Sta znaci na Srpskom TOPPING THE LIST - prevod na Српском

• на врху листе
• na vrhu liste
• први на листи

Примери коришћења Topping the list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Topping the list--".
Први на листи.

People with disabilities and the Roma are topping the list of discriminated groups.
Особе са инвалидитетом и Роми су на врху листе дискриминисаних група.

Topping the list for the third week in a--".
Први на листи већ трећу.

Osteochondrosis of the cervical calving has long gained fame and popularity, topping the list of the most common diseases of the 21st century.
Остеохондроза цервикалног телења одавно је стекла славу и популарност, на врху листе најчешћих болести 21. века.

Topping the list is Turkey with 73 journalists put behind bars in 2017.
На врху листе је Турска са 73 новинара иза решетака 2017.

Girls are going to school, they are more educated and that is important". People with disabilities and the Roma are topping the list of discriminated groups.
Девојке иду у школу, образованије су и то је битно." Особе са инвалидитетом и Роми су на врху листе дискриминисаних група.

Topping the list in September were fraudulent emails whose share increased by 36 percentage points.
Na vrhu liste bile su lažne poruke čiji je udeo porastao za 36 odsto.

Girls are going to school, they are more educated and that is important". People with disabilities and the Roma are topping the list of discriminated groups.
Devojke idu u školu, obrazovanije su i to je bitno". Osobe sa invaliditetom i Romi su na vrhu liste diskriminisanih grupa.

Topping the list is the United States, with 2116 medals, followed by the Soviet Union, with 1010.
Na vrhu liste su Sjedinjene Države sa 2. 116 medalja, a sledi bivši Sovjetski Savez sa 1. 010.

Finland is trying to spread its happiness around the globe after topping the list of the world's happiest countries for the second year in a row.
Finska pokušava da proširi svoju sreću širom sveta nakon što se našla na vrhu liste najsrećnijih zemalja sveta drugu godinu zaredom.

Topping the list are the Pacific Island states of Nauru(61 percent), the Cook Islands(59.9 percent), and Palau(55.3 percent).
На врху листе су пацифичко острво Науру( 61% гојазних особа), Кукова острва( 59, 9%) и Палау( 55, 3).

The largest profit in the year 200 was registered by"Astra-simit" Ltd., while Mobtel, topping the list in 1999, apparently had no profits at all.
Najvecu dobit u 2000. godini ostvarilo je preduzece" Astra-simit" d. o. o., dok Mobtel, za razliku od 1999. godine, kada je bio na vrhu liste, u prethodnoj godini nije ostvario nikakvu dobit.

Topping the list of immediate concerns is the danger of a replay of the April false flag chemical attack in Idlib.
На врху листе потенцијалних опасности је могућност репризе априлског хемијског напада под лажном заставом у Идлибу.

The report, Millionaire Migration in 2015, showed France topping the list of countries with maximum millionaire outflows, losing 10,000 millionaires, or 3% of its millionaire population.
Према извештају" Миграција милионера у 2015. години", Француска је на врху листе земаља са највећим одливом милионера, јер их је изгубила 10, 000, то јест 3% своје" милионерске популације".

Topping the list of individuals charged with the murder of Djindjic is unit commander Milorad Lukovic, also known as Legija.
Na vrhu liste osoba optuženih za ubistvo Zorana Đinđića nalazi se komandant jedinice Milorad Luković, takođe poznat kao Legija.

Arshavin was also a key player during Zenit's 2007- 08 UEFA Cup triumph and was named Man of the Match in the final, again topping the list for assists in that season's UEFA competition.
Аршавин је такође био кључни играч током Зенитовог Куп УЕФА 2007/ 08. тријумфа и проглашен је за најбољег играча у финалу, где се поново нашао на врху листе за асистенције у такмичењу УЕФА.

Topping the list of foreign policy concerns were refugees, with 26 percent of respondents worried about Germany's ability to cope with inflows of asylum seekers.
На врху листе брига у вези са спољном политиком је проблем са избеглицама, при чему је 26 одсто испитаника забринуто када је у питању способност Немачке да се избори са доласцима тражилаца азила.

International students make up 8.58 percent of the total student body of Poland's medical universities with students from Norway, Sweden, the United States, Saudi Arabia, and Canada topping the list of sending countries.
Страни студенти чине 8, 58 одсто од укупног студентског тела пољских медицинских факултета са студентима из Норвешке, Шведске, САД, Саудијске Арабије и Канаде на врху листе слања земаља.

Topping the list are former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, who is widely believed to be hiding in Serbia, and the wartime leader of the Bosnian Serbs, Radovan Karadzic.
Na vrhu liste su bivši vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić, za koga mnogi smatraju da se krije u Srbiji, i ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić.

States located in the South Central Region, such as New Mexico, Arkansas, Louisiana, Alabama and Mississippi, had the highest numbers of burglaries per 100,00 people, with New Mexico topping the list.
Државе које се налазе у јужном централном региону, као што су Нови Мексико, Арканзас, Луизијана, Алабама и Мисисипи, имале су највећи број провала на 100. 000 људи, док је Нови Мексико био на врху листе.

Topping the list of must-haves in most kitchen renovations, an island is the perfect value-added improvement, one that transforms the way you use and enjoy the busiest room in your house.
На врху листе муст-хавес у већини реновирања кухиње, острво је савршено побољшање додате вредности, онај који трансформише начин на који користите и уживате у најпрометнијој соби у вашој кући.

Topping the list of must-haves in most kitchen renovations or a kitchen, in general, is an island that is the perfect value-added improvement, one that transforms the way you use and enjoy the busiest room in your house.
На врху листе муст-хавес у већини реновирања кухиње, острво је савршено побољшање додате вредности, онај који трансформише начин на који користите и уживате у најпрометнијој соби у вашој кући.

Michael Jackson tops the list of the world's richest dead celebrities.
Мајкл Џексон на врху листе најбогатијих мртвих светских познатих личности.

You knew this would top the list, right?
Знао си да ће бити на врху листе, зар не?

The town tops the list of most secluded places in America for a reason.
Град је на врху листе најзатворенијих места у Америци са разлогом.

Federal income taxes top the list of standard payroll deductions.
Федерални порези на доходак су на врху листе стандардних одбитака на плате.

Most nuts are good sources of phosphorus, but Brazil nuts top the list.
Већина орашастих плодова је добар извор фосфора, али на врху листе су Бразилци.

Norway, Switzerland and Denmark top the list.
Норвешка, Исланд и Данска су на врху листе.

It's no surprise that money and work topped the list.
Није изненађење да су новац и посао били на врху листе.

The country of Niger tops the list at 203.604 births per 100,000 teenage women.
Земља Нигер је на врху листе са 203. 604 рођења на 100. 000 тинејџерки.