Sta znaci na Srpskom TRADITIONAL MEDICAL - prevod na Српском

• традиционалних медицинских
• традиционалне медицине

Примери коришћења Traditional medical на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many traditional medical practices.
Постоји неколико метода традиционалне медицине.

On the contrary: Many work best when combined with traditional medical care.
Напротив: Многи најбоље функционишу у комбинацији са традиционалном медицинском негом.

According to the traditional medical definition… she is dead.
Po tradicionalnoj medicinskoj definiciji, ona je mrtva.

It works well both by itself and as an enhancer of traditional medical treatments.
Примењује се и самостално и као примењени третман на традиционалне медицинске методе.

They can include traditional medical expenses such as;
У ту сврху можете користити таква средства традиционалне медицине као.

But never assume that a simple Google search is a stand-in for traditional medical care.
Али никада претпоставити да је једноставна Гоогле претрага је станд-у за традиционалну медицинску негу.

Our traditional medical school curriculum compares with most U.S. medical schools.
Наша традиционална медицинска школски програм упоређује са већином америчких медицинских факултета.

But these exchanges do not involve traditional medical devices.
Ови алати се не односе на традиционалну медицину.

The earlier and traditional medical practices usually concentrate on treating the pain-related problems of your lower back.
Ранији и традиционалне медицинске праксе углавном концентришу на лечење проблема ваш доњи бол у вези са леђа.

It is a good complement to traditional medical treatment.
Ово је одличан додатак традиционалном медицинском третману.

The IUHS is a driver of social transformation by broadening the pool of future doctors and nurses beyond the narrow demographics of traditional medical schools.
Универзитет је возач друштвене трансформације и ширење базен будућих лекара и сестре изван уских демографију традиционалних медицинских факултета.

Disease can be successfully treated with traditional medical preparations, if its run, it will move into the chronic form,….
Болест може успешно лечити са традиционалним медицинским препаратима, ако је трчање, она ће се кретати у хронични облик.

Traditional medical systems- TČM and Ajurvéda- attribute to turmeric an effect against inflammation and pain, especially joint pain and rheumatoid arthritis, as well as menstrual problems, digestive problems and external skin diseases.
Традиционални медицински системи- ТЧМ и Ајурведа- приписују турмерији ефекат против запаљења и болова, нарочито болова у зглобовима и реуматоидном артритису, као и менструалних проблема, пробавних проблема и спољашњих болести коже.

Depending on the diagnosis, it is necessary to use traditional medical therapy or folk remedies.
У зависности од дијагнозе, неопходно је користити традиционалну медицинску терапију или народне лекове.

It's part of the existing traditional medical model, built on"standards of care" for various genders, ages, and ethnicities.
То је део постојећег традиционалног медицинског модела, изграђене на" стандарда заштите" за разне пола, узраста, и националности.

They believe that this is an example of substituting a radiological diagnosis of a clinical diagnosis, the traditional medical error is the overdiagnosis of osteochondrosis, which in our time can be detected even in adolescents.
Они верују да је ово пример замене радиолошке дијагнозе клиничке дијагнозе, традиционална медицинска грешка је надређена дијагноза остеохондрозе, која у нашем времену може бити откривена чак иу адолесцентима.

A psychiatrist also received traditional medical education, are of the opinion that the breathing disorder is a mental disorder with some psycho-physiological symptoms of a medical nature.
Психијатар је такође добила традиционалну медицинско образовање, сматрају да је поремећај дисања представља ментални поремећај са неким физиолошким симптомима медицинске природе.

It was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu.

You can get a Thai or foot massage at the traditional medical school on the premises, but the prices are significantly higher than what you will find at massage parlors elsewhere in the city.
У традиционалној медицинској школи можете добити масажу у Тајланду или стопалима у просторијама, али цене су знатно веће од онога што ћете пронаћи у масажним салама другде у граду.

Abdominal pain after surgical abortion and vacuum aspiration In traditional medical and surgical abortion, as in the mini-abortion, the most painful part of the….
Бол у стомаку након хируршке абортус и вакуум аспирације У традиционалној медицини и хирургији абортуса, као у мини-абортуса, најболнији дио операције- уништавање и касније уклањање јајне ћелије.

After all, what kind of mother will refuse the opportunity to replace the traditional medical device with a bunch of side effects for the same in performance prepared with her own hands without any preservatives, dyes and other chemical additives.
Уосталом, каква мајка одбија да замени традиционални медицински производ са гомилом нежељених ефеката за исту ефикасност, припремљен лично без конзерванса, боја и других хемијских адитива.

Cyclothation, as a term, was often used to describe bipolar disorder, and in the traditional medical classification it was considered as one of the unexpressed variants of the cyclofrenia class.
Циклотација, као термин, често се користи за описивање биполарног поремећаја, ау традиционалној медицинској класификацији сматра се једном од неизражених варијанти класе циклофренија.

It was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs. So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu, kako bismo prestali da pravimo razliku između forme, funkcije i estetike i pridajemo im različite vrednosti.

The traditional Chinese medical perspective is different.
Традиционална кинеска медицина изгледа другачије.

Doctors at the Kang Tai Bee Clinic, a traditional Chinese medical facility in northeast Beijing, say the therapy has proved effective in curing diseases such as rheumatism and arthritis, as well as a list of other ailments.
Lekari u pekinškoj klinici Kang Tai Bee, ustanovi koja primenjuje tradicionalnu kinesku medicinu, kažu da je terapija dokazano efikasna u lecenju reume i artritisa, kao i niza drugih slabosti.

The Buddhist philosophical conception therefore holds that the wind is the"vehicle of the mind" and that the channels, Tsa, are the"root of life"(the metaphor and symbolism of the tree is omnipresent in the traditional Tibetan medical conception).
Будистичка филозофска концепција стога сматра да је ветар" средство ума" и да су канали, Тса," корен живота"( метафора и симболика дрвета је свеприсутна у традиционалној тибетанској медицинској концепцији).

Amazonian shamans, traditional Ayurvedic medical practitioners from India, and doctors who practice Traditional Chinese Medicine figured out how to enhance the immune system thousands of years ago, without adverse side effects.
Амазонски шамани, традиционални медицински стручњаци из Индије и ајурведски медицинари, и доктори који практикују традиционалну кинеску медицину, схватили су пре хиљаде година како да побољшају имунитет и избегну нуспојаве.