Sta znaci na Srpskom TO WITHDRAW YOUR CONSENT - prevod na Српском

• da povučete vašu saglasnost
• da povučete svoj pristanak
• povučete vašu saglasnost

Примери коришћења To withdraw your consent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The right at any time to withdraw your consent.
Pravo da bilo kada povučete Vašu saglasnost.

How to withdraw your consent or amend your personal details.
O tome kako da povučete vašu saglasnost ili da izmenite vaše lične podatke.

At any time you have the right to withdraw your consent.
Pravo da bilo kada povučete Vašu saglasnost.

On how to withdraw your consent or correct your personal details.
O tome kako da povučete vašu saglasnost ili da izmenite vaše lične podatke.

At all times you have the right to withdraw your consent.
Pravo da bilo kada povučete Vašu saglasnost.

Right to withdraw your consent if the processing is based on consent..
Pravo da povučete vašu saglasnost ukoliko je obrada izvršena na osnovu vaše saglasnosti..

In these cases, you have the right to withdraw your consent at any time.
U takvim slučajevima imaćete pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.

The right to withdraw your consent, if processing is based on your consent..
Pravo da povučete vašu saglasnost ukoliko je obrada izvršena na osnovu vaše saglasnosti..

In those cases, you will be entitled to withdraw your consent at any time.
U takvim slučajevima imaćete pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.

You are entitled to withdraw your consent at any time, in whole or in part with future effect.
U tom slučaju, imate pravo da u bilo kom trenutku povučete svoju saglasnost, u potpunostili ili delimično.

In such case, you will have the right to withdraw your consent at any time.
U takvim slučajevima imaćete pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.

A right to withdraw your consent at any time, for the purposes for which we have collected your consent..
Pravo, da u bilo kom trenutku da povučete vašu saglasnost za svrhe za koje smo tu istu prikupili.

In accordance with Article 7(3) GDPR, to withdraw your consent previously given to us at any time.
U skladu sa članom 7( 3) GDPR da u bilo kom trenutku povučete svoj pristanak koji ste prethodno dali.

Otherwise, please refer to the support of the website or game you used to withdraw your consent.
У супротном, молимо Вас да контактирате подршку на сајту или игри коју сте користили да повучете свој пристанак.

You have the right to withdraw your consent at any time.
Имате право да у било ком тренутку повучете сагласност.

To withdraw your consent to the processing of personal data, but only where the processing is based solely on your consent;.
Povučete saglasnosti za obradu vaših podataka, tamo gde se lični podaci isključivo obrađuju na osnovu vaše saglasnosti;.

You are entitled at any time with effect for the future to withdraw your consent to data processing.
Sa učinkom za budućnost imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati vaš pristanak na obradu podataka.

You always have the right to withdraw your consent on the use of your personal data in the future at any time.
U svakom trenutku imate pravo da povučete svoj pristanak na upotrebu svojih ličnih podataka u budućnosti.

In section 7, you will find information about your rights, for example, about how to withdraw your consent to the use of the data, or where you can change your personal information.
U odeljku 7 ćete pronaći informacije o svojim pravima, npr. o tome kako da povučete vašu saglasnost ili da izmenite vaše lične podatke.

You are free to withdraw your consent by contacting us as set out in the“Contact” section of the above notice.
Vi imate slobodu da povučete svoju saglasnost tako što ćete nas kontaktirati kako je navedeno u odeljku„ Kontakt” iz gore navedenog obaveštenja.

If you have given your consent to anything we do with your personal data(i.e., we rely on consent as a legal basis for processing your personal data), you have the right to withdraw your consent at any time(although if you do so, it does not mean that anything we have done with your personal data with your consent up to that point is unlawful).
Ako ste dali saglasnost na bilo koje postupanje sa vašim podacima o ličnosti( odnosno, mi se oslanjamo na saglasnost kao pravnu osnovu za obradu vaših podataka o ličnosti), vi imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku( ali i ako to uradite, to ne znači da će sve što smo uradili sa vašim podacima o ličnosti uz vašu saglasnost do tog trenutka biti nezakonito).

You have the right to withdraw your consent at any time or object to our direct marketing e-mails in the following way.
Imate pravo da u bilo kom trenutku povučete svoj pristanak za primanje komercijalnih poruka na sledeći način.

To the extent our processing of your personal data is based upon your consent, to withdraw your consent, without affecting the lawfulness of our processing based on your consent before its withdrawal.
U meri u kojoj se naša obrada vaših ličnih podataka temelji na vašem pristanku, povući svoj pristanak, bez uticaja na zakonitost naše obrade na temelju vašeg pristanka pre njegovog povlačenja.

If you wish to withdraw your consent at any time, you will need to delete your cookies using your internet browser settings. For further information about deleting or blocking cookies, please visit aboutcookies. orgHow can I turn cookies off? Internet browsers allow you to change your cookie settings.
Уколико у било којем тренутку желите да повучете свој пристанак, биће потребно да избришете колачиће преко подешавања у интернет прегледачу. За додатне информације о брисању или блокирању колачића посетите aboutcookies. orgКако могу да искључим колачиће? Интернет прегледачи вам омогућавају да промените подешавања у вези са колачићима.

If you have given your consent to anything we do with your personal data(since we rely on consent as a legal basis for processing your personal information), you have the right to withdraw your consent at any time with respect to data from that point forwards(although if you do so, it does not mean that anything we have done with your personal data with your consent up to that point is unlawful).
Ako ste dali saglasnost na bilo koje postupanje sa vašim podacima o ličnosti( odnosno, mi se oslanjamo na saglasnost kao pravnu osnovu za obradu vaših podataka o ličnosti), vi imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku( ali i ako to uradite, to ne znači da će sve što smo uradili sa vašim podacima o ličnosti uz vašu saglasnost do tog trenutka biti nezakonito).

If you choose to withdraw your consent, your data will not be processed and will be deleted from our database of registered users.
Ukoliko odlučite da povučete saglasnost, vaši podaci se neće vise obrađivati i biće izbrisani iz naše zbirke podataka registrovanih korisnika.

You have the right at any time to withdraw your consent to use of your personal data in the future.
U svakom trenutku imate pravo da povučete svoj pristanak na upotrebu svojih ličnih podataka u budućnosti.

You have the right to withdraw your consent at any time when we rely on your consent to process your personal data and you also have the right to file a complaint with the relevant data protection authority when you think that we have not processed your personal information in accordance with the data protection laws.
Imate pravo da povučete vašu saglasnost u bilo kom trenutku, sve dok se oslanjamo na vašu saglasnost za dalju obradu vaših ličnih podataka, a takođe imate pravo da podnesete prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka onda kada smatrate da nismo obrađivali vaše lične podatke u skladu sa zakonima o zaštiti podataka.

You have the right at any time to withdraw your consent to receive commercial communications in the following manner.
Imate pravo da u bilo kom trenutku povučete svoj pristanak za primanje komercijalnih poruka na sledeći način.

You have the right to withdraw your consent at any time which you do by directing a request for withdrawal of consent to the Business Management Team.
Imate pravo da povučete saglasnost u bilo kom trenutku, što ćete učiniti kada pošaljete zahtev za povlačenje saglasnosti timu za upravljanje poslovanjem.