Sta znaci na Srpskom TURBANS - prevod na Српском

• turbane
• turbanima
• турбане

Примери коришћења Turbans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you any turbans?
Imate li turbana?

Those who wear white turbans are associated with the lower echelons of the Shi'a hierarchy.
Они који носе беле турбане повезани су са нижим слојевима шиитске хијерархије.

Trotters' Crash Turbans.
Zaštitni turbani Troter.".

We like wearing turbans and eating baklava.
Volimo nosit turbane jest baklavu.

All boys will wear turbans.
Сви дечаци морају да носе турбане.

I saw a table of turbans and I just went for it.
Vidjela sam stol pun turbana i navalila.

All boy students must wear turbans.
Сви дечаци морају да носе турбане.

They reek of sweaty turbans. but you know why?
Bazde na znojave turbane, ali, da li znaš zašto?

Known for men wearing turbans.
Познат је за мушкарце који носе турбане.

Accordingly, the feathers decorating the turbans of kings were said to be plumage of the Huma bird.[10].
Сходно томе, за перје које украшава турбане краљева речено је да је перје птице Хума.[ 1].

And things they wind around their heads they call turbans.
A stvari koje zavijaju oko glave nazivaju turbani.

He then questioned why the ambassadors hadn't removed their turbans as a sign of respect when they approached him.
Затим је испитивао зашто амбасадори нису уклонили своје турбане као знак поштовања када су му пришли.

In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans.
U Konstantinopolju bar imate ulice, sultane, paše i turbane.

The Punjabi are stereotypically known as a large-built men wearing turbans, eating tandoori chicken and doing the Bhangra;
Панџаби су стереотипно познати као велики мушкарци који носе турбане, једу тандоори пилетину и раде Бхангру;

Abdulla Sheth explained to me why some Indians were required to take off their turbans.
Abdula et mi je objasnio zato se od nekih Indijaca trai da skinu svoje turbane.

Wearing the Musalman costume might, he said, keep their turbans on, but the other Ìndians on.
Oni koji nose muslimansku odeu, rekao je, mogu da zadre turbane, ali za druge.

The billionaire Reuben Singh bought six Rolls-Royce in exactly the same colors to harmonize with his turbans.
Milijarder Reuben Singh je kupio čak šest Rolls-Roycea u tačno određenim bojama kako bi bili usklađeni s njegovim turbanima.

Dracula asked why they didn't take off their turbans as a sign of respect.
Затим је испитивао зашто амбасадори нису уклонили своје турбане као знак поштовања када су му пришли.

The billionaire Reuben Singh has bought as many as six Rolls-Royces in precisely determined colors to be in line with his turbans.
Milijarder Reuben Singh je kupio čak šest Rolls-Roycea u tačno određenim bojama kako bi bili usklađeni s njegovim turbanima.

I have depicted Muslim women wearing turbans, Turkish hijabs,“traditional” hijabs, stylish wraps, niqabs(face veils) and no hijab.
Prikazala sam muslimanke koje nose turbane, turske hidžabe,‘ tradicionalne' hidžabe, moderne marame, nikabe, i koje ne nose hidžabe.

What is the view in Manchester on turbans, Mary, dear?
Kakvo je mišljenje o turbanima u Manchesteru, Mary draga?

The three were ambushed by men, all wearing turbans and speaking Arabic, according to Marcelin Yoyo from the Sibut local administration.
Тројицу новинара пресрели су мушкарци који су носили турбане и говорили арапски, изјавио је Марселин Јојо из локалне власти у Сибуту.

It's the final round at Jharokha so keep your turbans tight.
Poslednja runda je u Jharokha pa cvrsto drzite svoje turbane.

He also famously nailed turbans to the heads of Ottoman envoys when they refused to remove their headgear, and was the inspiration for Bram Stoker's Dracula.
Он је такође славио пригушивању турбанима глава отоманских изасланика када су одбили да уклоне своје покриваче и била је инспирација за Брам Стокерову.

Poiret's clients were at once transformed into harem girls in flowing pantaloons, turbans, and vivid colors and geisha in exotic kimono.
Клијенти Поареа одједном су трансформисани у девојке из харема у лепршавим панталонима, турбанима и живим бојама и гејше у егзотичном кимону.

Shi'a- black turbans associated with Shi'a clergy who are somehow connected to the Prophet Muhammed or Ali Ibn Abi Talib the cousin of the Prophet who was the 4th Khalif of Islam and leader of the Shi'a sect.
Црни шиитски турбани повезани су са свештенством, које је на неки начин повезано са пророком Мухамедом или његовим рођаком Алијем Ибн Талибом, који је био четврти правоверни халифа и за којег тврде да је вођа шиитских следбеника.

The government says the ban on face-covering garments is not aimed at any religions and does not include headscarves, turbans or the traditional Jewish skull cap.
Kako je saopštila Vlada, zakon nije usmeren ni na jednu religiju i ne brani marame za glavu, turbane ili tradicionalne jevrejske kape.

Maybe I was selected for this gift because I don't wear robes and turbans, because I don't hang tapestries and burn incense, because I don't walk around barefoot eating bowls of dirt with chopsticks.
Možda sam ja odabran da primim taj dar zato što ne nosim plaštove i turbane, zato što ne kačim tapiserije i ne palim mirišljave štapiće.

This article was accompanied by a full-page cartoon depicting Beavis and Butthead as al-Qaeda operatives, wearing turbans and with and bombs in hand, flying planes into the Twin Towers.
Овај чланак је пратио цртани филм са пуним страницама који приказује Беавис и Буттхеад као оперативце Ал Каиде, носи турбане и са бомбама у руци, лети авионом у Твин Товерс.

Shi'a- black turbans associated with Shi'a clergy who are somehow connected to the Prophet Muhammed or Ali Ibn Abi Talib the cousin of the Prophet who was the 4th Khalif of Islam, and whom they claim was the leader of the Shi'a sect.
Црни шиитски турбани повезани су са свештенством, које је на неки начин повезано са пророком Мухамедом или његовим рођаком Алијем Ибн Талибом, који је био четврти правоверни халифа и за којег тврде да је вођа шиитских следбеника.