Sta znaci na Srpskom TO USE YOUR PERSONAL INFORMATION - prevod na Српском

• da koristimo vaše lične podatke
• da koristimo vaše lične informacije
• да користи ваше личне податке
• да користимо ваше личне информације

Примери коришћења To use your personal information на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to have a valid reason to use your personal information.
Морамо имати валидан разлог да користимо ваше личне информације.

If you no longer want us to use your personal information, you can request that we erase your personal information and close your account.
Ako više ne želite da koristimo vaše lične podatke da bismo vam pružili usluge, možete zatražiti da obrišemo vaše lične podatke i zatvorimo vaš korisnički račun.

I have to have a valid reason to use your personal information.
Moramo da imamo validan razlog da koristimo vaše lične podatke.

If we need to use your Personal Information for any purpose unrelated to those described in this Privacy Policy we will notify you and will explain the legal basis which allows us to do so.
Ako moramo da koristimo vaše lične podatke za bilo koju svrhu koja nije u vezi sa onima opisanim u ovoj Politici privatnosti, mi ćemo vas obavestiti i objasniti pravnu osnovu koja nam omogućava da to učinimo.

It is in our legitimate interests to use your personal information in such way.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

We need to use your personal information(such as your e-mail address) to set up and manage your account(for example by sending you password reminders or notifications of changes to your account details).
Potrebno nam je da koristimo vaše lične informacije( kao što je vaša adresa e-pošte) da bismo postavili vaš nalog i upravljali njime( na primer, tako što vam šaljemo podsetnike za lozinku ili obaveštenja da promenite detalje vašeg naloga).

It is in our legitimate interest to use your personal information in this context.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

We will need to use your personal information(such as your e-mail address or other contact details) to send you information about EEL content that you may be interested in, or to offer you opportunities to participate in competitions or surveys.
Biće nam potrebno da koristimo vaše lične informacije( kao što su vaša adresa e-pošte ili drugi kontakt podaci) da bismo vam slali informacije o Eurosport sadržaju za koji biste mogli biti zainteresovani ili da bismo vam ponudili priliku da učestvujete u takmičenjima ili anketama.

It is in our legitimate interests to use your Personal Information for these purposes.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

We will need to use your personal information where this is necessary for us to perform our obligations under a contract with you, for example where you have purchased a Eurosport access pass and we need to ascertain your eligibility and provide you with the content that you validly requested.
Potrebno nam je da koristimo vaše lične informacije kada je to neophodno da bismo ispunjavali svoje obaveze prema ugovoru zaključenom s vama, na primer, kada kupite kartu za pristup Eurosport servisima pa nam je potrebno da potvrdimo vašu podobnost i pružimo vam sadržaj koji ste pravilno tražili.

It is in your vital interests for us to use your personal information this way.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

We will need to use your personal information(such as your contact details) to assist you with enquiries and requests, for example if you were to call customer services to ask for help and assistance then we would need to process your contact details and certain information about your account.
Biće nam potrebno da koristimo vaše lične informacije( kao što su vaši kontakt podaci) da bismo vam pomogli oko upita i zahteva, na primer, ako ste zvali korisničku podršku da biste tražili pomoć, onda će nam biti potrebno da obradimo vaše kontakt podatke i određene informacije o vašem nalogu.

SPD does not authorise these suppliers and third parties to use your Personal Information in any other way.
Kompanija SPD ni na jedan drugi način ne ovlašćuje te dobavljače i treće strane da koriste vaše Lične podatke.

We have a legitimate interest to use your personal information in such a way as to allow us to provide our Services to the best of our ability.
Neophodno je da koristimo vaše lične informacije u našem legitimnom interesu da koristimo lične informacije na takav način kako bismo osigurali da Usluge pružamo na najbolji način što možemo.

These service providers are bound by confidentiality clauses and do not have permission to use your personal information for their own or any other purpose.
Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.

We do not allow our third-party service providers to use your Personal Information for their own purposes and only permit them to process your Personal Information for specified purposes and in accordance with our instructions.
Не дозвољавамо нашим провајдерима услуга трећих лица да користе ваше личне информације у своје сврхе и само им дозвољавају да обрађују ваше личне информације у одређене сврхе иу складу са нашим упутствима.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of OPS may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Ви потврђујете да се такви трансфери могу догодити и да било који стицалац ОПС-а може наставити да користи ваше личне податке као што је наведено у овој политици.

Legal obligation- When we need to use your Personal Information to comply with our legal obligations.
Zakonska obaveza: kada je potrebno da koristimo vaše podatke radi ispunjenja naših zakonskih obaveza.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of NYECOUNTDOWN, LLC may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Прихватате да се такви трансфери могу појавити и да било који корисник НИЕЦОУНТДОВН ЛЛЦ може наставити да користи ваше личне податке како је наведено у овој политици.

Other times, when you'd reasonably expect me to use your personal information, I don't ask your permission, but only when.
У другим временима, када бисте разумно очекивали од нас да користимо ваше личне информације, не тражимо вашу дозволу, већ само када.

We only provide these third parties with the minimum amount of Personal Information necessary to complete or provide the requested service or transaction, and we do not allow third parties to use your Personal Information for a different purpose than what was disclosed to you.
Ми само пружају ове треће стране са минималном количином личних података неопходних за завршетак или пружи тражену услугу или трансакцију, а не дозвољавамо трећим лицима да користе Ваше личне информације у друге сврхе него што је обелодањен.

Other times, when you would reasonably expect us to use your personal information, we do not ask your permission, but only when.
У другим временима, када бисте разумно очекивали од нас да користимо ваше личне информације, не тражимо вашу дозволу, већ само када.

We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, unless you explicitly consented to the processing, the processing is necessary for entering into, or performance of a contract between you and iCash, or when we are legally authorized to use your Personal Information in this way, for example to prevent fraud.
Нећемо вас доводити у ситуацију да доносите одлуку само на основу аутоматске обраде, а која би производила правно дејство за вас или имала сличан значајан ефекат за вас, осим уколико нисте дали изричит пристанак да се врши обрада, обрада је неопходна за приступање или спровођење уговора између вас и компаније Mastercard, или када смо у законској обавези да на овај начин користимо ваше Личне информације, на пример ради спречавања преваре.

This includes your right to withdraw your consent for us to use your personal information for marketing purposes.
Ovo obuhvata vaše pravo da povučete saglasnost koju ste nam dali da koristimo vaše lične podatke za marketinške svrhe.

We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, unless you explicitly consented to the processing, the processing is necessary for entering into, or performance of a contract between you and Mastercard, or when we are legally required to use your Personal Information in this way, for example to prevent fraud.
Нећемо вас доводити у ситуацију да доносите одлуку само на основу аутоматске обраде, а која би производила правно дејство за вас или имала сличан значајан ефекат за вас, осим уколико нисте дали изричит пристанак да се врши обрада, обрада је неопходна за приступање или спровођење уговора између вас и компаније Mastercard, или када смо у законској обавези да на овај начин користимо ваше Личне информације, на пример ради спречавања преваре.

Your consent: At times we may need to get your consent to allow us to use your personal information for one or more of the purposes set out above.
Dali ste nam svoj pristanak: povremeno ćemo možda morati da dobijemo vaš pristanak da bismo bili u mogućnosti da koristimo vaše lične informacije za jednu ili više namena opisanih u prethodnom tekstu.

If you keep browsing the Site after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your Personal Information for the purposes explained above.
Ako nastavite da koristite našu internet prodavnicu nakon što pročitate ovu politiku privatnosti, dajete nam saglasnost da koristimo vaše podatke u gore navedene svrhe.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of Czech brewery system may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Признате да такви трансфери могу да се догоде и да било који стицалац ЦБС-а може наставити да користи ваше личне податке како је наведено у овој политици.

However, we will only provide them with the information necessary for them to perform the services, and they are only authorised to use your personal information in accordance with our instructions.
Međutim, našim Pružaocima usluga ćemo davati samo informacije koje su im neophodne da bi pružali usluge i oni su ovlašćeni samo da koriste vaše lične informacije u skladu s našim uputstvima.

Purposes for which we will use your personal information We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal information, and which of the legal bases we rely on to do so.
Svrha za koje ćemo koristiti vaše lične podatke Izložili smo dole, u tabelarnom formatu, opis svih načina na koji planiramo da koristimo vaše lične podatke, i na koje pravne osnove se oslanjamo.