Примери коришћења To which it belongs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Group to which it belongs.
Групе, у које он улази.Такође је важна ера којој припада.These abnormal stars have a higher surface temperature than the other main sequence stars with the same luminosity of the cluster to which it belongs.
Те абнормалне звезде имају вишу температуру површине него друге главне секвенце звезда са истим сјајом у кластеру коме припадају.Identify the site to which it belongs.
Одредити место које им припада.Prayer, like meditation,is an expression of the belief of the religion to which it belongs.
The defibrillator with CE marking,the regulations of the autonomous community to which it belongs, the insurance and compliance with regulations for the sale of material.
Дефибрилатор са ЦЕ ознаком,прописи аутономне заједнице којој припада, осигурање и поштовање прописа о продаји материјала.A"reverse proxy" allows you to map external addresses so they look like the same area to which it belongs proxy.
Реверсе проки" омогућава карту спољне адресе тако да изгледају као Thanks to the magnificent location andthe reputation of the place to which it belongs, the aparthotel offers its guests a natural ambience, comfort and comfort.
Obezbeđuje smeštaj na Kopaoniku i zahvaljujući predivnoj lokaciji irenomeu mesta kome pripada, aparthotel svojim gostima nudi prirodan ambijent, komfor i udobnost.The person who has the mission to know and discover detailed information about someone or an issue,then let them know the organization to which it belongs.
Особа Process B checks whether the edge deletion does not break the component to which it belongs, and if it does not, again both processes halt.
Proces B proverava da li brisanje grane ne deli komponentu kojoj grana pripada i ako ne deli, oba procesa se zaustavljaju.First of all, the risk assessment is not expressed in a categorical but timely manner(assigns the risk based on the score of a given parameter andnot the interval to which it belongs).
Пре свега, процена ризика није изражена категорички већ благовремено( додељује ризик на основу резултата датог параметра,а не интервала којем припада).All the brightness of this opposition is intended to emphasize the uniqueness of the person andthe elitism of the group to which it belongs, while the significance of the opinions and achievements of others is assessed as too petty or unworthy.
Свака светлост ове опозиције има за циљ да нагласи јединственост личности иелитизам групе којој припада, док се значај мишљења и достигнућа других оцењује као превише ситан или недостојан.The application of this institution in church practice has resulted in varying degrees of dependence of an Autonomous Church upon the Autocephalous Church to which it belongs.
У примени ове установе у црквеној пракси обликовали су се степени зависности With the blessing of the appropriate Bishop, every youth association bases its work in the parish and diocese to which it belongs, and participates in synchronized work with other organizations on projects being implemented in all Serbian lands that have been adopted by the Serbian Youth Assembly.4.
Са благословом надлежног Архијереја, свако омладинско удружење базира свој рад у парохији и епархији којој припада, и учествује у синхронизованом раду са другим организацијама на пројектима I would rather it be kept in the congregation to which it belongs.
Više bih volela da ostane u kongregaciji kod onoga kome pripada.Our rental of portable defibrillation equipment includes all expenses derived from the use and maintenance of the defibrillator, includes online training for personnel andaccording to the regulations of the autonomous community to which it belongs.
Најам преносне опреме за дефибрилацију укључује све трошкове проистекле из употребе и одржавања дефибрилатора, укључује онлајн обуку за особље ипрема прописима аутономне заједнице којој припада.The participation of the aforementioned person in the Liturgy does not mean that the Orthodox Church of Ukraine will recognize the jurisdiction to which it belongs or whether the OCU has church-canonical communication with this jurisdiction.
Учешће горепоменуте особе у Литургији не значи да ће Православна Црква Украјине признати јурисдикцију којој он припада, нити да ПЦУ има црквено-канонско општење са овом јурисдикцијом.The island of Palawan is stretched out thin over nearly 300 miles, as if caught in a tug-of-war between its larger neighbour Borneo andthe main islands of the Philippines, to which it belongs.
Острво Палаван је истрошено танко преко скоро 300 миља, као да је ухваћено у рату између свог већег суседа Борнео иглавних острва на Филипинима, којем му припада.When such an edge e= x-y is deleted, it is first removed from FL andfrom all smaller spanning forests to which it belongs, i.e. from every Fi with i≥ level(e).
Kada je takva grana e= x-y obrisana, prvo je uklonjena iz FL FL iiz svih manjih razapinjućih stabala kojima pripada, na primer iz svakog Fi gde je i veće ili jednako nivou grane e.Our comprehensive service includes all expenses derived from the use and maintenance of the defibrillator and the entire facility,including the training of personnel according to the regulations of the autonomous community to which it belongs.
Наша свеобухватна услуга укључује све трошкове If a local Church requesting autonomy fulfills all necessary ecclesiastical and pastoral prerequisites,it shall appeal to the Autocephalous Church to which it belongs, explaining the serious reasons prompting such an appeal.
Локална Црква Our renting of defibrillators includes all the expenses derived from the use and maintenance of the defibrillator and all its installation, including the training of the personnel andaccording to the regulations of the autonomous community to which it belongs.
Најам нашег дефибрилатора укључује све трошкове Naša je namera i dužnost da svetlost i lepotu manastira Mileševe pokažemo celom čovečanstvu,jer ona čovečanstvu i pripada, a ne samo nama.In architecture, a folly(in French, folie) is a building constructed primarily for decoration, but suggesting by its appearance some other purpose, or so extravagant that it transcends the normal range of garden ornaments orother class of building to which it belongs.
У архитектури, лудост( на француском, folie) је грађевина изграђена првенствено ради декорације, али својим изгледом сугерише неку другу намену или је толико екстравагантна да превазилази уобичајени опсег баштенских украса илидруге класе грађевина којој припада.Наша је намера и дужност да светлост и лепоту манастира Милешеве покажемо целом човечанству,јер она човечанству и припада, а не само нама.Aggregate internal limits are observed at the level of operations with legal entities or individuals exposed to credit risk and at lower level within the business with legal entities according to the classification of the debtor andthe economic branch to which it belongs.
Agregatni interni limiti se posmatraju na nivou poslovanja sa pravnim, odnosno Objavljivanje podataka i informacija fizičkim licima izloženim kreditnom riziku i na nižem nivou u okviru poslovanja sa pravnim licima prema klasifikaciji dužnika iprivrednoj grani kojoj isti pripada.The next time you visit the same website from the same device, the cookie and its information are either sent back to the originating website(first-party cookies) or to another website to which it belongs(third-party cookies).
Kada sledeći put posetite istu internet stranicu sa istog uređaja, kolačić i informacija u njemu ili se vraćaju prvobitnoj internet stranici( kolačić prve strane) ilidrugoj internet stranici kojoj pripada( kolačići treće strane).The next time you visit this website with the same terminal device, the cookie and the information in it are either sent back to the originating website(first-party cookie) or to another website to which it belongs(third-party cookie).
Kada sledeći put posetite istu internet stranicu sa istog uređaja, kolačić i informacija u njemu ili se vraćaju prvobitnoj internet stranici( kolačić prve strane) ilidrugoj internet stranici kojoj pripada( kolačići treće strane).The next time this website is accessed from the same terminal, the cookie and the information stored therein are either sent back to the website that created it(First-Party Cookie) orsent to another website to which it belongs(Third-Party Cookie).
Kada sledeći put posetite istu internet stranicu sa istog uređaja, kolačić i informacija u njemu ili se vraćaju prvobitnoj internet stranici( kolačić prve strane) ilidrugoj internet stranici kojoj pripada( kolačići treće strane).In 1772, following first partition of Poland,Rzeszów became part of the Austrian Empire, to which it belonged for 146 years.
Године 1772, након прве поделе Пољске,Жешов 
