Примери коришћења Torres strait на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Torres Strait.
Торесовог мореуза.A great example of this is"Sorry Business," practiced by Aboriginal and Torres Strait Islander people.
Сјајан пример овога је„ период ожалошћености“ које спроводе Абориџини и острвљани Торесовог мореуза.Torres Strait Islanders.
Острвљана Торесовог мореуза.But Eddie Mabo from the Torres Strait Island called for justice.
Али је Еди Мабо са острва у мореузу Торес позвао на правду.Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait.
Острва Торесовог мореуза су група од најмање 274 малих острва која леже у појасу око Торесовог мореуза.To the east is the Cape York Peninsula and Torres Strait which joins the Gulf to the Coral Sea.
На истоку је полуострво Кејп Јорк и Торесов пролаз који се наставља на Корално море.The Torres Strait Islanders.
Острвљани Торесовог мореуза.The Australian Indigenous Languages Database Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Bowern Claire.
Језик е нглески Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Canberra Windschuttle.Aboriginal and Torres Strait Islander readers are advised that this website may contain images and voices of people who have died.
Читаници Аборигиналног и Торрес Страит Исландера саветују се да овај чланак може садржавати слике и референце на преминуле људе.Other favorite exhibits include Lost Creatures, with giant marine reptiles and megafauna, the Discovery Centre, andexhibits on Queensland's aboriginal and Torres Strait Islander cultures.
Други омиљени експонати су Лост Цреатурес, са великим морским рептилима и мегафауна, Дисцовери Центром, као иекспонати на Куеенсландову аборигиналну и Торрес Страит Исландер културу.Aboriginal and Torres Strait Islander readers are advised that this article may contain images of and references to deceased people.
Читаници Аборигиналног и Торрес Страит Исландера саветују се да овај чланак може садржавати слике и референце на преминуле људе.The 1997 publication of the government's Bringing Them Home- Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families heightened awareness of the Stolen Generations.
Објављивање резултата Националне истраге о одвајању деце Абориџина и Острвљана Торесовог мореуза од њихових породица из 1997. је проширило свест о Украденим генерацијама.The Torres Strait Islanders are indigenous to the Torres Strait Islands, which are at the northernmost tip of Queensland near Papua New Guinea.
Острвљани Торесовог мореуза су доморци са Острва Торесовог мореуза, која су лоцирана на најсевернијем делу Квинсленда у близини Папуа Нове Гвинеје.The expedition returned via New Zealand, the Torres Strait, Timor, Réunion, Saint Helena and finally Toulon, returning on 6 November 1840.
Вратили су се преко Новог Зеланда, Торесовог мореуза, Тимора, Реиниона, Свете Јелене, стигавши у Тулон 6. новембра 1840. године.Once repairs were complete the voyage continued, eventually passing by the northern-most point of Cape York Peninsula andthen sailing through Torres Strait between Australia and New Guinea, earlier navigated by Luis Vaez de Torres in 1604.
Када је оправка завршена путовање је настављено, пролазом поред најсеверније тачке- рта Кејп Јорк азатим пловидбом кроз мореуз Торес између Аустралије и Нове Гвинеје, којим је 1604. пловио Луис Ваес де The Bachelor of Aboriginal and Torres Strait Islander Advocacy degree provides an opportunity for students to engage intellectually and in hands-on ways with concepts and practices based on Indigenous knowledge systems.
Бацхелор од Абориџина и Торес Стрејт острва степена заступање пружа прилику за студенте да интелектуално и ангажује рукама-о начинима са концептима и праксе засноване на домаћим системима знања.As far as you can go in Oz without falling off the map, the Torres Strait Islands are Australia as it might have been if Europeans had never arrived.
Колико год можете да одете у Оз, а да не паднете са мапе, острва Торрес Страит су Аустралија, као што је можда било ако Европљани никада нису стигли.It reaches from Torres Strait(between Bramble Cay, its northernmost island, and the south coast of Papua New Guinea) in the north to the unnamed passage between Lady Elliot Island(its southernmost island) and Fraser Island in the south.
Он обухвата мала Мари острва.[ 17] Он се протеже од Торесовог пролаза( између Брамбл Кеја, свог најсевернијег острва, и јужне обале Папуе Ноеа Гвинеје) на северу до неименованог For example, there were 831, people who look sortof like those people, all over Australia, and the Torres Strait Islands, all states, working to improve the houses where they and their families live, and that's an important thing.
Na primer, bilo ih je 831, ljudi poput ovih,širom Australije i ostrva Tores Strejt, u svim državama, koji su radili na poboljšanju kuća u kojima su živeli sa svojim porodicama, i to je veoma važna stvar.The Indonesian Seaway(including the Strait of Malacca and Torres Strait) joins the Pacific and the Indian Ocean to the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.
Индонезијски морски пут( укључујући Малајски Spilling north from the tip of Cape York,the 274 islands in the Torres Strait preserve a unique tribal culture that bridges the divide between Aboriginal Australia and Papua New Guinea.
Пролазећи северно од врха Цапе Иорк,274 острва у Торресовом прелазу очувају јединствену племенску културу која премошћава поделу између Аборигиналне Аустралије и Папуа Нове Гвинеје.(Applause) In 2010, for example, there were 831,all over Australia, and the Torres Strait Islands, all states, working to improve the houses where they and their families live, and that's an important thing.
( Aplauz) 2010, na primer, bilo ih je 831,širom Australije i Tores Strejt ostrva, u svim državama, koji su radili na poboljšanju kuća u kojima su živeli sa svojim porodicama, i to je veoma važna stvar.
