Sta znaci na Srpskom TRIP TO ROME - prevod na Српском

• путовање у рим
• put u rim
• putovanje u rim

Примери коришћења Trip to rome на Енглеском и њихови преводи на Српски

Paul's trip to Rome.
Павлово путовање у Рим.

Paul was also shipwrecked on his trip to Rome.
Пратио је Павла на свом путовању у Рим.

The trip to Rome was rough.
Let do Rima je bio udoban.

We're taking a trip to Rome.
Idemo na put u Rim.

She planned a trip to Rome for our one-year anniversary.
Planira da idemo u Rim za našu godišnjicu.

How about a little trip to Rome?
Šta kažeš na izlet u Rim?

Maybe her trip to Rome wasn't a failure and she's gathering strength.
Mozda njen put u Rim nije bio neuspesan i sada ona okuplja silu.

It was our first trip to Rome.
Ово је било моје прво путовање у Рим.

A previous trip to Rome, child-free, immediately made me think‘no'.
Претходно путовање у Рим, без дјетета, одмах ме је натерало да размишљам" не".

It was my first trip to Rome ever.
Ово је било моје прво путовање у Рим.

We are a family of 3 and this was our first trip to Rome.
Ја сам Американац и ово је било моје прво путовање у Рим.

After a trip to Rome Vasari returned to Florence in the service of the Medici Dukes.
После путовања у Рим, Васари се вратио у Фиренцу да служи војводе Медичија.

How do I plan a city trip to Rome?
Kako da organizujem samostalno putovanje u Rim?

My last trip to Rome… I spent the whole four days in a conference room by the airport.
Moj poslednji put u Rim… proveo sam cela cetiri dana u sali za konferencije na aerodromu.

How to save on a trip to Rome?
Kako da organizujem samostalno putovanje u Rim?

What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but it doesn't include coffee in the morning?
Šta ako imate put u Rim, sa plaćenim troškovima, prevoz, doručak. Ali ne uključuje kafu ujutru?

They're always bragging about their trip to Rome.
Они се увек хвалишу о свом путовању у Рим.

For example, if you dream of a trip to Rome, you will see reminders on this city everywhere.
Npr. ako sanjate o putovanju u Pariz, na sve strane ćete viđati nešto što će vas podsećati na taj grad.

How to plan an economical trip to Rome?
Kako da organizujem samostalno putovanje u Rim?

The trip to Rome is the latest in a series of examples suggesting the mayor spends more than he officially earns.
Пут у Рим последњи је у низу примера који указују на то да градоначелник троши више новца него што званично зарађује.

It was definitely a highlight of our trip to Rome.
То је дефинитивно врхунац нашег путовања у Рим.

The trip to Rome is the latest in a series of examples suggesting the mayor spends more than he officially earns.
Put u Rim poslednji je u nizu primera koji ukazuju na to da gradonačelnik troši više novca nego što zvanično zarađuje.

This was the highlight of our trip to Rome.
То је био један од главних догађаја нашег путовања у Рим.

Yeah, I'm helping her earn points towards a trip to Rome for her and her boyfriend.
Pomažem joj da sakupi bonove za besplatan put u Rim za nju i momka.

The $1,700 the family banked last year went toward a two-week family trip to Rome.
Породица која је пребачена прошле године отишла је на 1. 700 долара на две недеље породичног путовања у Рим.

A trip to Istanbul without a visit to the Blue Mosque would be tantamount to a trip to Rome and leaving out St Peter's Basilica.
Пут у Истанбул без посете Плавој џамији би био једнак путу у Рим и изостављање базилике Свете Петра.

Definitely one of the highlights of our trip to Rome!
То је дефинитивно врхунац нашег путовања у Рим.

It is without doubt the highlight of our trip to Rome.
То је дефинитивно врхунац нашег путовања у Рим.

In December, I went on a family trip to Rome.
Mi smo u septembru bili na bracnom putovanju u Rimu.

The tour was one of the highlights of our trip to Rome.
То је био један од главних догађаја нашег путовања у Рим.