Sta znaci na Srpskom TO WORK FOR FREE - prevod na Српском

• da radi besplatno
• da radi za džabe
• da radim za džabe

Примери коришћења To work for free на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will go to work for free?
Ја ћу ићи да радим за џабе?

You may wonder why anyone would want to work for free?
Vi se naravno pitate zašto bi to neko radio besplatno?

Who needs to work for free?
Kome se to radi za džabe!?

That will cost money as nobody wants to work for free.
To će povećati troškove jer niko neće hteti da radi džabe.

It is better to work for free than to stay without work..
Bolje je i da ne radiš, nego da radiš za džabe.

Sometimes you have to work for free.
Ispada ponekad da radiš za džabe.

And I wanted to let you know that my circumstances have changed and I can no longer afford to work for free.
Okolnosti su se promenile, i više ne mogu da radim za džabe.

Are you going to work for free?
Ideš tamo da radiš za džabe?

I realized there probably weren't many lawyers willing to work for free.
To sam prvo pomislio, ali ona sam shvatio da advokati ne rade besplatno.

I ain't going to work for free.
Nisam išao na posao besplatno.

With no relationship or debts to you, do you expect me to work for free?
Bez srodstva ili obaveza prema vama, zar očekujete da radim za džabe?

I'd like to continue to work for free, Mr. Flugleman.
Ja bih želeo da nastavim da radim besplatno, Mr. Flagleman.

Maybe an insufficient number will be willing to work for free.
Verovatno je zanemarljiv broj ljudi spreman da radi za džabe.

Nobody is going to work for free.
Neće niko da radi za džabe.

For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free.
Za druge zadatke uključite volontere, ubedite partnere da rade besplatno.

I always wanted to work for free!
Ja sam uvek radio besplatno!

I had no idea it was a lifelong dream of yours to work for free.
Nisam znala da ti je životni san da radiš za džabe.

Sometimes, it pays to work for free.
Ispada ponekad da radiš za džabe.

Mayor takes a ten percent raise and we're supposed to work for free.
Major dobija povišicu deset posto, a mi bismo trebali da radimo za džabe.

I'm not asking you to work for free.
Нисам ја тражим да радим за џабе.

How did you manage to get them to work for free?
Kako si ih nagovorio da rade besplatno?

Requiring employees to work for free.
Radnike teraju da rade besplatno.

I expect everyone to work for free.
Vi pretpostavljam svi radite besplatno.

Unless you want to work for free.
Осим кад од вас траже да радите бесплатно.

He says you will put them to work for free.
Kaze da ce dzabe da rade.

Ask your friends to work for free.
Па пустите своје пријатеље да то раде бесплатно.

Don't ask people to work for free.
Nemojte tražiti drugima da rade za vas besplatno.

Pretty shady asking someone to work for free.
Hreh je tražiti da neko radi besplatno.

You cannot expect people to work for free.
Ne može se očekivati da neko radi besplatno.

But nobody can be expected to work for free.
Ne može se očekivati da neko radi besplatno.