.

You know, being with Steven has really helped me to understand who I wanna be.
Znaš, to što sam sa Stivenom mi je stvarno pomoglo da shvatim ko želim da budem.

You need to understand who Kasperl is.
Морате знати ко је капуцино.

I want to be their father even as they begin to understand who Ibrahimovic is.
Želim da budem njihov otac iako i sami počinju da shvataju ko je Ibrahimović.

There is a need to understand who your main customers are.
Потребно је схватити ко ће бити ваши главни клијенти.

Then I turned to the Orthodox internet and gradually learned who this famous priest was, and I tried to understand who would want him dead.
Žzatim sam se obratio pravoslavnom internetu i postepeno počeo da saznajem ko je bio taj čuveni sveštenik, pokušavao da shvatim ko bi mogao da želi njegovu smrt.

Ellen, I need to understand who he was.
Elen, moram da shvatim ko je bio.

To understand who is who in this world, you need to know the background.
Да бисте разумели ко је ко у овом свету, морате да знате позадину.

May be if he tried to understand who I am.
Možda kad bi pokušao da shvati ko sam ja.

How to understand who is a good friend and who is not.
Како разумети ко је добар пријатељ и ко није.

She's been helping me to understand who I am, What I am.
Pomagala mi je da shvatim ko sam zaista ja, Šta sam.

Bugs To understand who Bob Roberts is, you have to understand who Lukas Hart llI is.
Da bi se shvatilo ko je Bob Roberts treba shvatiti ko je Lukas Hart III.

It's not at an age to understand who it responded to..
Nema te godine da razume kome je odgovorio.

To understand who can be attributed to celebrity, just open the pages of any yellow press or public about famous people, it is enough news feed.
Да бисте разумели ко се може приписати славној личности, само отворите странице било које жуте штампе или јавности о познатим људима, то је довољно новости.

It is important to understand who is observing.
Само је важно схватити КО сагледава ШТА.

But to understand who Shakespeare was, it is necessary to follow the verbal traces he left behind into the world to which he was so open.
Da bi se shvatilo ko je bio Šekspir, važno je pratiti tragove koje je rečima za sobom ostavio, u životu kojim je živeo i u svetu prema kom je bio tako otvoren.

He helped me begin to understand who I am and how I work.
Koji je počeo da razume ko sam i čime se bavim.

Since man is a physical being, man is limited in his understanding of those things beyond the physical realm, and anthropomorphism in Scripture helps man to understand who God is.
С обзиром да су људи физичка бића, ми смо ограничени у свом разумевању свих ствари које су изван физичког постојања; због тога, антропоморфизам у Светом Писму нам помаже да разумемо ко Бог јесте.

I'm on a quest to understand who and what I am.
Tragam za tim da shvatim ko sam i šta sam.

To understand who Shakespeare was, it is important to follow the verbal traces he left behind back into the life he lived and into the world to which he was so open.
Da bi se shvatilo ko je bio Šekspir, važno je pratiti tragove koje je rečima za sobom ostavio, u životu kojim je živeo i u svetu prema kom je bio tako otvoren.

It is difficult to understand who looks after what?
Само је важно схватити КО сагледава ШТА?

To begin the game you need to understand who is who..
И у овој игри морате разумети ко је ко..

It allows us to understand who we are and how our mind works.
То нам омогућава да разумемо ко смо и како наш ум функционише.

In order to understand why the Armenians have suchthe structure of the nose, it is necessary to understand who their ancestors were, from what nationalities they originated.
Да би разумели зашто Јермени имају таквеструктура носа, неопходно је разумети ко су били њихови преци, од којих националности су потицали.

And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.
To nam omogućava da shvatimo ko dobro radi posao i pozovemo te ljude i saznamo koje tehnike su tu u pitanju.

To give a living being is always unforgettable, but then everyday life comes, and you need to understand who will walk with the dog or organize the atmosphere in the terrarium.
Дати живо биће је увек незаборавно, али онда долази свакодневни живот, и морате разумети ко ће ходати са псом или организовати атмосферу у тераријуму.

She's now trying to understand who he is, while he's looking to her for some kind of redemption and forgiveness.
Ona pokušava da shvati ko je on, dok on u njoj pokušava da pronađe neku vrstu iskupljenja i oproštaja.

Cooperative sentences may facilitate an individual to understand who, and how, someone can help them in some way.
Kooperativne rečenice mogu olakšati osobi da razume ko i kako im u nečemu može pomoći.