Sta znaci na Srpskom TREATMENT WITHOUT SURGERY - prevod na Српском

• лечење без операције
• третман без операције

Примери коришћења Treatment without surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conservative treatment(without surgery).
Конзервативно лечење( без операције).

Treatment without surgery is a real challenge.
Третман без операције је прави изазов.

Polyps in the nose: treatment without surgery.
Полипи у носу: лечење без операције.

Treatment without surgery can be very effective.
Лечење без операције може бити веома ефикасно.

There is a way to get treatment without surgery.
Постоје начини лечења без операције.

Hernia Treatment without Surgery- is it possible?
Лична терапија без операције- да ли је могуће?

Fibroadenoma of the breast: the treatment without surgery.
Фиброаденом дојке: третман без операције.

However treatment without surgery is possible!
Међутим, лечење без операције је могуће!

Here you can manage the conservative treatment, without surgery.
Овде можете управљати конзервативним лечењем, без хируршке интервенције.

Treatment without surgery in this case will be very effective.
Лечење без операције у овом случају ће бити врло ефикасно.

The basis of conservative treatment(without surgery) are medicines.
Основа конзервативног лечења( без операције) су лекови.

Treatment without surgery in this case will be very effective.
Третман без операције у овом случају ће бити веома ефикасан.

If a person has a carpal hygroma, treatment without surgery may be carried out in other ways.
Ако особа има зглобну хигрому, лечење без операције може се обавити на друге начине.

Treatment without surgery which can include the following procedures.
Лечење без операције, који може обухватити следеће процедуре.

Laparoscopy- assigned to visualize the pelvic organs to determine possible ways of treatment without surgery.
Лапароскопија- додељен визуализацију карлице органе да утврде могуће начине лечења без операције.

Treatment without surgery can be carried out using the following groups of drugs.
Третман без хируршког захвата може се обавити следећим групама лекова.

It is worth considering, if the wrist hygroma was formed, treatment without surgery does not always end with success.
Вриједи се узети у обзир, уколико се формира хипохрома на зглобовима, лечење без операције не завршава увек са успехом.

The method of treatment without surgery is rather supportive and prophylactic, it helps the disease not to get worse.
Метода лечења без хирургије је доста подржавајућа и профилактичка, помаже болесту да се не погорша.

At the forum I read about the research center for neuro-orthopedics of restorative medicine near Sochi- treatment without surgery.
На форуму сам читао о истраживачком центру за неуро-ортопедију ресторативне медицине у близини Сочи- лијечење без операције.

Male inguinal hernia: treatment without surgery with folk remedies and exercises.
Мужјашка ингвинална кила: лечење без операције народним лековима и вежбама.

When it comes to the initial stages of an illness, when complications and irreversible processes have not yet been reported, usually conservative treatment, that is, treatment without surgery, which may include the following procedures.
Ако говоримо о иницијалним стадијумима болести, када се компликације и иреверзибилни процеси још увек не изјашњавају, обично се користи конзервативни третман, тј. лечење без операције, који може обухватити следеће процедуре.

To increase the chances of treatment without surgery, we recommend that you enroll in a massage course.
Да бисте повећали шансе за лечење без операције, будите сигурни да се упишу у масажу курсевима.

Do not panic in advance, a testicular tumor in men can be benign(it also should not be left without treatment), there are also many diseases that for a layman may look like a testicular tumor in men, treatment without surgery in this case will be carried out, and indeed the diseases themselves will not sound so frightening.
Не бисте требали паничити унапред, отицање тестиса код мушкараца може бити бенигно( не треба га оставити без лијечења), постоји и пуно болести које би некој личности могло изгледати као отицање тестиса код мушкараца; лечење без операције у овом случају ће бити спроведено, а заправо саме болести неће звучати тако страшно.

As for the treatment without surgery, which is used in the initial stages of the disease, it can be of several types.
Што се тиче третмана без операције, који се користи у почетним фазама болести, он може бити више врста.

Thus, even with recurrence, if the hygroma of the wrist reappears, treatment without surgery with folk remedies will be very effective.
Дакле, чак и са поновним појављивањем, ако се понавља хипромаста зглоба, лечење без хируршког лечења ће бити веома ефективно.

Treatment without surgery folk remedies, reviews of the effectiveness of which is very diverse, can be applied at home.
Лечење без хирургије фолк лекови, прегледи ефективности које су веома разноврсни, могу се применити код куће.

Thus, even with recurrence, if the hygroma of the wrist reappears, treatment without surgery with folk remedies will be very effective.
Стога, чак и са испољавањем рецидива, ако се поново појави хипогрума на зглобовима, третман без операције фолк лековима ће се показати веома ефикасним.

As for the treatment without surgery, which is used in the initial stages of the disease, it can be of several types.
Што се тиче лечења без операције, која се користи у почетним стадијумима болести, она може бити од неколико врста.

This is understandable, because most patients prefer treatment without surgery for fear of complications, need for anesthesia and physical discomfort.
Ово је разумљиво, јер већина пацијената преферира лечење без операције, страхујући од компликација, потребу за анестезијом и физичким неугодностима.

Treatment without surgery- and 100% of the result is guaranteed if you turn to a professional and select a set of measures.
Лечење без операције- и 100% резултата је гарантовано ако се обратите стручном стручњаку и изаберете низ мера.