Sta znaci na Srpskom TO WATCH IT - prevod na Српском

• da ga gledam
• da ga pogledam
• da gledaš
• da je gledam
• da ga odgledam
• da gleda
• da ga vidim
• da ga prate
• да га гледају
• да га гледате
• da ga pogledate
• da ga gleda

Примери коришћења To watch it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just want to watch it.
Ne želiš to da gledaš.

You want to watch it while I walk away?
Хоћеш да га гледају док ја одлазим?

I invite you to watch it.
Ја вас позивам да га гледају.

Several hours after SBB returned the programe of TV Kanal 9 in its base analog package in accordance with the court order, the quality of the station's signal became so bad that viewers are unable to watch it.
Nekoliko sati pošto što je SBB 24. februara nakon rešenja suda vratio program Kanala 9 u svoj osnovni analogni paket, kvalitet signala ovog programa je postao toliko loš da gledaoci ne mogu da ga prate.

I don't like to watch it alone.
Ne volim da ga gledam sam.

I cant wait to get home from work to watch it.
Žurila bih kući s posla da ga vidim.

No need to watch it anymore.”.
Ne moram više da ga gledam“.

I'd rush home from work to watch it.
Žurila bih kući s posla da ga vidim.

I wanted to watch it with Grandpa.
Htela sam da je gledam s dedom.

I couldn't bear to watch it.
Ne mogu podneti ni da ga gledam.

I like to watch it on TV too.
E i ja bih volela da je gledam na tv.

But now I have no need to watch it more.".
Ne moram više da ga gledam“.

I was going to watch it, but didn't have time.
Hteo sam da je gledam, ali nisam imao vremena.

I need to find time to watch it!
Moram naci vremena da ga pogledam!

But I plan to watch it again, for sure!
Meni je u planu opet da je gledam, sigurno!

I don't know what you want to watch it for?
Ne znam zašto uopšte želiš to da gledaš?

I finally got to watch it in it's entirety.
Napokon sam dočekao da ga vidim celog u njoj..

My mother didn't allow me to watch it.
Majka mi nikada nije dozvoljavala da ga gledam.

If you don't want to watch it, change the channel.
Ako narod to neće da gleda, neka promeni kanal.

Then you have no option but to watch it.
Tako da nemaš izbora nego da gledaš.

You should be free to watch it whenever you want.”.
Требали бисте бити слободни да га гледате кад год желите.”.

Change the channel if you don't want to watch it.
Kablovsku možeš da otkažeš, ako nećeš da gledaš.

It's surely more fun to watch it with friends, right?
То је сигурно забавније да га гледате са пријатељима, јел тако?

We haven't seen it, and I don't want to watch it.'.
Nisam gledala, i ne zelim da ga gledamgt;.<

I haven't had a chance to watch it yet, but thanks for the recommendation.
Nisam još imala priliku da ga pogledam, ali hvala na preporuci.

Any of you guys going to watch it?
Je l planira neko od vas da ide da gleda?

I tried to get him to watch it, but he was too scared.
Pokušala sam da ga nateram da gleda, ali je bio previše uplašen.

I might go to the cinema to watch it.
Mada mogao bih u bioskop da ga odgledam.

They all wanted to watch it again.
Opet su svi želeli da ga prate.

(Danas, UNS, NUNS, NDNV, 20.02.2012)Several hours after the coming into effect of the court decision ordering the cable provider SBB to continue broadcasting the programme of TV Kanal 9 as a part of its basic analog package, the quality of the signal became so bad that viewers are not able to watch it.
( Danas, UNS, NUNS, NDNV, 20. 02. 2012) Nekoliko sati pošto što je SBB 24. 02. 2012. godine nakon Rešenja suda vratio program TV Kanal 9 u svoj osnovni analogni paket, kvalitet signala ovog programa je postao toliko loš da gledaoci ne mogu da ga prate.