Sta znaci na Srpskom TOUR COMPANIES - prevod na Српском

• туристичке компаније
• туристичких компанија
• туристичким компанијама
• компанија за туре

Примери коришћења Tour companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tour companies also offer day trips here from Havana.
Туристичке компаније такође нуде излете овде из Хаване.

They may be in demand with schools, tour companies, corporations and government agencies.
Они могу бити у потрази за школама, туристичким компанијама, корпорацијама и владиним агенцијама.

Tour companies, looking to make money off unique lifestyles and traditions, often exploit groups.
Туристичке компаније, које желе да зараде од јединственог начина живота и традиција, често експлоатишу групе.

We coordinate these activities with tour companies such as West Trek Tours and Club ESL.
Ове активности координирамо са туристичким компанијама као што су Вест Трек Тоурс и Цлуб ЕСЛ.

The Parliament tour(89 GBP) will take you behind the scenes and show you places other tour companies can't go.
Парламентарна турнеја( 89 ГБП) ће вас одвести иза сцене и показати вам мјеста на која друге туристичке компаније не могу ићи.

A small harbor with three bar cafe and tour companies, you can stop at the"Shpia e Drinit" bar cafe.
Малу луку са три бар кафеа и туристичким компанијама, можете се зауставити у кафеу" Шпија е Дринит".

All the tour companies meet near the astronomical clock in the Old Town Square at 10 a.m. and last about three hours.
Све туристичке компаније сусрећу се у близини астрономског сата на Старом градском тргу у 10 сати и трају око три сата.

Since hundreds of people visit Mençuna Waterfall in the summer months, it is especially in demand by tour companies.
Стотине људи долази у летњим месецима да посети водопад Менцуна, што је посебно потражено од стране туристичких компанија.

Several tour companies such as Bamboo Ecotours are able to reserve gorilla tracking permits for prospective visitors to Bwindi.
Неколико туристичких компанија као што су Бамбу и Екотурс могу резервисати дозволе за праћење горила за потенцијалне посетиоце Бвинди националног парка.

Hundreds of people come to visit the Mençuna waterfall in the summer months, which is especially in demand by tour companies.
Стотине људи долази у летњим месецима да посети водопад Менцуна, што је посебно потражено од стране туристичких компанија.

Tour companies need to fill the seats just like cruise companies, because once that trip departs, they still have the same costs.
Туристичке компаније треба да попуне седишта баш као и компаније за крстарење, јер када тај пут оде, оне и даље имају исте трошкове.

Take a walking tour- NYC is home to dozens of walking tour companies(many of them FREE) offering tours on every genre.
Крените у шетњу- НИЦ је дом за десетине компанија за пешачке туре( многе од њих су БЕСПЛАТНЕ) које нуде турнеје по свим жанрима.

Now, Chernobyl tour companies have confirmed that the control room is open to the brave souls who wish to be closer to the scene of the disaster, according to CNN.
Сада су туристичке компаније у Чернобилу потврдиле да је контролна соба отворена за храбре душе које желе да буду ближе месту катастрофе, према ЦНН.

Because Koh Phi Phi draws so many tourists, there are plenty of tour companies arranging tickets to other beach destinations, such as Phuket, Koh Chang, and Koh Lanta.
Пошто Кох Пхи Пхи привлачи толико туриста, има пуно туристичких компанија које организују карте за друге плаже, као што су Пхукет, Кох Цханг, и Кох Ланта.

Several tour companies take groups to the island from Nagasaki, such as Gunkanjima Concierge, which has multilingual tour guides, though most of the speaking on the way out will be in Japanese.
Неколико туристичких компанија узимају групе на оток из Нагасака, као што је Гункањима Цонциерге, који има вишејезичне водиче за путовања, иако ће већина говора на излазу бити на јапанском језику.

Experienced rafters can tackle the Franklin independently if they're fully equipped and prepared, but for everyone else(and that's 90% of all those people brave enough to attempt it), there are tour companies offering complete wilderness rafting packages, including World Expeditions, Rafting Tasmania, and Water By Nature.
Искусни рафтери могу самостално да се суоче са Франклином уколико су потпуно опремљени и припремљени, али за све остале( а то је 90% свих оних који су довољно храбри да то покушају) постоје туристичке компаније које нуде потпуне пакете за рафтинг дивљине, укључујући Светске експедиције, Рафтинг Тасманиа( рафтингтасманиа. цом) и Ватер Би Натуре ватербинатуре.

New York City has many walking tour companies- from free tours to food tours to neighborhood tours to expensive private walking tours..
Њујорк има много компанија за пешачке туре- од бесплатних тура до обиласка хране до суседних тура до скупих приватних шетњи.

Use trekking poles- Bring trekking poles or rent them from your tour company.
Користите штапове за ходање- Донесите штапове за треккинг или их изнајмите од ваше туристичке компаније.

The tour company was very organized.
Туристичка компанија је била веома организована.

My preferred tour company for that is Intrepid.
Моја омиљена туристичка компанија за то је Интрепид Травел.

Strawberry Tours- This tour company is a more“hip” tour company for young travelers.
Стравберри Тоурс- Ова туристичка компанија је" хип" турнеја за младе путнике.

That means looking up the environmental record of the hotel or resort you're staying in, choosing a tour company that is ecologically friendly, and avoiding destinations that are already overdeveloped.
То значи тражење еколошког записа о хотелу или одмаралишту у којем боравите, одабиром туристичке компаније која је еколошки прихватљива и избјегавањем дестинација које су већ претјерано развијене.

New York Gallery Tours- This tour company takes you to a wide variety of galleries throughout New York City.
Нев Иорк Галлери Тоурс- Ова туристичка компанија води вас до разних галерија широм Њујорка.

Travendly, a tour company from NYC, is crafting an incredible itinerary and providing all the tour and accommodations planning for the trip- at cost too!
Травендли, туристичка компанија из Њујорка, израђује невероватан итинерар и обезбеђује планирање путовања и смештаја за путовање- такође по цени!

Note: Intrepid Travel, our partner tour company, covered my trip to Kruger, providing the car, guide, and lodging.
Белешка: Интрепид Травел, наша партнерска туристичка компанија, покрила је моје путовање у Кругер, обезбеђујући аутомобил, водич и смештај.

If you're ready now, ready to start a tour company, we can help you make that happen.
Ако сте сада спремни, спремни да покренете туристичку компанију, можемо вам помоћи да то остварите.

If you're ready now, prepared to begin a tour company, we will be able to help you make that happen.
Ако сте сада спремни, спремни да покренете туристичку компанију, можемо вам помоћи да то остварите.

If a tour company is not clear about its policy, ask them directly if they employ locals and how else they connect with the community.
Ukoliko turistička agencija nije određena po pitanju odnosa prema destinacijama koje nudi, direktno pitajte da li ona zapošljava meštane i na koje se sve načine povezuje sa lokalnim zajednicama.

The tour company is expert at showcasing the Mother City's diversity through personal stories and connections.
Туристичка компанија је стручњак за приказивање различитости Мајке града кроз личне приче и везе.

Your tour company will have partnered with local specialists to provide the best possible adventures, which takes the headache out of choosing a rafting company at random.
Vaša turistička agencija će biti partner sa lokalnim stručnjacima da bi obezbedila najbolje moguće avanture, čime ćete izbeći glavobolju nastalu od nasumičnog biranja rafting agencija..