Примери коришћења Tooth and nail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fight tooth and nail!
Borba zubima i noktima!Not that I don't plan to fight them tooth and nail.
Doduše, ja namjeravam da se borim Fighting tooth and nail.
Борба за зубе и ноктију.Never, ever tell anyone I was here. I will deny it tooth and nail.
Nikad ikad nemoj reći nekome da sam bio ovde Negiraću zubima i noktima.I fought it tooth and nail.
Borila sam se zubima i noktima.Moreover, if you go against the tide,you are fought tooth and nail.
Šta više, ako krenete protiv plime,ostaćete bez zuba i izgrebaćete nokte.He fought me tooth and nail.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.You know, when my father wantedto emigrate to Brazil, I fought him tooth and nail.
Znaš, kada je moj otac želeo daemigrira u Brazil borio sam se sa njim, He fights me tooth and nail.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.She will fight tooth and nail to keep him from gaining shared custody or even liberal visitation.
Она ће се борити против зуба и нокта како би га спречио да добије заједнички притвор или чак либералну посету.She fights me tooth and nail.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.Because I fought tooth and nail to become one of 30 senior partners,and I'm the best at what I do.
Buduci da sam se borio zub i nokat postati jedan od 30 starijih partnera, a ja sam najbolji na sto mi je ciniti.She fought me tooth and nail.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.You've fought tooth and nail to be here, unlike the privileged majority who consider it their birthright.
Сте се борили зубима и ноктима да буде овде, разлику од већине привилегованог ко је њихов право стечено рођењем размотрити.They fought me tooth and nail.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.You fight tooth and nail for everything you want.
Ti se boriš zubima i noktima za sve što želiš.She was fighting me tooth and nail.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.I have been tooth and nail with the DA in court all day.
Sam bio zub i nokat s tužiteljem na sudu cijeli dan.Every man, woman and in between deserve someone who loves them so much that he orshe would be willing to fight for them tooth and nail.
Сваки мушкарац She fought tooth and nail for me.
Гризла ме је за врат ноктима и зубима.I will defend tooth and nail my views as a white nationalist.
Зубима и ноктима ћу се борити за моје ставове белог националисте.Ars has reported previously that Uber in particular has fought tooth and nail against having its drivers be classified as employees.
Арс је раније објавио да се Убер посебно борио са зубима и ноктима да се његови возачи не класификују као запослени.We must fight tooth and nail to break through in the world.
Moramo se boriti However, when over twenty biotech-friendly companies including WalMart, Pepsico and ConAgra recently met with FDA in favor of mandatory labelling laws,this after fighting tooth and nail to defeat Prop 37, Whole Foods sees an opportunity to save face and becomes the first grocery chain to announce mandatory labelling of their GMO products… in 2018!
Међутим, када се преко двадесет„ биотек-френдли“ компанија, укључујући Волмарт, Пепсико I also had to fight tooth and nail to bring up my children alone.
Lomila sam zube i nokte da odgajim decu sama.I fought my late father-in-law tooth and nail to get those up, and now I, uh.
Ja se borio moj pokojni tast zub i nokat da se one do, a sada sam, uh.Record companies fought tooth and nail over the issue and the court's agreed.
Музичке компаније су се борили зубима и ноктима по том питању We'd have to fight tooth and nail in the Senate.
Morati ćemo se tući i gristi u Senatu.He fought the decommissioning tooth and nail, said that we should never give up hope.
Borio se protiv otkazivanja projekta zubima i noktima, govorio da nikad ne odustajemo od nade.
