Примери коришћења Tunguska на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Tunguska event.
Тунгуска догађај.That's just north of Tunguska.
To je severno od Tunguske.Tunguska was hit by an air burst.
Pogodila je Tungusku oblast.I caused the Tunguska explosion!
Ja izazvao eksploziju Tunguska!The Tunguska Event is still a mystery.
Тунгуски догађај још увек је мистерија.This caused the Tunguska incident.
Izazvao je tungusku katastrofu.Nevertheless, I am sure:something extraordinary exploded over Tunguska.
Ипак, сигуран сам:нешто изванредно је експлодирало преко Тунгуске.And Operation Tunguska, Operation Gemini.
I operacija Tunguska, operacija Blizanci.This was before the mining. Before we knew what lived in Tunguska rock.
To je bilo pre iskopavanja pre nego smo znali šta živi u stenama Tunguske.For the last hundred years, the Tunguska explosion has been shrouded in controversy.
Posljednjih stotinu godina, Tunguska eksplozija je prekrivena kontroverzama.The Tunguska Blast, 1908- that should have blown the whole planet off its axis.
Tunguska eksplozija, 1908- koji je trebao biti dignut cijeli planet izvan svoje osi.The biggest N.E.O. Impact since Tunguska and we'd missed it.
Највећи удар О. Б. З од Тунгуске, а ми смо га превидели.The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.
Onaj iznad Tunguske je verovatno bio sačinjen od kamena, a on se mnogo lakše mrvi, tako da se.He even went to the site of the fall of the Tunguska meteorite with his colleagues.
Чак је са колегама отишао на место пада Тунгуског метеорита.To avoid problems with the Tunguska stove, it is worth equipping the chimney with an economizer and lining with stone.
Да би се избегли проблеми са пећи Тунгуска, вредно је опремање димњака економајзером и облагањем каменом.A fireball exploded in the atmosphere above the Tunguska wilderness in Siberia.
Vatrena lopta je eksplodirala u atmosferi iznad divljina Tunguske u Sibiru.We don't know who constructed it, but it was built long, long ago and is situated in Siberia,several hundred kilometers north of Tunguska.
Ми не знамо ко је ту базу саградио, али она је саграђена веома, веома давно и налази се у Сибиру,неколико стотина километара северно од Тунгуске покрајине.Let me tell you something about the Tunguska explosion- something that has never been spoken of before.
Reći ću vam nešto o eksploziji u Tunguziji što nikad ranije nije rečeno.In 1908, a large meteoroid or comet hit in Siberia,Russia near the Tunguska River.
Svi znamo za Tungusku eksploziju koja se je dogodila 1908. u Rusiji, u Sibiru,u blizini reke Tunguska.Known as the Tunguska event, the estimated 15 megaton explosion knocked over about 80 million trees in about a 1,300 square mile or 3,400 square kilometer area, forming a butterfly shape pattern.
Знан као догађај Тунгуска, процијењена експлозија од 15 мегатона потрчала је око 80 милиона стабала у око 1. 300 квадратних километара или 3. 400 квадратних километара, формирајући образац облика лептира.The following most important changes that have occurred with the Tunguska devices can be distinguished.
Следеће најважније промене које су се десиле са Тунгуска уређајима могу бити истакнуте.There are other deep, practically round lakes in the Tunguska reserve, which look like Lake Cheko and probably have the same geological origin,' said a statement from the expedition centre of the Russian Geographical Society in the Siberian Federal District.
Има и других дубоких округлих језера у резервату Тунгуска, која изгледају попут језера Чеко и вјероватно су истог геолошког поријекла", наводи руски истраживачки тим.You've been a participant in the biggest inter-dimensional cross-rip since the Tunguska blast in 1908.
Били сте учесници највећег интердимензионалног расцепа још од експлозије у Тунгуски 1908.In 1908, over Siberia, near the Tunguska region-- for those of you who are Dan Aykroyd fans and saw"Ghostbusters," when he talked about the greatest cross-dimensional rift since the Siberia blast of 1909, where he got the date wrong, but that's OK.
Iznad Sibira, u blizini regiona Tunguska-- za vas koji ste obožavaoci Dena Akrojda i gledali" Ghoustbusters"- e kada je pričao o najvećem među-dimenzionalnom prolazu od eksplozije u Sibiru 1909., rekao je pogrešan datum, ali nema veze.It is the largest known celestial body to fall to the ground after the Tunguska meteorite in 1908.
Сматра се да је то највећи метеорит који је пао на Земљу после Тунгуског метеорита 1908. године.Unlike the tour guides of Tunguska Nature Reserve in Central Siberia, the Evenkis who live here say that there was no meteorite; what happened was the appearance of Agdy, the god of thunder, a ferocious bird with wings of steel, who came to visit his wife.
За разлику од туристичких водича Тунгуског резервата у Централном Сибиру, Евенке које овде живе кажу да GB: Earlier, off camera, you alluded to some important developments concerning the Tunguska explosion of 1908.
GB: Pre snimanja ste aludirali na neka važna dešavanja vezana za eksploziju u Tunguziji 1908. godine.Gathered material from the site showed that the crater formed around 500 years ago(way earlier than the Tunguska meteorite) and that it has a zoned ring structure with individual zones formed at different times.
Прикупљени материјал с локације је показао да је кратер настао пре око 500 година( много раније од тунгуског метеорита) и да има зоналну прстенасту структуру с појединим зонама које су формиране у различито време.An air burst from an asteroid that broke apart in the atmosphere leveled an estimated 80 million trees over hundreds of square miles near the Tunguska River in Siberia.
Vazduh je prsnuo od asteroida koji se raspao u atmosferi, i izravnao po proceni, 80 miliona stabala, preko nekoliko stotina kvadratnih kilometara, u blizini reke Tunguska u Sibiru.Other coal producing regions include the Pechora basin of brown coal in northern European Russia,the Kansk-Achinsk basin with total reserves 600 billion tons of lignite centered on Kansk in southern Krasnoyarsk Krai, Tunguska coal basin in eastern Siberia located between the Khatanga River to the Trans-Siberian railway and between the Yenisei and Lena rivers, and the Lena coal basin which is mainly in the Sakha Republic with some in Krasnoyarsk Krai.
Остали региони за производњу угља обухватају слив смеђег угља Пецхора у северној Европи Русије,Канск-Ацхинск слив са укупним резервама 600 милијарди тона лигнита концентрисаног на Канск у јужном Краснојарском крају, Тунгуски базен угља у источном Сибиру који се налази између реке Кхатанга и Трансибирска железница између река Јенисеј и Лена и слив угља Лена који је углавном у републици Сакха, а неки у Краснојарском крају.
