Sta znaci na Srpskom TREATMENT OF CERTAIN DISEASES - prevod na Српском

• лечење одређених болести
• третману одређених болести
• lečenju nekih bolesti

Примери коришћења Treatment of certain diseases на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be used in treatment of certain diseases.
Може се користити у лечењу одређених болести.

(4)The treatment of certain diseases, such as anemia, stomach trouble, and so on.
( 4) Лечење одређених болести, као што је анемија, стомак невоље и тако даље.

This spice has a long history in the treatment of certain diseases.
Ovaj začin ima dugu istoriju u lečenju određenih bolesti.

The effects of the treatment of certain diseases, such as breast restoration.
Ефекти третман одређених болести, као што је обнављање дојке.

Traditional medicine has many cases of using this product for the treatment of certain diseases.
Традиционална медицина има много случајева коришћења овог производа за лечење одређених болести.

The use of drugs in the treatment of certain diseases, which have diabetic effects as a side effect.
Употреба лекова у лечењу одређених болести, које имају дијабетичке ефекте као споредни ефекат.

Not only is it an essential ingredient in many dishes, but also a miracle when it comes to the treatment of certain diseases and health problems!
Ne samo da je nezaobilazan sastojak mnogih jela, već je i pravo čudo majke šrirode, kada je u pitanju lečenje nekih bolesti i zdravstvenih problema!

For quite a long time for the treatment of certain diseases and maintain the body's defenses person uses essential oils.
За дуже време за лечење одређених болести и одржавање одбрамбене механизме особа користи етерична уља.

Appropriately planned vegetarian diets, it says, are healthful, nutritionally adequate, and may provide health benefits in the prevention and treatment of certain diseases.
Pravilno isplanirana veganska ishrana je zdrava, nutritivno adekvatna i može da proizvede zdravstvene beneficije u prevenciji i lečenju određenih bolesti.

The course of treatment is 30 to 90 days(for the treatment of certain diseases to 6 months or more).
Ток лечења је 30 до 90 дана( за лечење одређених болести до 6 месеци или дуже).

When you eat garlic, its power is so strong that even after 24 hours your body reacts to this powerful food, in the diets for weight loss or as a natural remedy prepared for the treatment of certain diseases.
Када једете бели лук, његова моћ је толико јака да чак и након 24 сата наше тело реагује на ову моћну храну, у дијетама за мршављење или као природни лек припремљен за лечење одређених болести.

In cases where folic acid need notonly as a means of prevention and treatment of certain diseases, its content in food will be insufficient.
У случајевима када фолна киселина не морасамо као средство за превенцију и лечење одређених болести, његов садржај у храни ће бити довољан.

Some are opposed to such a procedure, while others believe its implementation is quite feasible, but only as part of an integrated treatment of certain diseases of the pelvic organs.
Неки се противе таквом поступку, док други верују његова примена је сасвим изводљиво, али само као део интегрисаног третмана одређених обољења карлице органа.

Although marijuana is used for medical purposes in the treatment of certain diseases such as cancer or multiple sclerosis, that does not mean that smoking cannabis is beneficial to health.
Иако се марихуана користи у медицинске сврхе у третману одређених болести као што су рак или мултипла склероза, то не значи да пушење канабиса благотворно утиче на здравље.

These are some of the combinations of these powerful natural ingredients that can be used in the treatment of certain diseases, including chronic such as arthritis.
Ovo su neke od kombinacija ovih moćnih prirodnih sastojaka koji se mogu koristiti u lečenju nekih bolesti, uključujući hronične kao što je artritis.

Aspirin(acetylsalicylic acid) is usedfor complex treatment of certain diseases, for example in gynecology, for the treatment of women with recurrent miscarriage Aspirin is used in combination with heparin.
Аспирин( ацетилсалицилна киселина) се користиза комплексне лечење одређених болести, на пример у гинекологији, за лечење жена са рекурентне побачаја Аспирин се користи у комбинацији са хепарином.

Transfusions are used, in particular, to replenish lost blood in the case of post-traumatic or surgical bleeding, or in the treatment of certain diseases that cause severe anemia.
Трансфузије се користе, нарочито, за допуну изгубљене крви у случају пост-трауматског или хируршког крварења, или у третману одређених болести које узрокују тешку ане.

Here are some combinations of these powerful natural ingredients which can be used in the treatment of certain diseases, including chronic health conditions such as arthritis.
Ovo su neke od kombinacija ovih moćnih prirodnih sastojaka koji se mogu koristiti u lečenju nekih bolesti, uključujući hronične kao što je artritis.

In fact, since the beginning of the 19th century grape cure is widely mentioned in the writings and experiences of many naturopaths, not so much as a therapy for the treatment of certain diseases but as strategy to detoxify after the summer and fall.
Zapravo, od početka 19. veka lečenje grožđem se uveliko spominje u tekstovima i iskustvima mnogih naturopata, ne toliko kao terapija za lečenje određenih bolesti koliko kao strategija za detoksikaciju prilikom smene leta i jeseni.

Since ancient times, the Chinese have recognized the power and healing properties of sweet flag and used it in the everyday treatment of certain diseases, which has proven extremely successful and received the name“extender of life”.
Još od davnina Kinezi su prepoznali moć i lekovitost iđirota te su ga koristili u svakodnevnom lečenju određenih bolesti, gde se pokazao izuzetno uspešan i dobio naziv„ produžitelj života“.

Remaining after processing the seeds of bitter almond oilcake served in the last century as a source of production of bitter-almond water, used in the treatment of certain diseases of the gastrointestinal tract, and also as a sedative(sedative) agent.
Преостала обрада семена горке бадемове тортице послужила је у прошлом веку као извор производње горко-бадемове воде, која се користи у лечењу одређених обољења гастроинтестиналног тракта, али и као седативни( седативни) агенс.

This technique has also been successfully used for treatment of certain skin diseases and removal of tobacco dependence.
Ова техника је такође успешно коришћен за лечење одређених обољења коже и уклањање дуванске зависности.