Примери коришћења Training activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Training activities for the use of AED Recycling defibrillator use.
Due to the situation in Iraq, only training activities have been suspended so far.
За сада су суспендоване само тренинг активности због ситуације у Ираку.Besides, it encourages students to use the English language based on the training activities.
Осим тога, она подстиче ученике да користе енглески језик заснован на активностима обуке.The NATO mission continues, but the training activities are temporarily suspended,” the spokesman said.
Misija NATO-a se nastavlja, ali aktivnosti obuke su privremeno suspendovane- rekao je Vajt.The training activities are conducted in the classroom and also in the Gemba so the trainees get the chance to acquire practical experience.
Aktivnosti obuke se odvijaju u učionici kao i u Gembi, tako da polaznici imaju priliku da steknu praktično iskustvo.The calendar provides information on training activities but also includes other events of interest.
Календар пружа информације о активностима обуке, али такође укључује и друге догађаје од интереса.Large clear multi-purpose afterdeck for containers, disaster relief operations, diving andsalvage operations, training activities, UAV operations. Yes.
Велики јасно вишенаменски крмена палуба за контејнере, операције помоћи катастрофа, роњење испасоносна операција, активности обуке, УАВ операције. да.Para{ font-size: 85%;} Football Training activities that focus on the development of specific behaviors during the transition phases in football.
Тхат Фудбалске активности обуке које се фокусирају на развој специфичних понашања током фазе транзиције у фудбалу.Youth soccer drills for teenage players that focus on training activities needed for this U16 age group.
Омладинске фудбалске вежбе за тинејџере који се фокусирају на активности обуке потребне за ову старосну групу УКСНУМКС.Its good to use in training activities, test preparation or execution of any other work that requires intellectual activity. .
Његова добро да се употребе у активностима обуке, тестирања припрему или извршење било ког другог посла који захтева интелектуалну The student's willful abilities can be developed by influencing him through training activities that place new and varied serious requirements and responsibilities.
Свјесне способности ученика могу се развити утицајем на њега кроз активности обуке које постављају нове и различите озбиљне захтјеве и одговорности.In addition to these training activities, at the end of the first semester of the first year(after enrollment formalization) all students must prepare and defend their Thesis Project.
Поред ових активности обуке, на крају првог полугодишта прве године( почев након завршетка уписа) сви студенти морају да припреме и бране своју тезу пројекат.As regards the first part of the recommendation, no measures in addition to the training activities have been taken to effectively communicate the Code of Ethics to prosecutors.
Што се тиче првог дела препоруке, никакве друге мере, поред активности обуке, нису предузете како би Етички кодекс био ефикасно пренесен тужиоцима.Sessions and training activities(which form the training model) are designed in accordance with the principles and research provided by neurological and physiological sports science.
Сједнице и активности обуке( које образују модел Accreditation of complementary training relating to the content of the master's degree(courses, seminars,other training activities, with supporting documents).
Акредитација комплементарне He features as a facilitator in training activities put together by organisers of training sessions, workshops and seminars in marketing(with concepts, strategies, and branding as focus).
Он има као посредник у активностима обуке саставити од организатора тренинга, радионице и семинари у маркетингу( са концептима, strategije, и брендирања као фокус).Complementary training relating to the content of the master's degree(courses, seminars,other training activities, with supporting documents). up to a maximum of 10 points.
Комплементарна The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.
Активности обуке су допуњене и обогаћене примењена истраживања и консултантских мисија, и да су од користи за националне и регионалне јавне управе, као и европских институција.Philippine Navy spokesman Captain Lued Lincuna said they hoped to learn from the Russians during training activities and a demonstration of advanced weapons systems.
Kапетан Луед Линцуна, директор јавних односа филипинске морнарице, саопштио је да се Филипинци надају да ће нешто научити од Руса током тренажних активност и демонстрације напредне технологије и система наоружања.Also, the aforementioned teachers have made a good number of publications of books, chapters of books and scientific articles on the subject of the line,as well as undergraduate and postgraduate training activities.
Такође, они су рекли наставници су направили велики број публикација књига, поглавља у књигама инаучних чланака на тему линији, као и активности обуке и дипломирати.Every Saturday, they hold mandatory 4-hour military training drills, and have training activities on and off campus to prepare them for military service when they turn 18 or after graduation.
Сваке суботе одржавају обавезну војну Share best practices and provide advice on curricula, training materials and training methodologies for legal professionals,identifying priority themes for future training activities.
Размењује примере најбоље праксе и даје савете о плану и програму These three universities represent an international center of excellence,drawing on consolidated experience in the research and training activities for businesses in the fashion sector in the fields of management, communication, and design.
Ова три универзитета представљају међународни центар изврсности,ослањајући се на консолидованом искуства у истраживања и активности обуке за предузећа у модном сектору у области менаџмента, комуникације и дизајн.These solutions are materialized through basic researches, applied research and development, technology transfer, innovation, system and facility construction, national standard and norm setting,professional consulting and training activities.
Ова решења се остварују кроз основна истраживања, примењена истраживања и развој, трансфер технологије, иновације, изградњу система и објеката, постављање националних стандарда и норми,професионалне консултације и активности обуке.Captain Lued Lincuna, director of the Philippines Navy's public affairs,said the country hoped to learn from the Russians during training activities and a demonstration of advanced equipment and weapons systems.
Kапетан Луед Линцуна, директор јавних односа филипинске морнарице, саопштио је дасе Филипинци надају да ће нешто научити од Руса током тренажних активност и демонстрације напредне технологије и система наоружања.To be able to carry out the training activities in use of DEA in Extremadura, the instructors must be registered in the"Registration of training for use of DEA in Extremadura", section of"Instructors in use of DEA in the non-healthcare field".
Да би спровели активности обуке о употреби ДЕА у Ектремадури, инструктори морају бити регистровани у" Регистровању At present, many of these universities put at UNINETTUNO's disposal physical facilities such as laboratories for conducting research work and training activities, libraries, halls equipped with PCs and classrooms to organize face-to-face exam sessions for the students.
Тренутно многи од ових универзитета стављају у УНИНЕТТУНО располагање физичке објекте као што су лабораторије за обављање истраживачких радова и активности обуке, библиотеке, хале опремљене рачунарима и учионицама, како би организовали сесије испите за ученике.A psychologist can practice psychodiagnostics, engage in psychocorrection, vocational guidance, counseling, research, development of cognitive abilities, communication and other skills, andprevention of negative consequences of the work process and training activities.
Психолог може практиковати психодиагностику, бавити се психо-корекцијом, професионалним усмјеравањем, савјетовањем, истраживањем, развојем когнитивних способности, комуникацијских и других вјештина, тепревенцијом негативних посљедица процеса рада и активности обуке.Every Saturday, they hold mandatory 4-hour military training drills, and have training activities on and off campus to prepare them for military service when they turn 18 or after graduation, as well as for contingency measures in peacetime.
Сваке суботе одржавају обавезну војну Програм обуке наставника, истраживача и едукатора у циљу омогућавања знања и употребе нових комуникационих технологија и информација, као и нове моделе обуке е-леарнинг и б-учења,за добробит тренинг активности у новим образовним контекстима.
