Sta znaci na Srpskom TRY TO TELL - prevod na Српском

• покушати да кажем
• pokušavaju da kažu
• покушајте да кажете
• pokušajte da govorite
• pokušavam da prenesem

Примери коришћења Try to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to tell us.
Па покушајте да нам кажете.

Yes, I try to tell.
Da, to pokušavam da kažem.

I try to tell her to take it easy, but, uh.
Ja pokušavam da joj kažem da ide lakše, ali, uh.

That's what I try to tell kids.
To je ono što ja pokušavam da prenesem deci.

They try to tell you something.
Oni pokušavaju da Vam kažu nešto.

But if you limit yourself to one, he will soon try to tell you what to do.
Али ако се ограничити на један, ће ускоро покушати да ти кажем шта да радиш.

But try to tell us.
Па покушајте да нам кажете.

However, it should take into account several factors, of which I will try to tell you in detail. Firstly.
Међутим, треба узети у обзир неколико фактора, од којих ћу покушати да вам кажем детаљно. Прво.

Please, try to tell me.
Molim vas, pokušajte da mi kažete.

Try to tell your partner or family member how you feel.
Покушајте да кажете свом партнеру или члану породице како се осећате.

(Laughter) Your mind will try to tell you they were perfect.
( Smeh) Vaš um će pokušati da vam kaže da je bila savršena.

Try to tell your chosen one what you really feel, right from the heart.
Покушајте да кажете свом изабраном оно што заиста осећате, право из срца.

But I never thought it would try to tell me that I didn't like you.
Ali nikad nisam mislio da će pokušati da mi kaže kako te ne volim.

Com try to tell in detail what is the disease, what are its symptoms and treatments.
Цом покушати да кажем детаљно шта је болест, који су њени симптоми и лечење.

We used to see Roma dirty beggars, they beg, steal, try to tell fortunes. But I want to tell you….
Користили смо да видимо ромске прљаве просјаке, они моле, стеал, покушати да кажем судбину. Али ж….

The mystics try to tell us that everything in reality is okay.
Mistici pokušavaju da nam kažu da je sve u stvarnosti u redu.

The worst thing you do when you think is lie- you can make up reasons that are not true for the things that you did, and what you're trying to do as a creative person is surprise yourself- find out who you really are, and try not to lie, try to tell the truth all the time.
Najgora stvar koju možete da uradite kada razmišljate je da lažete- vi možete da izmišljate razloge koji nisu istiniti za nešto što ste uradili, ali ono što pokušavate da uradite kao kreativna osoba je da iznenadite sami sebe- otkrijte ko ste zaista, i pokušajte da ne lažete, pokušajte da uvek govorite istinu.

I don't like books that try to tell you,“Here are the seven secrets to success.”.
Ne volim knjige koje pokušavaju da vam kažu:„ Ovo je sedam tajni uspeha.“.

Your intellect is always buried in that feeling anyway… The worst thing you do when you think is lie- you can make up reasons that are not true for the things that you did, and what you're trying to do as a creative person is surprise yourself- find out who you really are, and try not to lie, try to tell the truth all the time.
Najgora stvar koju možete da uradite kada razmišljate je da lažete- vi možete da izmišljate razloge koji nisu istiniti za nešto što ste uradili, ali ono što pokušavate da uradite kao kreativna osoba je da iznenadite sami sebe- otkrijte ko ste zaista, i pokušajte da ne lažete, pokušajte da uvek govorite istinu.

But try to tell about this man who can look at you as the person with whom he wants to be together.
Али покушајте да кажете о овом човеку који вас може посматрати као особу са којом жели да буде заједно.

If you want him to change his faults, try to tell him gently or he could take it as an insult.
Ako želite da se promeni, pokušajte da mu kažete blago, inače bi mogao da ovakav zahtev shvati kao uvredu.

As the girls try to tell Livi the truth about her latest hit single, they all learn that fame isn't everything and it's friendship that's the most precious thing in the world.
Dok devojčice pokušavaju da kažu Livi istinu o njenoj najnovijoj hit pesmi, shvataju da nije sve u slavi i da ponekad prijateljstvo zaista jeste najvrednija stvar na svetu.

What to do, if we were ill with angina, our site will try to tell and from below in a prepared special materials.
Шта да радимо, ако смо болесни од ангине, наш сајт ће покушати да кажем и одоздо у припремљеног специјалних материјала.

Today, our site will try to tell readers that tooth decay is not so bad that it can be treated even without a drill, and proper preventive maintenance can save you from the"painful torture.".
Данас, наш сајт ће покушати да кажем читаоце да каријес и није тако лоше да се може чак и третирати без бушилице, и правилно превентивно одржавање може спасити од" болне мучење.".

I keep trying to tell you people!
To pokušavam da vam kažem!

I keep on trying to tell you.
I dalje pokušavam da ti kažem.

Not trying to tell you nothing.
Ne pokušavam da ti kažem ništa.

What is that child trying to tell you?
Šta ovo dete pokušava da vam kaže?

I think Mr. Spock was trying to tell us what to do when we lost voice contact.
Spok je pokušao da nam kaže šta da radimo.

Judy tried to tell me, but I wouldn't listen.
Judy je pokušala da mi kaže, ali ja je nisam želela slušati.