Sta znaci na Srpskom TRUMP TOOK - prevod na Српском

• je tramp preuzeo
• је трамп преузео
• је трумп ступио

Примери коришћења Trump took на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consider what has actually happened since Trump took office.
Видимо шта се дешава од како је Трамп преузео власт.

Trump took this fringe bigot, with a few dozen followers, and spread his message to 11 million people.
Tramp je uzeo tog rasistu sa margina, sa nekoliko desetina sledbenika, i proširio njegovu poruku medju 11 miliona ljudi.”.

Just look at what happened when Trump took office.
Уосталом, видимо шта се дешава од како је Трамп преузео власт.

Last March- two months after Donald Trump took office- the same process led to a group for cabinet members.
Prošlog marta- dva meseca pošto je Donald Tramp preuzeo vlast- istim tim procesom oformljena je grupa za kabinet.

I am absolutely nauseated at what is happening since Trump took office.
Уосталом, видимо шта се дешава од како је Трамп преузео власт.

President Trump took to Twitter this week, calling on prosecutors to formally begin a criminal investigation into Bill and Hillary Clinton.
Predsednik Tramp je upotrebio Tviter ove nedelje, pozivajući tužioce da formalno započnu krivičnu istragu Bila i Hilari Klinton.

Trade tensions between the world's two largest economies have risen since Trump took office.
Spor između dve najveće svetske ekonomije traje još od kada je Tramp postao predsednik SAD.

Trump took an aggressive tone during the Nato summit, questioning the value of an alliance that has defined decades of American foreign policy.
Tramp je zauzeo agresivan ton na samitu, dovodeći u pitanje vrednost vojnog saveza koji je definisao decenijama američku spoljnu politiku.

Tensions have ratcheted up between Tehran and Washington since Trump took office last month.
Тензије између Вашингтона и Техерана су се погоршале након што је Трамп ступио на место председника у јануару.

When Donald Trump took office last year, the assumption was that the transatlantic trade and investment partnership was dead.
Kada je Donald Tramp preuzeo funkciju prošle godine, pretpostavka je bila da je transatlantsko partnerstvo u trgovini i investiranju prekinuto.

The war of words between Pyongyang and Washington has escalated since US President Donald Trump took office.
Рат речима између Пјонгјанга и Вашингтона ескалирао је од када је амерички председник Доналд Трамп ступио на дужност.

Rutte noted that, since Trump took office, the nato allies had collectively raised their defense budgets by some seventy billion dollars.
Руте је приметио да чим је Трамп преузео функцију, да су НАТО чланице подигле њихове буџете за одбрану у укупном износу од 70 милијарди долара.

Absolutely, I can deny it," said Clapper, who left government when Trump took office in January.
Apsolutno ne, to mogu poreći- rekao je Klaper koji je napustio svoj posao kada je Tramp preuzeo dužnost 20. januara.

When Donald Trump took the oath of office, nobody should have been surprised that an anti-politician would morph into an anti-president.
Kad je Donald Tramp položio predsedničku zakletvu, niko nije smeo biti iznenađen što će se anti-političar pretvoriti u anti-predsednika.

Kerry formally notified Congress that State would release the money Friday morning, just hours before President Donald Trump took the oath of office.
Обамина администрација је о трансферу званично обавестила Конгрес у петак ујутро, неколико сати пре него што Доналд Трамп преузео функцију председника.

The new study, ordered by Congress before Trump took office, drew bipartisan support from members who harbor deep concern about China's increasing military boldness and distrust of Russian President Vladimir Putin's intentions.”.
Nova studija, koju je Kongres SAD naručio pre nego što je Tramp preuzeo funkciju predsednika, dobila je podršku dvopartijskog Kongresa, zabrinutog„ zbog povećane smelosti kineske vojske i nedostatka poverenja prema predsedniku Rusije Vladimiru Putinu“.

Since departing the White House a year ago, and staying relatively under-the-radar after President Trump took office, Michelle Obama is back!
Пошто је отишла из Бијеле куће пре годину дана и остала релативно испод радара након што је предсједник Трумп ступио на дужност, Мицхелле Обама се вратио!

Just an hour after President Trump took office, The Department of Housing and Urban Development(HUD) and the new administration suspended mortgage insurance rates on FHA loans(a policy of Obama's which would have taken effect on January 27, 2017).
Само сат времена након што је предсједник Трумп ступио на дужност, Одјел за стамбено-стамбени и урбани развој( ХУД) и нова управа обуставили су стопе осигурања хипотека на кредите ФХА( политика Обаме која би ступила на снагу 27. јануара 2017.).

While China accounts for only a small fraction of US steel imports, trade tensions between Beijing and Washington have been on the rise since Trump took office.
Док Кина чини само мали део америчког увоза челика, тензије у трговини између Пекинга и Вашингтона су у порасту од када је Трамп преузео функцију.

Levels of trust between Moscow and Washington have deteriorated since U.S. President Donald Trump took office, Russian President Vladimir Putin said in an interview broadcast….
Nivo poverenja između Moskve i Vašingtona pogoršan je od kada je Donald Trump preuzeo dužnost predsednika SAD, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin u intervjuu u sredu, prenosi Reuters.

During Gates' 40-minute conversation with the president, the two discussed the vacant White House science advisor role, which has been empty since Trump took office.
Tokom 40 minuta razgovora, Gejts i predsednik su diskutovali o funkciji naučnog savetnika Bele kuće, čija je fotelja prazna otkako je Tramp preuzeo mandat.

That would be another significant increase to the space agency's financing, which has seen its annual budget climb from less than $20 billion in 2017, the year President Donald Trump took office, to $22.6 billion for the 2020 fiscal year, which ends on September 30.
Budžet agencije bio je manji od 20 milijardi dolara 2017, u godini kada je predsednik Donald Tramp preuzeo dužnost, a porastao je na 22, 6 milijardi dolara za fiskalnu godinu 2020, koja se završava 30. septembra.

Yang, who outranks the foreign minister, will be the first senior Chinese official to visit the US since Trump took office.
Јанг, који има виши ранг од кинеског министра иностраних послова, први је високи кинески званичник који је допутовао у званичну посету Сједињеним Америчким Државама откад је Трамп преузео функцију шефа државе.

Using data from the Bureau of Labor Statistics, we found the 15 industries that have had the largest percent decline in the number of people employed between January 2017, when Trump took office, and October 2019, the most recent month for which data is available.
Koristeći podatke Biroa za statistiku rada, otkriveno je 15 industrija koje su zabeležile najveći pad broja zaposlenih između januara 2017, kada je Tramp preuzeo dužnost, i oktobra 2019, poslednjeg meseca za koji su dostupni podaci.

Soros said that after Trump takes office- in under 24 hours-“reality will prevail“.
Soroš je rekao da nakon što Tramp preuzme vlast- za manje od 24 sata-“ realnost će prevladati.“.

The European Union has said it stands ready to hit back“swiftly and appropriately” if US president Donald Trump takes unfair trade measures against the 28-nation bloc.
Evropska unija saopštila je juče da je spremna da“ reaguje brzo i na odgovarajući način” ukoliko američki predsednik Donald Tramp uvede nefer trgovinske mere protiv Unije.

Obama said his goal is for a definitive White House report on the matter to be issued before President-elect Donald Trump takes office on Jan. 20.
Obama je rekao da je njegov cilj definitivan izveštaj Bele kuće po tom pitanju, koji će izdati pre nego što novoizabrani predsednik Donald Tramp preuzme dužnost 20. januara.

The European Union said Monday that it stands ready to hit back“swiftly and appropriately” if U.S. President Donald Trump takes unfair trade measures against the 28-nation bloc.
Evropska unija saopštila je juče da je spremna da“ reaguje brzo i na odgovarajući način” ukoliko američki predsednik Donald Tramp uvede nefer trgovinske mere protiv Unije.

Trump and Putin have already signaled they may pursue a less antagonistic relationship after Trump takes office in January.
Tramp i Putin su već poslali nagoveštaje da će imati manje suprotstavljene stavove nakon što Tramp preuzme položaj u januaru.

Increasingly, it looks as if the entire“Russia did it” conflation is an attempt by deep state/military industrial complex interests to destroy any potential rapprochement between the U.S. and Russia once president-elect Trump takes office.
Sve u svemu, izgleda kao da je ova celokupna manija“ Rusija je to uradila“ ustvari pokušaj paralelne države/ vojnog industrijskog kompleksa da uništi svako potencijalno zbližavanje između SAD-a i Rusije kada novoizabrani predsednik Tramp preuzme dužnost.