Примери коришћења
Trade with russia
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
We trade with Russia too.
I EU trguje s Rusijom.
They would rather trade with Russia.
Najradije posluju sa Rusijom.
Trade with Russia is less than 10 percent of Serbia's total trade..
Trgovina sa Rusijom je manja od 10% ukupne spoljnotrgovinske razmene Srbije.
So now they aren't allowed to trade with Russia?
Zabranjeno da Nemacka trguje sa Rusijom?
Free trade with Russia.
Слободне трговине с Русијом.
We have a two-fold decrease of trade with Russia.
Имамо двоструки пад обима трговине са РФ.
They want trade with Russia, not sanctions.
Treba ostati uz Rusiju i ne uvoditi sankcije.
We do have a significant trade with Russia.
Spremamo se da mnogo trgujemo s Rusijom.
That $160 billion loss of trade with Russia has destroyed the economy when it was already in a severe recession.
Губитак трговине са Русијом од 160 милијарди долара уништио је привреду која је већ била у озбиљној рецесији.
I think we should be able to trade with Russia.
Мислим да морамо бити у стању да тргујемо са Русијом.
The $160 billion self-inflicted loss of trade with Russia has destroyed the economy, when it was already in a severe recession.
Губитак трговине са Русијом од 160 милијарди долара уништио је привреду која је већ била у озбиљној рецесији.
I think we should be able to trade with Russia.
Мислим да би требало да будемо у стању да тргујемо са Русијом.
Our industry benefits from trade with Russia and, at the same time, Germany and Russia historically have a special relationship.
Наша индустрија има користи од трговине са Русијом, а, истовремено, Немачка и Русија кроз историју имају посебан однос.
I think we should be able to trade with Russia.
Mislim da bi trebalo da budemo u stanju da trgujemo sa Rusijom.
Bilateral trade with Russia stood at more than $700 million for the first nine months of 2010- on track to rebound to $1 billion mark first reached in 2008 prior to the global economic crisis.[1].
Билатерална трговина са Русијом износила је више од 700 милиона америчких долара за првих девет месеци 2010.- на путу је да се опорави до границе од милијарду долара која је први пут достигнута 2008. пре светске економске кризе.[ 1].
About 300,000 jobs in Germany depend on trade with Russia.
Око 300 хиљада радних места у Немачкој зависи од економских односа са Русијом.
Why would they continue to support sanctions and reduced trade with Russia when they have everything to gain thanks to a freshly-devalued Lira or Drachma?
Zašto bi nastavili da podržavaju sanckije i smanjuju trgovinu sa Rusijom kada mogu sve dobiti zahvaljujući sveže devalviranoj liri ili drahmi?
Medvedev: EU demands Serbia to give up free trade with Russia.
Medvedev: EU od Srbije traži da raskine sporazum o slobodnoj trgovini sa Rusijom.
Yanukovych argued that Ukraine can't afford to sacrifice trade with Russia, which regards Ukraine as historically part of its orbit and has tried to block the deal by banning some of Ukraine's imports and threatening more trade sanctions.
Јанукович је рекао да Украјина не може себи да приушти да жртвује трговину са Русијом која ту земљу сматра историјским дијелом своје орбите и покушала је да спречи склапање споразума са ЕУ тако што је забранила увоз неке робе из Украјине и запретила даљим трговинским санкцијама.
Furthermore, the Donbass is a region almost exclusively focused on trade with Russia.
Štaviše, Donbas je regija skoro u potpunosti orijentisana na trgovinu sa Rusijom.
The result of our work is to increase participation in foreign trade with Russia of 20 per cent and even 27 per cent in export support.
Резултат нашег рада је повећање учешћа у спољној трговини са Русијом од 20 одсто и чак 27 одсто у подршци извозу.
MEP Nils Torvalds doesn't believe that NATO membership would have much of an effect on trade with Russia.
Poslanik Evropskog parlamenta Torvalds ne veruje da bi pristup Finske NATO bitnije uticao na trgovinu sa Rusijom.
This is a rough situation with regards to specific countries, as trade with Russia, China, and Kazakhstan alone made up 60% of the country's imports in 2014.
Ово је груба ситуација у односу на одређене земље, пошто је трговина са Русијом, Кином и Казахстаном чинила 60% увоза земље у 2014.
The EU has suffered considerable economic losses due to the US-led push to block trade with Russia since 2014.
ЕУ је претрпела знатне економске губитке због притиска САД-а да блокира трговину са Русијом од 2014. године.
The U.S. law that aims to sanction countries that conduct energy and defence trade with Russia, is"hypocritical", Serbian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic says, while urging that India and Serbia should revive ties from the Non-Alignment era.
Zakon Sjedinjenih država kojim one nastoje da sankcionišu zemlje koje obavljaju energetsku i vojnu razmenu sa Rusijom je„ licemeran", kaže prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i ističe da Indija i Srbija treba da ožive veze koje su imale u doba Pokreta nesvrstanih.
Trade between Serbia and the EAEU countries is worth $2.87 billion per year,90% of which is the trade with Russia.
Trgovinska razmena Srbije sa zemljama EAEU vredi 2, 87 milijardi dolara godišnje,od čega je 90% trgovina sa Rusijom.
In an email statement, the office of EU foreign policy chief Federica Mogerhini underlined that trade with Russia is less than 10% of Serbia's total trade, compared to 63% for the 28-nation EU.
У изјави преко е-поште, канцеларија шефице спољне политике ЕУ Федерике Могерини је подвукла да је трговина са Русијом мање од 10 одсто укупне трговинске размене Србије с другим земљама, док размена Србије са 28 држава ЕУ чини 63 одсто укупне.
Trade between Serbia and the EAEU countries is worth $2.87 billion per year,90% of which is the trade with Russia.
Садашња трговинска размена Србије са тим земаља је у вредности 2, 87 милијарди долара,од чега је 90 одсто трговина са Русијом.
In an email statement, the office of EU foreign policy chief Federica Mogerhini underlined that trade with Russia is less than 10% of Serbia's total trade, compared to 63% for the 28-nation EU.
U izjavi preko e-pošte, kancelarija šefice spoljne politike EU Federike Mogerini je podvukla da je trgovina sa Rusijom manje od 10 odsto ukupne trgovinske razmene Srbije s drugim zemljama, dok razmena Srbije sa 28 država EU čini 63 odsto ukupne.
The U.S. law that aims to sanction countries that conduct energy and defence trade with Russia, is"hypocritical", Serbian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic says, while urging that India and Serbia should revive ties from the Non-Alignment era. India and Serbia are celebrating their 70th year of cooperation.
Zakon Sjedinjenih država kojim one nastoje da sankcionišu zemlje koje obavljaju energetsku i vojnu razmenu sa Rusijom je" licemeran", kaže prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i ističe da Indija i Srbija treba da ožive veze koje su imale u doba Pokreta nesvrstanih. Indija i Srbija obeležavaju sedamdeset godina od uspostavljanja saradnje.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文