Примери коришћења Top of the pile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We hook up with Baine, we're on top of the pile, man.
I will put it on top of the pile that i'm never gonna look at.
Stavicu ga na vrh hrpe koju nikad necu pogledati.That's got to be an application that goes on top of the pile, no?
To bi morala biti prijava koja ide na vrh hrpe, zar ne?Then move that to the top of the pile so they have a reason to.
Onda stavi ovo na vrh gomile da bi imali razlog da se vrate.She goes,"If she applied,I'd slip it to the top of the pile.".
Она ће," Да се пријавила,ставила бих је на врх.".Well, since I am top of the pile… to them as has their roads ahead.
Pa, s obzirom da sam ja na samom vrhu ove družine… za sve one koje čeka put.See if this gets me to the top of the pile, Lane-.
Vidi ako ne ovo dodje na vrh gomile, Lane-.You may choose to wait more but you don't know for how long, oryou may choose to pay to see your application on the top of the pile.
Možete se odlučiti da sačekate ali ne znate koliko vremena, ili možete se odlučiti daplatite da bi videli vaš predmet na vrhu gomile.Moves our papers to the top of the pile or to the bottom, depending upon what we need.
So, maybe Marco Lantini knocked Yamato off the top of the pile?
Dakle, možda je Marko Lantini skinuo Jamata sa vrha gomile?Typically maligned as messy and disorganized, a pile of papers is, in fact, perfectly organized--(Laughter) as long as you, when you take a paper out,put it back on the top of the pile, then those papers are going to be ordered from top to bottom by how recently they were used, and you can probably quickly find what you're looking for by starting at the top of the pile.
Tipično oklevetana kao neuredna i neorganizovana, ta hrpa papira je, u stvari, savršeno organizovana-( Smeh) dok god,kad izvadite neki papir, vratite nazad na vrh gomile. Onda će ti papiri da budu uređeni od vrha ka dnu prema tome koliko su skoro korišćeni i verovatno ćete brzo moći da nađete ono što tražite počinjanjem na vrhu Why would she take that blanket? Why not take one from the top of the pile?
When I stood on Mike's shoulders andI put that electric pencil sharpener on top of the pile, we both knew we could never have done it alone.
Кад сам стајала Мајку на раменима истављала електрични резач за оловке на врх гомиле… Обоје смо знали да то никад не бисмо могли сами.Unsure about whether your resume contains all the right keywords necessary so that it rises to the top of the pile?
Sigurni da li biografiju sadrži sve odgovarajuće ključne reči neophodne tako da ga izlaze na vrh gomile?Great, take a chopper up and add it to the top of the pile on my desk.
Sjajno, uzmi helikopter i stavi ih na vrh gomile na mom stolu.With each of the best mobile casino sites trying to out-do the other by offering an outstanding welcome bonus,Moobile is at the top of the pile!
With each of the best mobile casino sites trying to out-do the other by offering an outstanding бонус,Мообиле је на врху гомиле!Put a fragile label on your luggage and not only should it be treated more gently, butit will also be on the top of the pile in the airplane, so yours will be first off when they unload.
Пут крхки ознаку на свом пртљагу и не само то треба третирати нежније, алиће такође бити на врху гомиле у авиону, па твоја ће бити први од када истовар.And as you make your way into the exhibition where it talks about the recovery,we actually project directly onto these moments of twisted steel all of the experiences from people who literally excavated on top of the pile itself.
Dok prolazite kroz izložbu, gde se govori o oporavku,mi zapravo projektujemo direktno na te momente uvrnutog čelika, sva iskustva ljudi koji su doslovno isplivali na vrh same gomile.It would be much easier to simply jump over the cord from the top of the pile of brushwood.
Било би много лакше једноставно прескочити кабл са врха хрпе грмља.Get my résumé out of the file Andput it right on top of the pile.
Izvadi moj rezime iz folije,i stavi je na vrhu gomile.We are nobody,while he whom chance has enabled to clamber to the top of the pile is today Tsar and God.
Mi smo niko, a on,koji je pustom srećom uspeo da se uzvere na vrh gomile, on je danas i car i bog.A qualification from IMI is a stamp of excellenceon any CV and will ensure that you are top of the pile for those.
Квалификација из ИМИ је печат изузетности They also tend to be more negative in their interactions with coworkers,which rarely puts someone on the top of the pile when raises are doled out.
Они такође имају тенденцију да буду негативнији у својим интеракцијама са сарадницима,што ретко ставља некога на врх гомиле када се подигну подизачи.She fends off other losing queens and the defending nest's workers,fighting her way to the top of the brood pile.
Odbija napade drugih matica gubitnica kao i radnika čuvara gnezda,probijajući se do vrha hrpe potomaka.He picked up a paper from the top of a pile, but then couldn't think of anywhere else to put it,so he but it back on top of the original pile which promptly fell over.
Podigao je parče hartije sa On top of a pile of money with many beautiful ladies.
Na vrhu gomile novca sa puno lepih žena.On top of the other pile.
