Sta znaci na Srpskom TURKEY COULD - prevod na Српском

• turska bi mogla
• турска би се могла

Примери коришћења Turkey could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey could bring back death penalty.
Turska bi mogla ponovo uvesti smrtnu kaznu.

Economists believe Turkey could well be sailing into recession.
Ekonomisti strahuju da bi Turska mogla da uđe u recesiju.

Turkey could enter Jordan's nuclear arena.
Turska bi mogla da uđe u nuklearnu arenu Jordana.

Erdogan has repeatedly raised the idea that Turkey could restore capital punishment.
Erdogan je juče ponovio da bi Turska opet mogla da uvede smrtnu kaznu.

What Turkey could do, however, is close the the Bosphorus Strait which would effectively cut Russia's supply line to Latakia.
Međutim, ono što Turska može da učini jeste da zatvori prolaz na Bosforu, efektivno zatvarajući put zaliha od Rusije do Latakije.

However, efforts to convince the guerrillas to withdraw their forces within southeast Turkey could face internal resistance.
Međutim, napori da se ubede gerilci da povuku svoje snage koje se nalaze u jugoistočnoj Turskoj mogli bi da naiđu na unutrašnji otpor.

And he told me that Turkey could leave NATO and that he's ready for it.
Rekao mi je da Turska može da napusti NATO i da je spremna da to učini.

You're telling lies and you're scaring people," Khan declared as he brandished a"Leave" leaflet warning that Turkey could join the EU.
Vi govorite laži i plašite ljude," rekao je Kan mašući letkom kampanje za izlazak koji upozorava da bi muslimanska Turska mogla ući u EU.

Therefore, Turkey could opt the alternative modernization package proposed by the ASELSAN A.S. corporation- the Leopard-2NG(Next Generation).
Стога, Турска би се могла одлучити за алтернативни пакет модернизације који је предложио АСЕЛСАН А. С. корпорација- Леопард-2НГ.

Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem said on Sunday(October 3rd) that only Turkey could be an intermediary in any indirect peace talks between his country and Israel.
Sirijski ministar inostranih poslova Valid al-Mualem rekao je u nedelju( 3. oktobar) da samo Turska može da bude posrednik u bilo kakvim direktnim mirovnim razgovorima između njegove zemlje i Izraela.

Turkey could join the European Union earlier than expected after its help in dealing with the'disorderly' migrant crisis, Angela Merkel signalled today.
Турска би се могла придружити Европској унији много брже него што се очекује, након њене помоћи у“ хаотичној” мигрантској кризи, наговештава Ангела….

As the Syrian-Turkish relationship begins to fray over the Assad regime's brutal crackdown, differing perspectives between Iran and Turkey could spell trouble for the Turkish-Iranian relationship.
Dok sirijsko-turski odnosi počinju da slabe zbog brutalnih akcija Asadovog režima, različite perspektive Irana i Turske mogle bi da donesu probleme u tursko-iranskim odnosima.

Bosnia and Herzegovina, Greece and Turkey could face sanctions if they do not improve their performance in the fight against human trafficking.
Protiv Bosne i Hercegovine, Grčke i Turske mogle bi da budu uvedene sankcije, ako te zemlje ne postignu bolje rezultate u borbi protiv trgovine ljudima.

Erdogan has said Turkey would take political, economic, and military measures against Iraqi Kurds' and also suggested that Turkey could halt oil.
Erdogan je rekao da će Turska preduzeti političke, ekonomske i vojne mere protiv nastojanja iračkih Kurda da steknu nezavisnost i nagovestio da bi Turska mogla i da zaustavi protok nafte iz gasovoda na severu Iraka.

The current Kurdish unrest in Turkey could receive a'boost' from the riots currently occurring in many other places throughout the Middle East," Gunter said.
Sadašnji kurdski nemiri u Turskoj mogli bi da dobiju' podsticaj' od nereda koji se trenutno događaju na mnogim drugim mestima širom Bliskog istoka“, rekao je Gunter.

Erdogan also said Turkey would take political, economic as well as military measures against Iraqi Kurds' steps toward independence and also suggested that Turkey could halt oil flows from a pipeline from northern Iraq.
Erdogan je rekao da će Turska preduzeti političke, ekonomske i vojne mere protiv nastojanja iračkih Kurda da steknu nezavisnost i nagovestio da bi Turska mogla i da zaustavi protok nafte iz gasovoda na severu Iraka.

Turkey could drop Greece and other neighbours from a national"threat list", as Ankara seeks to improve ties with countries regarded through history as enemies.
Turska bi mogla da skine Grčku i druge susede sa svoje" liste pretnji", jer Ankara pokušava da unapredi odnose sa zemljama koje su kroz istoriju smatrane neprijateljima.

Had he stayed the course, however, with his socio-political and judiciary reforms and economic developments, as he had during his first nine years in power, Turkey could have become a major player on the global stage and a regional powerhouse.
Да је Ердоган остао на траси својих раних радова- социополитичких и правосудних реформи и економског развоја оствареног током првих девет година на власти- Турска је збиља могла постати значајан играч на светској сцени, регионални лидер на Балкану и Блиском истоку.

If Turkey could consolidate its role and leadership in the Middle East, this could present the EU with a compelling reason to consider Turkey's accession to the EU.
Kada bi Turska mogla da konsoliduje svoju ulogu i liderstvo na Bliskom istoku, to bi mogao da bude uverljiv razlog za EU da razmisli o pridruživanju Turske EU.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says the United States decided to its withdraw troops from Syria after he reassured U.S. President Donald Trump that Turkey could eradicate the remnants of Islamic State group from the country with just logistical help from Washington.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da su SAD odlučile da povuku svoje trupe iz Sirije nakon što je on ubedio američkog predsednika Donalda Trampa da Turska može da iskoreni ostatke Islamske države iz te zemlje samo uz logističku pomoć Vašingtona.

He also hinted that Turkey could take unilateral military action against the PKK, who have been using their bases in northern Iraq as a springboard for attacks inside Turkey..
On je takođe nagovestio da bi Turska mogla da preduzme unilateralnu vojnu akciju protiv PKK, koja koristi svoje baze u severnom Iraku kao odskočnu dasku za napade unutar Turske..

Turkey could move soon to reinstate the death penalty, President Recep Tayyip Erdogan has said while attending the funeral of a young mother and her infant son who were killed by a roadside bomb.
Turska bi uskoro mogla ponovo uvesti smrtnu kaznu, izjavio je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan tokom sahrane žene i bebe koji su poginuli u eksploziji mine na putu.

Turkey could face early parliamentary elections if its Constitutional Court annuls Friday's presidential vote, in which the ruling party's candidate narrowly failed to be elected.
Turska bi mogla da se suoči sa vanrednim parlamentarnim izborima ukoliko Ustavni sud poništi glasanje za predsednika održano u petak, tokom kojeg je kandidatu vladajuće stranke nedostajalo malo glasova da bude izabran.

Erdogan said Turkey could not remain silent over the use of sanctions as weapons when the country is in a bitter standoff with the United States over the fate of a Christian pastor detained by Ankara.
Erdogan je rekao i da Turska ne može da ćuti pred korišćenjem sankcija kao oružja u trenutku kada je ta zemlja u veoma zategnutim odnosima sa SAD zbog sudbine hrišćanskog pastora koji je u zatvoru u Ankari, prenosi Rojters.

He added that Turkey could play a role in the development of the coastal Gaza Strip after Israel pulls out of it in August, helping with the construction of a power station and high-rise housing for Palestinians in the area.
On je dodao da bi Turska mogla igrati ulogu u razvoju primorskog pojasa Gaze nakon što se Izrael povuče iz te oblasti u avgustu, pružanjem pomoći u izgradnji elektrane i stambenih zgrada za Palestince na tom području.

Turkey could receive loans worth up to $4.5 billion from the World Bank under its new country assistance strategy for the period 2004-2006, the Bank's vice president for Europe and Central Asia said Saturday(31 May).
Turska bi mogla da dobije zajmove u visini od 4, 5 milijarde dolara od Svetske banke, u okviru nove strategije pomoći te institucije za period 2004-2006, izjavio je u subotu( 31. maja) potpredsednik Banke za Evropu i centralnu Aziju.

Turkey could send troops to Libya if its UN-backed government requests help, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Tuesday, pointing to Russian military contractors currently in the war-torn country.
Turska bi mogla da pošalje vojsku u Libiju ako tamošnja vlada koju podržavaju UN zatraži pomoć, rekao je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan u utorak, ukazujući na to da su ruski privatni vojni plaćenici već aktivni u ratom razorenoj zemlji.

Erdogan said Turkey could not remain silent over the use of sanctions issued by members of the UN as weapons while Turkey is in a bitter standoff with the United States over the fate of a Christian pastor detained by Ankara.
Erdogan je rekao i da Turska ne može da ćuti pred korišćenjem sankcija kao oružja u trenutku kada je ta zemlja u veoma zategnutim odnosima sa SAD zbog sudbine hrišćanskog pastora koji je u zatvoru u Ankari, prenosi Rojters.