Sta znaci na Srpskom TREAT OTHERS - prevod na Српском

• третирају друге
• uvažavajte druge
• tretirajte druge
• односите се према осталима
• поступају према другима

Примери коришћења Treat others на Енглеском и њихови преводи на Српски

Treat others the way they mess with you!
Tretiraj druge onako kako su oni tebe!

People who are likable are conscious of the way they treat others.
Ljudi koje je lako voleti su svesni toga kako tretiraju druge.

Treat others fairly and with respect.
Prema drugima se ponašaj pravedno i sa poštovanjem.

I believe that you should treat others the way you want to be treated..
Vjerujem koje bi trebali prema drugima način na koji želite da se liječi.

Treat others how you would like to be treated.”.
Uvažavajte druge onako kako biste želeli da Vas uvažavaju.”.

A known adage that I try to live by is"that one should treat others as you want to be treated..
Позната пословица која се трудим да живим по је" да треба према другима онако како желите да се лечи.

Treat others the way you expect to be treated.”.
Uvažavajte druge onako kako biste želeli da Vas uvažavaju.”.

Consequently, it is vital that parents teach their kids how to behave and treat others while online.
Због тога је од виталног значаја да родитељи науче своју децу како да се понашају и третирају друге док су на мрежи.

Treat others the way you want to be treated.(v. 31).
Tretiraj druge onako kako želiš da tebe tretiraju( 31%).

Those who are constantly criticized are deprived of the will to engage in any activity, and treat others as a possible threat.
Они који су стално критиковани, лишени су воље да се баве било којом активношћу и третирају друге као могућу пријетњу.

Treat others as you'd like to be treated..
Tretiraj druge kako bi da drugi tretiraju tebe.

We all want to be treated fairly, politely and respectfully by others and we should treat others the same way.
Svi mi očekujemo da nas tretiraju sa poštovanjem i kao ravnopravne članove društva, pa i sami treba da tretiramo druge na isti način.

Treat others as you would like to be treated(31 per cent).
Tretiraj druge onako kako želiš da tebe tretiraju( 31%).

In other words, when children learn how to calm themselves down, use language to express their feelings and treat others with kindness, they are laying the foundation for future success and wellness.
Drugim rečima, kada deca uče kako da sama sebe smire, kada koriste reči da izraze svoja osećanja i tretiraju druge sa ljubaznošću, oni polažu zalog za sopstveni uspeh i zdravlje u budućnosti.

Treat others as you wish them to treat you.”.
Uvažavajte druge onako kako biste želeli da Vas uvažavaju.”.

There is overwhelming evidence that the higher the level of self-esteem, the more likely one will be treat others with respect, kindness, and generosity.”- Nathaniel Branden.
Postoji veliki broj dokaza da što veći nivo samopoštovanja postoji kod neke osobe, to je veća verovatnoća da će prema drugima pokazati poštovanje, dobrotu, ljubaznost i velikodušnost.“- Natanijel Branden( Nathaniel Branden), psihoterapeut.

Treat others the way that you would like to be treated.”.
Uvažavajte druge onako kako biste želeli da Vas uvažavaju.”.

Respectfulness- treat others how you want to be treated..
Poštovanje- Tretiraj druge onako kako bi ti želeo da tebe tretiraju.

Treat others as you would be treated;.
Jednostavno rečeno tretirajte druge onako kao što želite da vas tretiraju;

Simply put, treat others as you would like to be treated;.
Jednostavno rečeno tretirajte druge onako kao što želite da vas tretiraju;

Treat others with respect, even if they are different from you!
Третирајте друге са поштовањем, чак и ако они нису у односу на вас!

However they treat others is ultimately how they will treat you.
Запамтите, на који начин они поступају према другима, на крају ће вас третирати.

Treat others the way you would like to be treated by them.".
Uvažavajte druge onako kako biste želeli da Vas uvažavaju.”.

Remember, how they treat others is eventually how they may treat you.
Запамтите, на који начин они поступају према другима, на крају ће вас третирати.

Treat others with respect, even if they do not in relation to you.
Третирајте друге са поштовањем, чак и ако они нису у односу на вас.

Speaking of how people treat others, I should mention that I've made a ton of friends at camp.
Smo kod ponašanja prema drugima, trebalo bi da pomenem da sam u kampu stekao.

Treat others how you wish to be treated and you will never go far wrong!
Tretirajte druge kako želite da tretiraju vas i ništa se loše neće desiti!

Those born under the Pisces sign treat others exactly as they wish to be treated, and they often go out of their way to avoid conflict.
Они који су рођени под знаком Риба третирају друге тачно како желе да буду третирани, и често излазе са своје стране да би избегли конфликт.

Treat others as you want them to treat you,' and on and on.
Prema drugima onako kako biste želeli da oni postupaju prema vama" važi i ovde.

Individuals born under the sign of Pisces treat others precisely as they desire to be treated, and they regularly make a special effort to maintain a distance from conflict.
Они који су рођени под знаком Риба третирају друге тачно како желе да буду третирани, и често излазе са своје стране да би избегли конфликт.