Sta znaci na Srpskom TOURIST FACILITIES - prevod na Српском

• туристичких објеката
• туристички објекти

Примери коришћења Tourist facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact there are no tourist facilities at all.
У ствари, ниједна туристичка компанија није.

Medical and tourist facilities are located in the landscaped park of 5 hectares.
Здравствени и туристички објекти смештени су у уредјеном парку површине 5 хектара.

The project includes construction of a hotel and tourist facilities.
Projekat uključuje izgradnju hotela i turističkih objekata.

A surge of modern hotels and private tourist facilities sprung up in Akrata in the last decade.
Veliki broj modernih hotela i privatnih turističkih objekata počeo je da niče u Akrati u poslednjoj deceniji.

As a developed country highly dependent on tourism, Greece offers a wide variety of tourist facilities.
Као развијена земља која је високо зависна од туризма, Грчка нуди широк спектар туристичких садржаја.

Havana devotes significant resources to building tourist facilities and renovating historic structures.
Хавана посвећује значајна средства за изградњу туристичких објеката и обнову историјских грађевина.

Kinira is a very small place suitable for those not minding the distance from the city and tourist facilities.
Kinira je jako malo mesto i odgovara onima kojima ne smeta udaljenost od grada i turističkih sadržaja.

Liquid waste from tourist facilities and industrial settlements is threatening the lake's ecosystem.
Отпадне воде из туристичких одмаралишта и индустријских насеља прете да угрозе екосистем најдубљег језера на свету.

El Matorral is a"locals" town with no tourist facilities.
Plomari je predivno porodično mesto bez'' ludila'' turističkih mesta.

Important tourist facilities are located within the Venetian walls of the 15th century, which surrounds the Old Town of Budva.
Значајни туристички објекти се налазе унутар млетачких зидина из 15. века, које окружује будвански Стари град.

This valuable gift will significantly promote scientific and tourist facilities of the Andrić Institute and Andrićgrad.
Овај вриједан поклон ће знатно унаприједити научни и туристички садржај Института и уопште Андрићграда.

I believe that this kind of presentation of our useful, we will try to expand each year tourist facilities.
Сматрам да је овакав вид презентације нашег града користан, трудићемо се да сваке године проширујемо туристичке садржаје.

Most cultural institutions and tourist facilities are trying to install the necessary equipment for people with special needs.
Већина културних институција и туристичких објеката настоји да угради потребну опрему за особе са посебним потребама.

We would like to utilise the great experience of our Serbian partners in the construction of tourist facilities," Putin said.
Voleli bismo da iskoristimo veliko iskustvo naših srpskih partnera u izgradnji turističkih objekata“, rekao je Putin.

Tourist facilities include a 5 km long scenic route, two nature walks, places to picnic, and an information centre for visitors.
Туристички садржаји обухватају руту дужине 5км, две шетње кроз природу, места за пикник и информативни центар за посетиоце.

It is envisaged to expand the capacity of local tourist facilities from the existing 130 to 325 beds in the next five years.
Predviđeno je proširenje kapaciteta lokalnih turističkih objekata sa postojećih 130 na 325 kreveta u narednih pet godina- piše u saopštenju.

Tourist facilities in Sisimiut include several youth hostels and hotels, such as Hotel Sisimiut with Restaurant Nasaasaaq, and Seaman's Home.
У Сисимјуту има неколико туристичких објеката који укључују неколико хостела и хотела, као што је хотел Сисимјут са рестораном Насасак.

Despite the trauma of August, no major resorts or tourist facilities have reported mass cancellations, the minister said.
Uprkos traumatičnim požarima u avgustu, ministarka kaže da nije bilo masovnih otkazivanja aranžmana u velikim letovalištima i turističkim objektima.

He says a total of 277,000 tourists visited during the period, spending a total of 1.5 nights in the country's hotels and other tourist facilities.
On kaže da je u tom periodu došlo 277 hiljada turista, koji su u proseku proveli 1, 5 noć u hotelima i drugim turističkim objektima u toj zemlji.

Citizens will be able to use around 60 thousand vouchers at one of 135 tourist facilities. Source: Info Center South and Coordination Body.
Građani će moći da iskoriste oko 60 hiljada vaučera u nekom od 135 smeštajnih objekata. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.

The Council noted that such good tourist trends are primarily the result of improving the quality of accommodation capacities and the development of new tourist facilities and offers.
Констатовао је да су овако добри туристички трендови, резултат прије свега побољшања квалитета смјештајних капацитета и развоја нових туристичких садржаја и понуде.

About 25% of Croatia's total economic capacity and approximately 10% of its tourist facilities were also damaged or destroyed, the suit claims.
Oko 25 odsto ukupnog ekonomskog kapaciteta Hrvatske i oko 10 odsto njenih turističkih objekata takođe je oštećeno ili uništeno, tvrdi se u tužbi.

Tourist facilities are rudimentary in most areas, although improvements in infrastructure(accommodations, road networks, communications, electricity supply, piped water etc.) are slowly improving.
Туристички објекти су неразвијени у већини области, мада инфраструктура се полако поправља( смештајни капацитети, путне мреже, комуникација, снабдевање електричном енергијом, водовод…).

Ashton is the launching point for hikes into the hills and Clifton is home to most tourist facilities, with shops, restaurants, a marina, and airport.
Асхтон је лансирна тачка за хиковање у брда, док је Цлифтон је дом већине туристичких објеката, са продавницама, ресторанима, марином и аеродромом.

In 2014, Croatia had 851 registered tourist facilities, of which 605 hotels, 84 campsites, 52 tourist apartments, 41 tourist settlements, 19 apart-hotels and 50 marinas.
Хрватска је 2014. године имала 851 регистрованих туристичких објеката, од чега је 605 хотела, 84 кампова, 52 туристичких апартмана, 41 туристичка насеља, 19 апарт-хотела и 50 марина.

Turkish Ambassador to Serbia Ali Riza Colak said his country is particularly interested in building hotels and other tourist facilities along the Serbian section of Corridor 10.
Turski ambasador u Srbiji Ali Riza Čolak izjavio je da je njegova zemlja posebno zainteresovana za gradnju hotela i drugih turističkih kapaciteta duž srpske deonicu Koridora 10.

According to Youda Games, Youda Safari comes with typical time management game trimmings like park upgrades(new vehicles, bigger tourist facilities, restaurants and other services), along with various cartoon animals and a variety of different safari parks aross several continents from North America to Africa.
Према Ыоуда игре" рецима, Ыоуда Сафари долази са типичном игром управљање временом са различитим корисним надоградње, на пример, нова возила, веће туристичке објекте, ресторане и друге модерне сервисе, заједно са разним Смесне зивотиње и различите шарене Сафари парка преко неколико континената, од Северне Америке до Африке.

Former forests became tourist centres and the villagers certainly are not the real owners of this land and do not profit from such tourist facilities' income," he said.
Nekadašnje šume postale su turistički centri i seljani sigurno nisu stvarni vlasnici te zemlje i ne stiču profit od prihoda takvih turističkih objekata", rekao je on.

(3.3%) Kostic gives for Kopaonik 23 million euros The Privatization Agency announced today that the MK Group International CG for the tourist facilities on Kopaonik offered 23 million euros, which was the minimum price for participation in the tender.
Kostić za Kopaonik daje 23 miliona evra Agencija za privatizaciju objavila je danas da je MK grupa za turističke objekte Internacionala CG na Kopaoniku ponudila 23 miliona evra, što je bila minimalna cena za učešće na tenderu.

Six decades later, the Avala Mt. was declared the natural sight. There are important archeological sites, cultural and historical monuments, tourist facilities, and hunting grounds in this area.
Шест деценија касније Авала је проглашена за природно добро. У овом крају значајна су археолошка налазишта, културно-историјски споменици, туристички објекти, ловишта.