Sta znaci na Srpskom TRISTAN AND ISOLDE - prevod na Српском

• tristan i izolda
• тристан и изолда
• tristana i izoldu

Примери коришћења Tristan and isolde на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tristan and Isolde?
Tristan i Izolda?

We're like Tristan and Isolde♪.
Mi smo kao Tristan i Izolda.

Tristan and Isolde.
Tristana i Izoldu.

Don't you like Tristan and Isolde?
Zar ne voliš Tristana i Izoldu?

Tristan and Isolde?
Tristana i Isoldu?

I had to hear""Tristan and Isolde.".
Morala sam da slušam" Tristana i Izoldu".

Tristan and Isolde?
Na Tristana i Izoldu?

At the end of the year we played Tristan and Isolde.
Za kraj godine spremili smo Tristana i Izoldu.

Or Tristan and Isolde?
Ili Tristan i Izolda?

Prelude and Liebestod from Tristan and Isolde.
Предигра и љубавна смрт из опере Тристан и Изолда.

Behind Tristan and Isolde.
Iza Tristana i Izolde.

Other frescoes make literary references to stories of King Arthur or Tristan and Isolde.
Остале фреске чине књижевне референце на приче о краљу Артхуру или Тристану и Исолди.

Tristan and Isolde love alligator.
Tristan i Izolda obožavaju aligatore.

And that could mean anything from Tristan and Isolde to Ella Fitzgerald.
To je uključivalo ništa Tristan i Izolda Elle Fitzgerald.

Tristan and Isolde is an opera by Richard Wagner.
Tristan und Isolde је опера немачког композитора Рихарда Вагнера.

This is Tristan, the son of Tristan and Isolde, the bravest of our clan.
Ovo je Tristan, sin Tristana i Izolde. Najhrabriji u našem klanu.

Prelude and death of Isolde from the music drama Tristan and Isolde.
I tako ćemo umreti, nerazdvojeni: Vagnerova muzička drama Tristan i Izolda.

However, current Tristan and Isolde story differs a bit.
Међутим, постоје Тристан и Изолда другу причу мало.

The obvious mutual attraction strongly influenced Wagner's stylistic expression in the conception of Tristan and Isolde.
Očigledna međusobna privlačnost snažno je uticala na Vagnerov stilski izraz i koncepciju Tristana i Izolde.

Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe is 3 stories from the past that still lives today.
Тристан и Изолда, Ромео и Јулија, Пирамус и Тхисбе је 3 приче из прошлости које и данас живи.

So you will see scenes from various sagas, such as Tristan and Isolde, Parsifal or Lohengrin.
Тако ћете видети призоре из различитих сага, као што су Тристан и Изолде, Парсифал или Лохенгрин.

Tristan and Isolde, Romeo and Juliet, Pyramus and Thisbe is 3 stories from the past who are still alive today.
Тристан и Изолда, Ромео и Јулија, а Пирамус Тхисбе је 3 приче из прошлости које још увек живи и данас.

On January 23, 1989, while his favorite record of Tristan and Isolde played, Salvador Dali died of heart failure at the age of 84.
Јануара 1989. године, за време трајања његове омиљене представе Тристан и Изолда, у 84. години живота, престало је да куца срце Салвадора Далија.

Tristan and Isolde are passive victims of Eros, while Carmen and Don Jose are active in both love and death.
Изолда и Тристан су пасивне жртве ероса, док су Кармен и Дон Хозе до краја активни у својој љубави и смрти.

On the morning of 23 January 1989, while his favorite record of Tristan and Isolde played, Dalí died of heart failure at the age of 84.
Јануара 1989. године, за време трајања његове омиљене представе Тристан и Изолда, у 84. години живота, престало је да куца срце Салвадора Далија.

As you can imagine, Tristan and Isolde grow close on the stormy journey to England and fall deeply and irrevocably in love.
Као што можете замислити, Тристан и Изолда расте близу на олујном путовање у Енглеску и пасти дубоко и неповратно у љубави.

He published his first poem at the age of eighteen in the Serbian Literary Herald(White, 1922) and, the same year, he published his first essay The Novel on Tristan and Isolde.
Прву песму објављује са осамнаест година у Српском књижевном гласнику( Бела песма, 1922), а исте године објављује и први есеј, Роман о Тристану и Изолди. Пише споро, развија се.

The composer himself called two of the songs"studies" for Tristan and Isolde, using for the first time certain musical ideas that were later developed in the opera.
Sam autor je dve pesme nazvao studijama za Tristana i Izoldu, koristeći po prvi put određene muzičke ideje koje je kasnije koristio u operi.

The name Tristan and Isolde are almost as famous as Romeo and Juliet, but far fewer people could actually retell this particularly heart-wrenching story that was made famous by the German composer Wagner.
Име Тристан и Изолда су скоро познати као Ромео и Јулија, али далеко мање људи заправо могу да исприча ову причу нарочито срца ишчашења који је постао познат од стране немачког композитора Вагнер.

Although Schönberg's piece very clearly reveals the synthesis of Wagner's and Brahms' musical thinking, it was described as similar to Tristan and Isolde if the ink were smeared across Wagner's score.
Иако је у овом Шенберговом остварењу веома јасно уочљива синтеза Вагнеровог и Брамсовог музичког мишљења, дело је описано као препис Вагнерове музичке драме Тристан и Изолда, на којем се мастило размазало јер препис није стигао да се осуши.