Sta znaci na Srpskom TOURISM AND ENERGY - prevod na Српском

• туризам и енергетику
• turizam i energetiku
• turizma i energetike
• туризма и енергетике

Примери коришћења Tourism and energy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Economy Regional Development Trade Tourism and Energy.
Привреду регионални развој трговину туризам и енергетику.

Croatia and Bulgaria have a strong potential to co-operate in infrastructure, tourism and energy, Bulgarian President Rosen Plevneliev and visiting Croatian Parliament Speaker Boris Sprem said on Friday(February 17th).
Hrvatska i Bugarska imaju snažan potencijal za saradnju u oblasti infrastrukture, turizma i energetike, izjavili su u petak( 17. februara) bugarski predsednik Rozen Plevnelijev i predsednik hrvatskog Sabora Boris Šprem, u poseti Bugarskoj.

The Committee on the Economy Regional Development Trade Tourism and Energy.
Privredu regionalni razvoj trgovinu turizam i energetiku.

At the sitting held on 5 December, the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy discussed the Bill amending the Law on Public Enterprises, submitted by the Government, in principle.
Na sednici održanoj 5. decembra, Odbor za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku razmotrio je, u načelu, Predlog zakona o dopunama Zakona o javnim preduzećima, koji je podnela Vlada.

Delegation of Committee on the Economy Regional Development Trade Tourism and Energy.
Делегација Одбора привреду регионални развој трговину туризам и енергетику.

At the sitting held on 30 May, the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy reviewed the Ministry of Energy, Development and Environmental Protection Activity Information for the period October 2012- March 2013.
На седници Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику, од 30. маја, размотрена је Информација о раду Министарства енергетике, развоја и заштите животне средине за период од октобра 2012. године до марта 2013. године.

The Conclusion Proposal of the Committee on the Economy Regional Development Trade Tourism and Energy.
Odbora privredu regionalni razvoj trgovinu turizam i energetiku marta.

All candidates are elected at the proposal of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, for a five-year term. The Decision on the Appointment is published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 81 of November 15, 2019.
Сви кандидати су изабрани на предлог Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику Народне скупштине, на период од пет година. Одлука и именовању је објављена у" Службеном гласнику Републике Србије“ број 81 од 15. новембра 2019.

We highly appreciate and value the development of cooperation in the fields of transport, tourism and energy.
Високо ценимо и вреднујемо развој сарадње у областима транспорта, туризма и енергетике.

The Chairperson of Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, Dr Aleksandra Tomic and Committee members, met today, at the National Assembly House, with a delegation of the Investors and Entrepreneurs Committee of the Republic of Indonesia.
Председница Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику др Александра Томић и чланови Одбора разговарали су данас у Дому Народне скупштине са делегацијом Одбора инвеститора и привредника Републике Индонезије.

We highly appreciate and value the development of cooperation in the fields of transport, tourism and energy.
Visoko cenimo i vrednujemo razvoj saradnje u oblastima transporta, turizma i energetike.

At the sitting held on 9 October, the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy ascertained the Candidate List for President of the Commission for Protection of Competition and forwarded it to the National Assembly for consideration and ruling.
Odbor za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku je na sednici održanoj 9. oktobra utvrdio Listu kandidata za predsednika Komisije za zaštitu konkurencije i uputili je Narodnoj skupštini na razmatranje i odlučivanje.

The latest Moody's report welcomes significant investment projects implemented in the transport, tourism and energy sectors.
У новом Извјештају кредитне агенције Моодy' с поздрављени су значајни инвестициони пројекти који се реализују у секторима саобраћаја, туризма и енергетике.

All candidates are elected at the proposal of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, for a five-year term. The Decision on the Appointment is published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 81 of November 15, 2019. Republic of Serbia.
Svi kandidati su izabrani na predlog Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku Narodne skupštine, na period od pet godina. Odluka i imenovanju je objavljena u" Službenom glasniku Republike Srbije“ broj 81 od 15. novembra 2019. godineRepublika Srbija.

The sign of the International Fair Union- UFI is carried by six large events- the Building, Technical, Furniture, Book, Tourism and Energy Fairs.
Знак Међународне уније сајмова- UFI, носи шест великих манифестација- сајмови грађевинарства, технике, намештаја, књига, туризма и енергетике.

At the sitting held on 12 July, the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy discussed in principle the Bill on Trade, Bill amending and modifying the Law on Electronic Commerce and the Bill on Commodity Exchange, submitted by the Government.
Odbor za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku je na sednici održanoj 12. jula razmotrio u načelu Predlog zakona o trgovini, Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o elektronskoj trgovini i Predlog zakona o robnim berzama, koje je podnela Vlada.

All candidates are elected at the proposal of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, for a five-year term.
Сви кандидати су изабрани на предлог Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику Народне скупштине, на период од пет година.

The Chairperson and members of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy and the Serbian Parliamentary Energy Policy Forum, met at the National Assembly House with representatives of German and Italian investors in the Republic of Serbia.
Председница и чланови Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику и Парламентарног форума за енергетску политику Србије, састали су се у Дому Народне скупштине са представницима немачких и италијанских инвеститора у Републици Србији.

He was also a member of the Parliament of Serbia and of two parliamentary committees: the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region and the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy.
Tončev je u Skupštini Srbije bio i član dva skupštinska odbora- za dijasporu i Srbe u regionu i Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku.

The Committee members also reviewed the three amendments submitted to the Bill on Cooperatives by the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, and found them to be compliant with the Constitution and the legal system of the Republic of Serbia.
Чланови Одбора размотрили су и три амандмана, које је на Предлог закона о задругама поднео Одбор за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику и оценили да су поднети амандмани у складу са Уставом и правним системом Републике Србије.

On day three, 20 June, the National Assembly deliberated on the 2018 Activity Report, submitted by the Commission for Protection of Competition, accompanied by the Conclusion Proposal of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy of 27 March 2019.
Трећег дана рада, 20. јуна, разматран је Извештаја о раду за 2018. годину, који је поднела Комисија за заштиту конкуренције, са Предлогом закључка Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику од 27. марта 2019. године.

The members of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy met today, at the National Assembly House, with a parliamentary delegation of the Lao People's Democratic Republic, headed by Dr Souvanpheng Boupphanouvong, Economy, Planning and Finance Committee Chairperson.
Чланови Oдбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику састали су се данас у Дому Народне скупштине са парламентарном делегацијом НДР Лаос, коју је предводила др Суванпенг Бупанувонг( Souvanpheng Boupphanouvong), председница Одбора за економију, планирање и финансије.

The sitting was attended by the President of the Commission for Protection of Competition Dr Miloje Obradovic who presented the Activity Report along with the Chairperson of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy Snezana B. Petrovic.
Sednici je prisustvovao i narodnom poslanicima obrazložio Izveštaj predsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović i predsednica Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku Snežana B. Petrović.

A delegation of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, headed by its Chairperson, Dr Aleksandra Tomic, took part in the First Meeting of the Energy Community Group of Friends i.e. parliament members of the countries signatories of the Treaty establishing Energy Community.
Делегација Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику, коју је предводила председница Одбора др Александра Томић, учествовала је на Првом састанку Групе пријатеља Енергетске заједнице, односно, чланова парламената земаља потписница Уговора о оснивању Енергетске заједнице.

Today, the National Assembly House hosted the Second public hearing on Energy Efficiency as Serbia's Developmental Potential, organised by the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, in cooperation with the Belgrade Fund for Political Excellence.
Danas je u Domu Narodne skupštine održano Drugo javno slušanje na temu: Energetska efikasnost kao mogućnost razvoja Srbije, u organizaciji Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku i u saradnji sa Beogradskim fondom za političku izuzetnost.

At the sitting held on 19 June, the members of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy reviewed the Ministry of Natural Resources, Mining and Spatial Planning Activity Information for the period February- April 2013 and the Energy Agency 2012 Activity Report.
На седници Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику одржаној 19. јуна, чланови Одбора разматрали су Информацију о раду Министарства природних ресурса, рударства и просторног планирања за период фебруар- април 2013. године и Извештај о раду Агенције за енергетику за 2012. годину.

The President Cvijanović and the Ambassador Minasi emphasized that the economic relations between Italy and the Republic of Srpska are at the high level, and they expressed their wish to further intensify cooperation in all areas, with special emphasis on economy, tourism and energy.
Предсједница Цвијановић и амбасадор Минаси су истакли да су економски односи Италије и Републике Српске на високом нивоу, те изразили жељу да сарадња у свим областима, са посебним акцентом на привреду, туризам и енергетику, у наредном периоду буде додатно интензивирана.

Considering that from the new legislature the scope of the Industry Committee will be covered by the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, the members discussed the potential for the Committee's efficient operation in view of the rather wide range of spheres and affairs it would deal with.
Имајући у виду да ће од новог сазива област рада Одбора за индустрију покривати Одбор за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику, дускутовало се о могућностима ефикасног рада тог Одбора, с обзиром на његов веома широк делокруг области и послова којима ће се бавити.

A delegation of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, headed by Committee Chairperson Dr Aleksandra Tomic, met with the Committee on Economy, Finance and Budget of the Parliament of Montenegro, within the Network of Parliamentary Committees on Economy, Finance and European Integration of Western Balkans, in Podgorica, on 12 December 2014.
Delegacija Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku koju je predvodila dr Aleksandra Tomić, predsednica Odbora, održala je sastank sa Odborom za ekonomiju, finansije i budžet Skupštine Crne Gore u okviru Regionalne mreže parlamentarnih odbora za ekonomiju, finansije i evropske integracije Zapadnog Balkana, Podgorica, 12. decembra 2014. godine.

The members of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending and the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy held a joint sitting on 29 May to review the situation in the Serbian economy in the small and medium-sized enterprise sector.
Чланови Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава и Одбора за привреду, регионални развој, трговину, туризам и енергетику, одржали су заједнo седницу 29. маја, на којој су размотрили стање у привреди Србије у сектору малих и средњих предузећа.