Sta znaci na Srpskom TRUTH AND LIES - prevod na Српском

• istine i laži
• истине и лажи

Примери коришћења Truth and lies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Truth and Lies Series.
Истине и лажи серија.

It's called truth and lies.
Zove se" Istine i laži".

Truth and Lies(2019).
Истине и лажи( 2017- данас).

The war between truth and lies.
Рат између Истине и Лажи.

Truth and Lies About Why We Buy.
Istine i laži o zašto kupujemo.

It's a mix of truth and lies.
To je mešavina istine i laži.

One is the systematic blurring of the distinction between truth and lies.
Један је систематско поништавање разлике између истине и лажи.

Buyology: Truth and lies about why we buy.
Купологија: истине и лажи о томе зашто купујемо.

It is a mixture of truth and lies.
To je mešavina istine i laži.

Buy ology: Truth and lies about why we buy.
Kupologija- istine i laži o tome zašto kupujemo.

In Yh'mi, there is no boundary between truth and lies.
Јован Златоуст" Нема ничега средњег између истине и лажи.".

The difference between truth and lies seemed at times hazy to them.
Činilo se da je razlika između istine i laži njima ponekad nejasna.

For the children between ages 10 and 12, the difference between truth and lies was more fuzzy.
За децу од 10 до 12 година, разлика између истине и лажи била је више дифузна.

And then you will have a politics of the lowest possible level, where the difference, the boundary between honour and dishonour, between truth and lies, between facts and defamation, between what is shameful and what is decent is completely erased.
И онда ћете имати политику на најнижем могућем цивилизацијском нивоу, где се разлика, граница између части и бешчашћа, између истине и лажи, између чињеница и клевета, између онога што је срамотно и онога што је пристојно у потпуности брише.

Since then this place has continued the struggle between good and evil, between hatred and love, between justice and injustice, between truth and lies, between violence and freedom,” said Amfilohije.
Од тада до данас на овом месту се наставља та борба између зла и добра и између мржње и љубави, између правде и неправде, између истине и лажи, између насиља и слободе", поручио је Амфилохије.

Given a choice between truth and lie, he chooses the lie..
Kad god se lažovu ponudi izbor između istine i laži, on će izabrati laž.

Truth and lie are muddled in his texts,” Der Spiegel said.
Istina i laž su pobrkane u njegovim tekstovima“, naveo je„ Špigl“ na svom sajtu.

Truth and lie are muddled in his texts," Der Spiegel said on its website.
Истина и лаж су побркане у његовим текстовима“, навео је„ Шпигл“ на свом сајту.

We played"Truth and Lie.".
Igrali smo" Istina i laž".

We speak of only 2 things- truth and lie.
Jer postoje samo dve strane… istina i laž.

According to the legend of the century, truth and lie one day they met.
Према легенди из 19. века, истина и лаж се срећу једног дана.

Here where everything is wavering, the border between good and evil, deception and reality, truth and lie, language and matter, conscience and world.
Ту где се све колеба, колеба се и граница између добра и зла, варке и збиље, истине и лажи, језика и ствари, свести и света.

On the other hand, there is the series„Istine i laži“(„Truths and Lies“) that you are also working on.
S druge strane, tu je i serija„ Istine i laži“, na kojoj takođe radiš.

Because each of us is this channel and each of us has a powerful weapon in our pocket to broadcast all these“truths and lies”.
Jer svako od nas je taj kanal i svako od nas u džepu ima moćno oružje da sve te„ istine i laži” emituje.

Between light and darkness we can say that is a middle way called dawn but between truth and lie there is no middle way no matter how hard would try someone to find it.
И мада је могуће рећи да између светлости и таме постоји некаква средина, која се назива вечерњим и јутарњим сумрацима, ипак- између Истине и лажи, колико год се старали, не може се измислити ништа средње.

What they're really trying to do is be able to dilute the sources of information so much that there will be no difference between fact and fiction, truth and lie,” he said.
Ono što zaista pokušavaju da urade toliko mnogo će zaprljati izvore informacija, da će prestati da postoji razlika između činjenica i fikcije, istine i laži“, izjavio je 42.

Unlike the nebulous ravings of inane armchair philosophers and oriental mysticism, however, National Socialism is based on common sense, and it seeks its arguments in the real world, where the difference between truth and lie and between good and evil is determined by facts and not by wishful thinking and theoretic reveries.
За разлику од нејасног бунцања празноглавих филозофа и доктрина оријенталог мистицизма, Национал Социјализам се базира на здравом разуму, и он своје аргументе тражи у реалном свету, где је разлика између истине и лажи, између добра и зла одређена чињеницама а не лепих жељама и теоретским маштаријама.

They have grown up in a world where they have been deliberately alienated from all natural values and natural ethical norms and taught that everything is relative, and where the borderline between truth and lie has ceased to exist, as there are no absolutes and everything depends on the way you choose to look at it.
Они су одрасли у свету где су били промишљено отуђивани од свих природних вредности и природних етичких норми и где су били учени да је у животу све релативно, где је граница између истине и лажи престала да постоји, као да нема савршенства и све зависи од начина на који желите да посматрате ствари.

Unlike the nebulous(cloudy) ravings of silly armchair philosophers and“New Age” mysticism, however, National Socialism is based on common sense, and it seeks its arguments in the real world, where the difference between truth and lie, and between good and evil, is determined by facts; not by wishful thinking& theoretic reveries(daydreams).
За разлику од нејасног бунцања празноглавих филозофа и доктрина оријенталог мистицизма, Национал Социјализам се базира на здравом разуму, и он своје аргументе тражи у реалном свету, где је разлика између истине и лажи, између добра и зла одређена чињеницама а не лепих жељама и теоретским маштаријама.