Примери коришћења Totally different world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A totally different world.".
She comes from a totally different world.
On je iz potpuno drugačijeg sveta.Though the two groups lived close to each other,it was like they were in totally different worlds.
Iako smo svi bili tako blizu njima, to kao dasu bila dva sasvim drugačija sveta.It's a totally different world.
To je sasvim drugi svijet.The feeling that you're in a totally different world.
Imate utisak da ste u potpuno drugom svetu.It was a totally different world for us.
Bio je to totalno drugi svet za nas.The effect will be an immersion in a totally different world.
That's a totally different world.
You will have the feeling of being in a totally different world.
Imate utisak da ste u potpuno drugom svetu.It was a totally different world.".
To je bio sasvim drugi svet.».That gives you the feeling that you are in a totally different world.
Imate utisak da ste u potpuno drugom svetu.It will be a totally different world.
To će biti sasvim drugačiji svet.You often feel that such a dialogue is outright impossible and that you live in two totally different worlds.
Често осећате да је таква врста разговора сасвим немогућа и да ви и ваш саговорник живите у потпуно различитим световима.We're from totally different worlds.
Mi smo iz potpuno različitih svetova.When looking back,it can feel like a totally different world.
On kaže da, kada se osvrne unazad, čini se kao daje to bio neki potpuno drugi svet.It was a totally different world than the one I live in now!
To je bio potpuno drugačiji svet od onoga u kom sam ja živeo!It propelled me into a totally different world.
On me je uveo u potpuno drugačiji svet.They chose a totally different world, a totally different world view.
Они су одабрали потпуно другачији свет, Edward and Vivian come from two totally different worlds.
Florens i Edvard dolaze iz potpuno različitih svetova.My grandparents lived in a totally different world philosophically and morally, and my parents still wear remnants of their parents'"old" sense of justice and their perception of right and wrong.
Генерација моје баке( тј. родитеља мојих родитеља) живела је у морално и филозофски потпуно другачијем свету, а моји родитељи још имају остатке тог“ старог” осећаја за правду и разлику између доброг и лошег.It brought me to a totally different world.
On me je uveo u potpuno drugačiji svet.My grandparents lived in a totally different world philosophically and morally, and my parents still wear remnants of their parents'"old" sense of justice and their perception of right and wrong.
Generacija moje bake( tj. roditelja mojih roditelja) živela je u moralno i filozofski potpuno drugačijem svetu, a moji roditelji još imaju ostatke tog“ starog” osećaja za pravdu i razliku između dobrog i lošeg.Its as if they live in totally different worlds.
Imaće osećaj da su živeli u potpuno drugačijim svetovima.Welcome to a totally different world!
Dobrodošao u totalno drugačiji svet!The context has changed; it is a totally different world.
See, these are totally different worlds.
Vidite, to su potpuno različiti svetovi.These are two individuals who live in totally different worlds.
To su dve osobe koje žive u dva potpuno različita sveta.It represents a totally different world view, based on a.
One day, a boy opened my eyes to a totally different world.
A onda mi je bivši dečko otvorio jedan sasvim drugačiji svet.These are each totally different worlds.
Ovo su sve potpuno razliciti svetovi.
