Примери коришћења Tropical medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tropical medicine then.
Onda tropska medicina.The School of Tropical Medicine.
Школе тропску медицину.Wellcome Trust is offering research fellowships in Public Health and Tropical Medicine.
Wellcome Trust омогућава стипендије за стручну обуку у области јавног здравља и тропске медицине.I'm in tropical medicines, mostly in Africa.
Bavim se tropskom medicinom, uglavnom u Africi.He's checked with Tropical Medicine.
Он је стручњак за тропску медицину.An effective vaccine is something we desperately need if we're ever going to get malaria under control and we just don't have it,” said Alister Lister,dean of biological sciences at the Liverpool School of Tropical Medicine.
Treba nam efikasna vakcija ako želimo da stavimo malariju pod kontrolu, a mi to jednostavno nemamo", rekao je Alister Lister,dekan katedre za biologiju na Liverpulskoj školi tropske medicine.American Society for Tropical Medicine.
Америчко друштвo за тропску медицину.An effective vaccine is something we desperately need if we're ever going to get malaria under control and we just don't have it,” said Alister Lister,dean of biological sciences at the Liverpool School of Tropical Medicine.
Треба нам ефикасна вакција ако желимо да ставимо маларију под контролу, а ми то једноставно немамо", рекао је Алистер Листер,декан катедре за биологију на Ливерпулској школи тропске медицине.The American Society of Tropical Medicine.
Америчког друштва тропску медицину.Professor Heidi Larson,the director of the Vaccine Confidence Project at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is quoted in The Guardian as saying:“Despite an available, safe and effective measles vaccine, not enough people are being vaccinated to prevent this devastating loss of life.
Profesorka Hajdi Larson,vođa projekta“ Poverenje u vakcine” u Londonskoj školi higijene i tropske medicine, kaže da“ uprkos tome što su vakcine protiv malih boginja dostupne, bezbedne i efikasne, nije dovoljno ljudi vakcinisamo kako bi se sprečili ovakvi porazni podaci o smrtnosti”.Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine.
Универзитетско школи јавно и тропску медицину Орлеанс.The London School of Hygiene Tropical Medicine University College London.
Лондонск е школе хигијене тропске медицине Универзитетског колеџа Лондон.He was with us at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Bio je sa nama u Londonu u Školi za higijenu i tropske bolesti.Peter Piot, professor of global health anddirector of the London School of Hygiene& Tropical Medicine, said the“good news” was that data suggested the virus may have a lower mortality than Sars.
Peter Piot, profesor globalnog zdravlja idirektor Londonske škole higijene i tropske medicine, rekao je da je“ dobra vest” ta što podaci sugerišu da virus ima nižu stopu smrtnosti od SARS-a.These findings were based on research published online by the American Society of Tropical Medicine and Hygiene.
Ови налази су засновани на истраживањима објављеним на интернету од стране Америчког друштва за тропску медицину и хигијену.Prof Heidi Larson,the director of the Vaccine Confidence Project at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said:“Despite an available, safe and effective measles vaccine, not enough people are being vaccinated to prevent this devastating loss of life.
Profesorka Hajdi Larson,vođa projekta“ Poverenje u vakcine” u Londonskoj školi higijene i tropske medicine, kaže da“ uprkos tome što su vakcine protiv malih boginja dostupne, bezbedne i efikasne, nije dovoljno ljudi vakcinisamo kako bi se sprečili ovakvi porazni podaci o smrtnosti”.Medical volunteers include physicians, surgeons, nurses, and various other specialists,all of whom usually have training in tropical medicine and epidemiology.
Медицинске волонтере чине лекари, хирурзи, медицинске сестре и разни други специјалисти,који су прошли обуку из тропске медицине и епидемиологије.A recent study by Dr. Ellen Flint,lecturer in population health from the London School of Hygiene& Tropical Medicine, UK, looked at commuting and its effect on percentage of body fat and body mass index(BMI).
Недавна студија др Еллен Флинт,професора јавног здравља из Лондонске школе хигијене и тропске медицине, УК, погледала је како људи долазе на посао, а то утиче на проценат телесне масти и индекс телесне масе( БМИ).However, autonomous walking with equilibrium is not so far possible," Tom Shakespeare,PhD, of the Department of Clinical Research at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, United Kingdom, writes in an accompanying editorial comment.
Међутим, аутономно ходање са равнотежом није тако далеко могуће",др Том Шекспир из Одељења за клиничка истраживања при Лондонска школа хигијене и тропске медицине, Велика Британија, пише у пратећем уводном коментару.I need to talk with my tropical medicine people.
Moram da razgovaram sa ljudima iz tropske medicine.The School of Public Health and Tropical Medicine.
Landmark research by University College London, the London School of Economics and The London School of Hygiene and Tropical Medicine found that single women do not suffer the same negative health effects as unmarried men.
Ландмарк истраживање Университи Цоллеге Лондон, Лондон Сцхоол оф Ецономицс анд Тхе Лондон Сцхоол оф хигијену и тропску медицину открили да не неудате жене не пате исте негативне ефекте по здравље као неудате људи.The London School of Hygiene Tropical Medicine.
Лондонске школе хигијене тропске медицине.In 1907, he was a founder of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene.
Изабран је за првог председник Краљевског друштва за тропску медицину и хигијену.He was the first president of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene in 1907.
Изабран је за првог председник Краљевског друштва за тропску медицину и хигијену.It was published online in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene.
Ови налази су засновани на истраживањима објављеним на интернету од стране Америчког друштва за тропску медицину и хигијену.The scheme aims to support research that will improve public health and tropical medicine at a local, national and global level.
Циљ програма је да подржи истраживање које ће побољшати јавно здравље и тропску медицину на локалном, националном и глобалном нивоу.Dr Heidi Larson,the director of the Vaccine Confidence Project at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said social media was amplifying anxieties.
Doktorka Hajdi Larson,direktorka projekta za podizanje poverenja u vakcine sa londonske Škole za higijenu i tropsku medicinu rekla je da su društvene mreže najveći faktor podgrevanja sumnji u vakcine.We have friends like USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap,London School of Hygiene and Tropical Medicine, Plan, WaterAid, that all believe for a win-win-win partnership.
Imamo prijatelje poput USAID-a, Svetskog javno-privatnog partnerstva za pranje ruku sapunom,Londonske škole higijene i tropske medicine, Plana, WaterAid-a, koji veruju u partnerstvo dobitka za sve.In an article in the British health journal The Lancet in October of 2011, author Martin McKee,a professor of European Public Health at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said a"Greek tragedy" is brewing: less access to medical care in Greece, putting patients at risk.
U tekstu u britanskom zdravstvenom žurnalu Lanset u oktobru 2011, autor Martin Meki,profesor evropskog javnog zdravstva na Londonskoj školi higijene i tropske medicine, rekao je da se sprema„ grčka tragedija“: manji pristup zdravstvenoj nezi u Grčkoj, čime se pacijenti dovode u opasnost.
