Sta znaci na Srpskom TRADITIONAL ARCHITECTURE - prevod na Српском

• традиционалне архитектуре
• традиционалну архитектуру
• традиционална архитектура
• традиционалној архитектури

Примери коришћења Traditional architecture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traditional architecture.
Традиционалном архитектуром.

It is known for its traditional architecture.
Познат је по својој традиционалној архитектури.

Enjoy the traditional architecture of this region, and visit the fair.
Уживајте у традиционалној архитектури овог региона и посетите сајам.

General features of Japanese traditional architecture.
Опште карактеристике јапанске традиционалне архитектуре.

The traditional architecture and intricate sculptures make this worth visiting after you see the Heritage Museum.
Традиционална архитектура и замршене скулптуре чине ово вредним посете након што видите музеј баштине.

General features of Japanese traditional architecture[edit].
Опште карактеристике јапанске традиционалне архитектуре[ уреди].

Thousands of Koi fishes are swimming rivers of the area and you can enjoy the scenery and beautiful traditional architecture.
На хиљаде Кои риба пливају ријеке овог подручја и можете уживати у пејзажу и прекрасној традиционалној архитектури.

Amid the traditional architecture,….
У овом крају, традиционална архитектура….

In this tour you will also visit old Arabian houses with their traditional architecture.
У овој турнеји ћете такође посетити старе арапске куће са њиховом традиционалном архитектуром.

Much in the traditional architecture of Japan is not native, but was imported from China and other Asian cultures over the centuries.
Много у традиционалној архитектури Јапана није изворно, већ је било вековима увезено из Кине и других азијских култура.

Modern skyscrapers and designer exhibitionCenters gradually supplant traditional architecture from cities.
Модерни небодери и изложба дизајнерацентри постепено замењују традиционалну архитектуру из градова.

And unlike traditional architecture, it's a single process that creates both the overall form and the microscopic surface detail.
I za razliku od tradicionalne arhitekture, jedan je proces koji stvara i celokupan oblik i mikroskopske detalje na površini.

One of them is Hotel Marelia Mansion which was built during the early last century and represents the traditional architecture.
Један од њих је здањеХотел Марелиа који је изграђен почетком прошлог века уз пуно поштовање традиционалне архитектуре.

Omsk itself is a pleasant Russian city with traditional architecture, the wide Irtysh River and lots of restaurants with hearty local food(it's all about pelmeni here).
Сам Омск је пријатан руски град с традиционалном архитектуром, широком реком Иртиш и многим ресторанима с богатом локалном храном( пељмени су овде главна ствар).

Our guide will take you through the narrow streets where you will have the opportunity to admire the traditional architecture of the village.
Наш водич ће вас провести кроз уске улице, где ћете имати прилику да се диви традиционалну архитектуру села.

The“Traditional architecture of the Moscow metro and the new image of city transport” route will navigate the city's most beautiful stations and explain their history.
Рутом под називом„ Традиционална архитектура Московског метроа и нови изглед градског превоза“ проћи ћете најлепшим станицама града и сазнати како су грађене и украшаване.

Small and compact houses are popular in this region and this particular one combines elements of both modern and traditional architecture.
Мале и компактне куће су популарне у овом региону, а ова специфична комбинује елементе модерне и традиционалне архитектуре.

Gaudí breaks traditional architecture by not using a single straight line, but allowing the wall to rest on pillars and arches giving the building an intriguing wave effect.
Гауди разбија традиционалну архитектуру не користите једну праву линију, али дозвољавајући зид да почива на стубовима и луковима, дајући зграде занимљиву ефекат таласа.

Our next stop is Tzermiado, a village that stands out not only for its natural beauty and its breathtaking view, but also for its traditional architecture.
Наша следећа станица је Тзермиадо, село које се не издваја само због своје природне лепоте и погледа који одузима дах, али и због своје традиционалне архитектуре.

Yazd and Kashan in Iran, the traditional architecture benefits from central courtyards with trees and water pools that function together with wind catchers to create a favorable microclimate in this desert area.
У Ирану, у граду Јазд, традиционална архитектура дворишта са дрвећем и базенима у садејству са ветром стврила је повољну микроклиму у овој пустињској области.

Despite the continual onslaught of tour groups- it can get extremely busy here during high season- the town has managed to preserve much of its traditional architecture.
Упркос континуираном нападу туристичких група- овде може бити изузетно заузет током сезоне- град је успео да сачува већину традиционалне архитектуре.

First, the traditional architecture of imperial China, perhaps best exemplified by the massive Tian'anmen(Gate of Heavenly Peace), which remains the PRC's trademark edifice, the Forbidden City, and the Temple of Heaven.
Први је традиционална архитектура царске Кине, коју најбоље оличавају масивна капија Тјенанмен(„ Капија небеског мира“), која је постала симбол Народне Републике Кине, Забрањени град и Храм неба.

A magnet large number of tourists, Halkidiki boasts unique nature, secluded coves, crystal clear water, beautiful islands and villages with remarkable traditional architecture.
Магнет велики број туриста, Халкидики има јединствену природу, скривеним увалама, кристално чистом водом, прелепе острва и села са изузетном традиционалне архитектуре.

First, the traditional architecture of imperial China, perhaps best exemplified by the massive Tian'anmen(Gate of Heavenly Peace), which remains the People's Republic of China's trademark edifice, the Forbidden City, the Imperial Ancestral Temple and the Temple of Heaven.
Први је традиционална архитектура царске Кине, коју најбоље оличавају масивна капија Тјенанмен(„ Капија небеског мира“), која је постала симбол Народне Републике Кине, Забрањени град и Храм неба.

The glass structure is in the form of a cross, reflecting Tose's faith in God, but also his hometown Krushevo's traditional architecture and its cultural and historic monuments.
Staklena struktura je u obliku krsta, što je odraz Tošetove vere u Boga, ali i tradicionalne arhitekture njegovog rodnog Kruševa i njegovih kulturnih i istorijskih spomenika.

First, there is the traditional architecture of imperial China, perhaps best exemplified by the massive Tian'anmen(Gate of Heavenly Peace), which remains the People's Republic of China's trademark edifice, the Forbidden City, the Imperial Ancestral Temple and the Temple of Heaven.
Први је традиционална архитектура царске Кине, коју најбоље оличавају масивна капија Тјенанмен(„ Капија небеског мира“), која је постала симбол Народне Републике Кине, Забрањени град и Храм неба.

Lisbon the capital city of Portugal, over the years Lisbon has become a popular holiday destination due to its mix of traditional architecture and culture and many nice beaches.
Лисабон, главни град Португалије, током година Лисабон је постао популарна дестинација за одмор због своје мешавине традиционалне архитектуре и културе и многих лијепих плажа.

Japanese traditional architecture and its history are as a consequence dominated by Chinese and Asian techniques and styles present even in Ise Shrineheld to be the quintessence of Japanese architecture on one side, and by Japanese original variations on those themes on the other.
Јапанску традиционалну архитектуру и њену историју као последицу доминирају кинеске и азијске технике и стилови( присутни чак и у Исе Схрине, који се сматра једним од најзначајнијих јапанских архитектура) са једне стране и јапанским оригиналним варијацијама на те теме с друге стране.

Now the conditions are adapted to modern life, but for the most part the old form and appearances are preserved and are a real treat for lovers of traditional architecture, unspoiled nature and tasters of high quality wine of Crmnica.
Сада су прилагођене модерним условима живота, али су сачувале стару форму и спољашњи изглед, представљајући праву посластицу за љубитеље традиционалне архитектуре, нетакнуту природу и дегустаторе врхунских вина.

The Bosnian style in architecture is a specific architectural expression at the beginning of the 20th century, which evolved from the traditional architecture of Vienna Secession and from the awareness of the fact that the work originated in Bosnia and Herzegovina.
Босански стил у архитектури је специфичан архитектонски израз на почетку 20. вијека, који је еволуирао из традиционалне архитектуре бечке сецесије и свијести о томе да је дјело настало у Босни и Херцеговини.