Sta znaci na Srpskom TO YOU AND YOUR TEAM - prevod na Српском

• tebi i tvojoj ekipi
• tebi i tvom timu
• vama i vašem timu

Примери коришћења To you and your team на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cheers to you and your team.”.
Sve pohvale za Vas i Vaš tim.".

Once again i really am thankful to you and your team…!
Želim ponovo, javno da se zahvalim tebi i tvom timu!

Thanks to You and your team.
Хвала и теби и твојој екипи.

I hereby express my deepest gratitude to you and your team.
Желео бих да изразим своје искрено захваљујуци теби и твом тиму.

All credit to you and your team.".
Sve pohvale za Vas i Vaš tim.".

Last evening was a great success, thanks to you and your team".
Ovo je bio najbolji dan ikada, Jamese, hvala tebi i tvojoj ekipi.

Thanks to you and your teams.
Хвала и теби и твојој екипи.

It was the best decision I made recently, thanks to you and your team.
Ovo je bio najbolji dan ikada, Jamese, hvala tebi i tvojoj ekipi.

It's up to you and your team to stop it.
Na vama i vašem timu je da je završite.

I'm assigning an agent to you and your team.
Ја сам доделу агента вама и вашем тиму.

Thanks to you and your team for all that you do!
Hvala vam i celom timu za ono što radite!

As always, thanks to you and your team.
Као и обично захваљујући вама и вашем.

This was one of the best adventures of my life and I'm always thankful to you and your team.
Ovo je bio najbolji dan ikada, Jamese, hvala tebi i tvojoj ekipi.

My compliments to you and your team.”.
Sve pohvale za Vas i Vaš tim.".

Once again I would like to express my gratitude publicly to you and your team!
Želim ponovo, javno da se zahvalim tebi i tvom timu!

Congratulations to you and your team on this achievement.
Čestitam tebi i tvom timu na ovom sjajnom uspehu.

I would like to pass a word of gratitude to you and your team.
Желео бих да изразим своје искрено захваљујуци теби и твом тиму.

Congratulations to you and your team for this wonderful journey.
Čestitam tebi i tvom timu na ovom sjajnom uspehu.

I just wanted to express my heartfelt thanks to you and your team.
Желео бих да изразим своје искрено захваљујуци теби и твом тиму.

Congratulations to you and your team on this fantastic achievement.
Честитатам теби и твом тиму на овом сјајном успеху.

I would just like to express my sincere thanks to you and your team.
Желео бих да изразим своје искрено захваљујуци теби и твом тиму.

Thanks again to you and your team for everything you have done!
Opet, hvala vam i celom timu za ono što radite!

I just wanted to extend a very sincere thank you to you and your team.
Желео бих да изразим своје искрено захваљујуци теби и твом тиму.

Thanks again to you and your team and see you next year.
Hvala još jednom Vama i vašem timu i vidimo se na idućem projektu.

This has been one of the finest service experiences I have ever had. My sincere thanks to you and your team.
Ovo je bio najbolji dan ikada, Jamese, hvala tebi i tvojoj ekipi.

Congratulations to you and your team.".
Sve pohvale za Vas i Vaš tim.".

Your security camera system vendor should always exceed your expectations, meet all deadlines, and provide the best service to you and your team.
Vaš dobavljač sistema sigurnosnih kamera bi uvek trebalo da ispunjava vaša očekivanja, da ispuni sve u dogovorenim rokovima i da pruža najkvalitetniju uslugu vama i vašem timu.

Big hugs and thanks to you and your team.
Hvala ti puno i big hug za tebe i tvoju ekipicu!

Congratulations to you and your team for your hard work! Very good tutorial!
Честитам теби и твом тиму за напоран рад! Врло добро туторијал!

Hi Cristi, first I want to start by congratulating yourself for what you do for us here, good health to you and your team good luck and continue what you accomplish.
Цристи Здраво, Прво желим да почнем честитајући ти за шта радите за нас овде, ви и ваш тим добро здравље и пуно среће Следећа за шта постићи.