Примери коришћења Tortoises на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Giant tortoises.
Tortoises can live a long time.
And also in turtles/tortoises.
We tortoises are notoriously slow.
Mi kornjače su notorno spori.We saw two really big tortoises.
Успут смо видели две велике корњаче.Tortoises, as heavy as 4 grown men.
Kornjače, teške kao četiri odrasla čoveka.We told you what to feed the homeland tortoises.
Рекли смо ти шта да храниш кућитеренске корњаче.Giant tortoises can live more than 150 years.
Džinovske kornjače mogu živeti i preko 150 godina.The islands were actually named after these tortoises.
Ostrva su zapravo dobila ime po ovim kornjačama.On some islands tortoises were completely wiped out.
Na nekim ostrvima kornjače su potpuno istrebljene.It's simply the delight of eagles to torment tortoises.
These tortoises have a lifes pan of 50 to 100 years.
Корњаче имају дуги вијек трајања од 50 до 100 година.The most popular species of land tortoises is Mediterranean.
Најпопуларније врсте копнених корњача су медитеранске.These two tortoises know mankind better than any other alive!
These farms are popular with tourists looking to view the tortoises.
Ове фарме су популарне код туриста који желе да виде корњаче.For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
Na primer, postoje kornjače nazvane Blandingove Giant tortoises also inhabit Isabela Island, particularly around Alcedo Volcano.
Огромне корњаче насељавају и острво Исабела, посебно око вулкана Алцедо.Darwin now remembered something Governor Lawson had told him about tortoises.
Darvin se tada prisjetio nečega što mu je guverner Lawson rekao o kornjačama.Tortoises can vary in dimension from a few centimeters to two meters.
Kornjače mogu da variraju u pogledu dimenzija od nekoliko centimetara do dva metra.Ducks dabble as though in a park Tortoises wallow in thick volcanic mud.
Patke se bućkaju kao da su u parku, kornjače se valjaju u gustom vulkanskom blatu.He saw the tortoises, though only the dome shelled kind so didn't see their secret.
Video je kornjače, ali samo one s kupolastim oklopima, pa nije otkrio njihovu tajnu.If they survive these threats,the longevity of Hermann's tortoises is around 30 years.
Ако преживе ове претње,дуговечност шумских корњача је око 30 година.Giant tortoises so impressed the ancient mariners that they named these islands after them.
Galapagoske kornjače toliko su impresionirale drevne moreplovce da su nazvali ova ostrva po njima.And then, four weeks out to sea,we met the tortoises, and since then we've had a plan.
I onda, nakon cetiri nedelje na moru,sreli smo kornjace, i otada imamo plan.Land tortoises have a need to dig a hole for themselves, and on the floor they do not have such an opportunity.
Земљане корњаче имају потребу да копају рупу за себе, а на поду немају такву могућност.Besides the loss of their natural habitat,the primary threat to giant tortoises is hunting.
Поред губитка њиховог природног станишта,примарна опасност за дивовске корњаче је лов.The tortoises can weigh close to 1,000 pounds with the largest individual, Goliath, weighing in at 919 pounds.
Корњаче могу тежити близу 1. 000 фунти са највећом индивидуом, Голијатом, тежине 919 фунти.Water is a scarce resource on this island and giant tortoises can survive months without it.
Vode ima jako malo na ovom ostrvu, a galapagoske kornjače mogu mesecima preživeti bez nje.Some Aldabra tortoises live for an exceptionally long period, with the oldest being Adwaitya that lived for 255 years.
Неке корњаче Алдабре живе у изузетно дугом периоду, а најстарији је био Адваитиа који је живео 255 година.Witness the famous land iguanas and giant tortoises as you study the evolution of these unique species.
Сведок познати земљиште игуане и џиновске корњаче као што проучава еволуцију ових јединствених врста.
