Примери коришћења Tolle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But Tolle reminded me.
А дедер подсети ме.Have you seen,at Porto Tolle?
Tolle is a relativist.
Taj neko je relativizator.You can never lose it, andit cannot leave you.- Eckhart Tolle.
Немогуће је изгубити, ни она не може давас напусти Ецкхарт Толле.Tolle explains this well!
Ova budala dobro objasnila!Used wrongly, however, it becomes very destructive”.-Eckhart Tolle.
Eckhart Tolle has helped a lot of people.
Eckhart Tolle je mnogima pomogao.And he left me just lovely, lovely feedback with a beautiful Eckhart tolle quote.
Ostavio mi je divnu poruku s predivnim citatom Eckharta Tollea.Eckhart Tolle- What Is Awakening?
Eckhart Tolle- šta je to duhovno buđenje?Because this is the experience you are having at this moment.~Eckhart Tolle.
Znaćeš po tome što je to iskustvo ono koje imaš u ovom trenutku.- Eckhart Tolle.Thank you, Tolle, for teaching me this.
Hvala ti, dušo, što si me tome naučila.I have lived with several Zen masters- all of them cats.”- Eckhart Tolle.
Živio sam s nekoliko Zen majstora, svi oni bili su mačke!“- 5 najpoznatijih citata Eckhart Tollea.Tolle: When I'm with people, I'm a spiritual teacher.
ET: Kada sam sa ljudima, tada sam duhovni učitelj.The primary cause of unhappiness never the situation butyour thoughts about it.”~Eckhart Tolle.
Primarni uzrok vaše nesreće nije nikada životna situacija, većvaše misli o toj situaciji"- Eckhart Tolle.Tolle: Yes, so it's good that people are lost in the world.
ET: Da, zbog toga je dobro kada se ljudi izgube u svetu.Life will give you whatever expereince is most helpfulfor the evolution of your consciousness- Eckhart Tolle.
Život će ti dati bilo koje iskustvo koje najviše potrebno za evoluciju tvoje svesti“- Eckhart Tolle.Tolle: I wouldn't say that the practice itself has the power to liberate.
ET: Ne bih rekao da praksa po sebi ima snagu oslobođenja.Life will give you whatever experience is most helpful for the evolution of your consciousness.”- Eckhart Tolle.
Život će ti dati bilo koje iskustvo koje najviše potrebno za evoluciju tvoje svesti“- Eckhart Tolle.Eckhart Tolle, writer and spiritual speaker, author of the book“Power of now”.
Ецкхарт Толле, писац и духовни говорник, аутор књиге Моћ тренутка.One thing we do know: Life will give you whatever experience is most helpful for the evolution of your consciousness.”- Eckhart Tolle.
Draga Olivera,„ Život će ti dati bilo koje iskustvo koje najviše potrebno za evoluciju tvoje svesti“- Eckhart Tolle.And Eckhart Tolle said,“When you lose touch with inner stillness, you lose touch with yourself.
Ецкхарт Толле тако изражава то" Када изгубите контакт са унутрашњом тишином, губите контакт са собом.You find peace not by rearranging thecircumstances of your life, but by realising who you are at the deepest level.”-Eckhart Tolle.
Pronaći ćete mir ne tako što ćete preurediti okolnosti u svom životu, već tako štoćete shvatiti ko ste u najdubljem nivou“- Eckhart Tolle.It was a quote by Eckhart Tolle:“When you lose touch with inner stillness, you lose touch with yourself.
Ецкхарт Толле тако изражава то" Када изгубите контакт са унутрашњом тишином, губите контакт са собом.One night in 1977, at the age of 29,after having suffered from long periods of depression, Tolle says he experienced an"inner transformation".
Godine 1977, sa navršenih 29 godina,posle propaćenih dugoročnih napada suicidne depresije, Tole kaže da je osetio„ unutrašnju transformaciju“.In the book, Tolle defines the term ego as an"illusory sense of self" based on one's memories and thoughts.
U svojoj knjizi Nova Zemlja, Tole je definisao„ ego“ kao iluzorno saznanje o sebi zasnovano na nečijim sećanjima i mislima.Tolle recalls going out for a walk in London the next morning, and finding that"everything was miraculous, deeply peaceful.
Ekhart se seća da je otišao u šetnju Londonom sledećeg jutra i da je primetio da je„ sve bilo tako čudesno, duboko mirno.In this much anticipated follow-up, Tolle gives us the essence of his teaching in short, simple pieces that anyone can easily understand.
U njegovoj dugo očekivanoj novoj knjizi, Tol nam daje suštinu svog učenja u kratkim, jednostavnim celinama koje svako može lako razumeti.Tolle writes in the introduction to his second book, Stillness Speaks: A true spiritual teacher does not have anything to teach in the conventional sense of the word, does not have anything to give or add to you, such as new information, beliefs, or rules of conduct.
Ekhart u uvodu svoje druge knige Tišina govori piše da:„ Pravi duhovni učitelj ne može ničem da nas nauči u pravom smislu te reči, nema ništa da nam da ili doda, kao što su to neka nova informacija, verovanja, ili pravila ponašanja.Now, in his much anticipated new book, Tolle gives us the essence of his teaching in short, simple pieces that anyone can easily understand.
Sada, u njegovoj dugo očekivanoj novoj knjizi, Tol nam daje suštinu svog učenja u kratkim, jednostavnim celinama koje svako može lako razumeti.
