Sta znaci na Srpskom TRANSPARENT AND ACCOUNTABLE - prevod na Српском

• транспарентних и одговорних
• транспарентан и одговоран
• transparentno i odgovorno
• транспарентно и одговорно

Примери коришћења Transparent and accountable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are they transparent and accountable?
Da li su oni dovoljno transparentni i odgovorni?

The process of engagement shall be open, transparent and accountable.
Процес селекције ће бити отворен, транспарентан и одговоран.

Toward to transparent and accountable public administration at the local level.
Ka transparentnijoj i odgovornijoj javnoj upravi na lokalnom nivou.

Are they sufficiently transparent and accountable?
Da li su oni dovoljno transparentni i odgovorni?

USAID hopes this initial group of local governments will become incubators to test and to scale up new approaches for building more transparent and accountable governance.”.
USAID се нада да ће ове локалне самоуправе постати инкубатор за развој и ширење нових приступа у изградњи транспарентније и одговорније власти.

Partnerships should be transparent and accountable.
Партнерства би требала бити транспарентна и одговорна.

He often cited the Iraq War as his inspiration for wanting to help journalists and whistleblowers; it made him realize governments needed to be much more transparent and accountable.”.
Često je spominjao da ga je rat u Iraku inspirisao da pomogne novinarima i uzbunjivačima, shvatio je da vlade moraju da budu mnogo transparentnije i odgovornije”.

Regulations assuring transparent and accountable governance.
Pristup informacijama obezbeđuje transparentno i odgovorno upravljanje.

It is indisputably necessary, in order to use the public funds for purposes that will most benefit the society, as well as to ensure transparent and accountable management of taxpayer's funds.
То је неспорно потребно како би се јавна средства употребила за најбоље друштвене сврхе, као и за транспарентно и одговорно управљање средствима пореских обвезника.

Support for effective, transparent and accountable CSOs that contribute to the keeping of the room for civic activities.
Podrška efikasnim, transparentnim i odgovornim OCD koje doprinose zaštiti građanskog prostora.

Since it is registered with a legitimate regulatory body, the company has become a transparent and accountable company known for its market integrity.
Пошто је регистрована код легитимног регулаторног тела, компанија је постала транспарентна и одговорна компанија позната по свом интегритету тржишта.

Institutions are transparent and accountable, the judicial system is efficient, and rule of law is prevalent.
Institucije su odgovorne i njihov rad je javan, pravosuđe je efikasno, a pravna država funkcioniše besprekorno.

That was our strong demand at the recent meeting of the UN Security Council while some member States showed little enthusiasm in pursuing the investigation in a transparent and accountable manner.
На овоме смо енергично инсистирали на недавном састанку Савета безбедности УН, док су друге чланице показивале мало ентузијазма за наставак истраге на транспарентан и одговоран начин.

Access to information promotes transparent and accountable governance.
Pristup informacijama obezbeđuje transparentno i odgovorno upravljanje.

The Chairmanship stands ready to support future regional initiatives in relevant areas, including in particular combating corruption and promoting transparent and accountable governance.
Председавање је спремно да подржи будуће регионалне иницијативе у релевантним областима, укључујући нарочито борбу против корупције и промовисање транспарентног и одговорног управљања.

She has pledged to deliver a plan for transparent and accountable elections within six months of taking office.[21].
Она се обавезала да ће доставити план транспарентних и одговорних избора у року од шест месеци након што је преузела функцију.[ 5].

The Open Government Partnership initiative was launched in 2011, with the aim of providing support to participating countries in creating an open, transparent and accountable administration, citizen-oriented.
Иницијатива Партнерствo за отворену управу покренута је 2011. године са идејом обезбеђивања подршке земљама учесницама у изградњи отворене, транспарентне и одговорне управе, оријентисане према грађанима.

About Open and honest communication together with transparent and accountable decision making are among the core values of KIMEP University, while par….
О томеОтворена и искрена комуникација заједно са транспарентним и одговорним доношењем одлука су међу основним вриједностима KIMEP University, док је….

The Open Government Partnership is an international multi-stakeholder initiative launched in 2011 that aims to provide support to participating countries in creating an open, transparent and accountable administration, citizen-oriented.
Партнерство за отворену управу представља мултилатералну глобалну иницијативу која је покренута 2011. године у циљу обезбеђивања подршке земљама учесницама у изградњи отворене, транспарентне и одговорне управе, оријентисане према грађанима.

The Board plays an important role in keeping the OTW true to its mission, keeping us transparent and accountable, and responding to the concerns of our volunteers and our membership, and I'm keen to help with that wherever I can.
Управни одбор игра важну улогу у одржавању ОTW-а на правој мисији, одржава нас транспарентнима и одговорнима, и реагује на бригу наших волонтера и нашег чланства, и желим да помогнем у томе где год могу.

The goal of the first day of the conference was to address all necessary preconditions for improving performance and quality of services provided to citizens and businesses, which will lead to rationalized, transparent and accountable new systems.
Циљ одржане конференције био је да се истакну сви неопходни предуслови за побољшање квалитета услуга за грађане и привреду, што води ка рационалним, транспарентним и одговорним системима државне управе.

Create cooperation platforms or support networking among stakeholders to create transparent and accountable policy and decision-making processes in the area of public finances.
Креирање платформе за сарадњу или подржавање умрежавања између различитих заинтересованих страна за стварање транспарентних и одговорних процеса политике и одлучивања у области јавних финансија.

Citizens together with a variety of speakers from different countries and backgrounds, connected by the Internet, will work together to connect different sectors, brainstorm ideas, and define the path to a more transparent and accountable society in Poland.
Zajedno sa govornicima iz različitih zemalja, građani će posredstvom Interneta raditi na povezivanju raznih sektora, brainstorm ideja, i definisanju puta ka transparentnijem I odgovornijem društvu u Poljskoj.

Building a more prosperous, equitable, and just society requires that governments are transparent and accountable, and that they engage regularly and meaningfully with citizens.
Стварање богатијег, равноправнијег и праведнијег друштва захтева да владе раде на транспарентнији и одговорнији начин- да одржавају редовну и значајну комуникацију са грађанима.

Committed to transparent and accountable communication with the public, the National Bank of Serbia will a issue press releases, b hold press conferences, c publish the Inflation Report, d publish the Financial Stability Report and d issue other publications.
Делујући транспарентно и одговорно према јавности, Народна банка Србије се обавезала на комуникацију с јавношћу на следећи начин: а саопштењима за јавност, б конференцијама за штампу, в извештајем о инфлацији г извештајем о стабилности финансијског система и д другим публикацијама.

Mr. Wind Lawrence, Chief of Party of Judicial Reform and Responsible Government Project, said that USAID has supported transparent and accountable governance and will continue to assist in identifying the elements of corruption.
Лоренс Ветер, директор Пројекта за реформу правосуђа и одговорну власт, поручио је да USAID подржава транспарентно и одговорно управљање и да ће наставити да пружа помоћ у уочавању елемената корупције.

Committed to transparent and accountable communication with the public and aiming to anchor inflation expectations around the target, the National Bank of Serbia will a issue press releases; b hold press conferences; c publish the Inflation Report; d publish the Financial Stability Report, and e issue other publications.
Делујући транспарентно и одговорно према јавности, с циљем одржавања инфлационих очекивања око нивоа циљане инфлације, Народна банка Србије ће комуницирати с јавношћу на следећи начин: а саопштењима за јавност, б конференцијама за штампу, в извештајем о инфлацији, г извештајем о стабилности финансијског система и д другим публикацијама.

Mr. Wind Lawrence, Chief of Party of Judicial Reform and Responsible Government Project, said that USAID has supported transparent and accountable governance and will continue to assist in identifying the elements of corruption.
Lorens Veter, direktor Projekta za reformu pravosuđa i odgovornu vlast, poručio je da USAID podržava transparentno i odgovorno upravljanje i da će nastaviti da pruža pomoć u uočavanju elemenata korupcije.

In this context, I would like to take this opportunity to encourage all field operations in South Eastern Europe to further strengthen their mutual cooperation, identifying areas for joint approach to security issues and pursuing other similar common activities. The Chairmanship stands ready to support future regional initiatives in relevant areas, including in particular combating corruption and promoting transparent and accountable governance.
У том смислу, желео бих да искористим прилику да охрабрим све мисије у југоисточној Европи да додатно ојачају међусобну сарадњу, идентификујући области за заједнички приступ питањима безбедности и спроводећи друге сличне заједничке активности. Председавање је спремно да подржи будуће регионалне иницијативе у релевантним областима, укључујући нарочито борбу против корупције и промовисање транспарентног и одговорног управљања.

The goal of quality assurance in doctoral education should be to enhance the quality of the research environment as well as promoting transparent and accountable procedures for topics such as admission, supervision, awarding the doctorate degree and career development.
Циљ осигурања квалитета у докторском образовању требао би бити побољшање квалитета истраживачког окружења, као и промовисање транспарентних и одговорних процедура за теме попут пријема, надзора, додјеле доктората и развоја каријере.