Примери коришћења Turkey should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkey should not join EU!
Under these circumstances, Turkey should feel calm.
У таквим околностима Турска треба да буде потпуно опуштена.Turkey should not join the EU!
Srbija se ne bi trebala pridružiti EU!Bush and Barack Obama felt Turkey should join the EU.
Buš i Barak Obama imali su osećaj da bi i Turska trebalo da uđe u EU.Prodi: Turkey Should Implement Reforms.
Људи такође преводе
Presidents George W Bush and Barack Obama felt Turkey should join the EU.
Predsednici Džordž V. Buš i Barak Obama imali su osećaj da bi i Turska trebalo da uđe u EU.Analysts are weighing whether Turkey should return to its pro-EU economic policies of the early 2000s.
Analitičari procenjuju da li Turska treba da se vrati svojoj proevropskoj ekonomskoj politici sa početka dvehiljaditih.Meanwhile, the low turnout has triggered a discussion over whether voting requirements in Turkey should be enforced.
U međuvremenu, slab odziv podstakao je raspravu oko toga da li bi u Turskoj trebalo sprovesti izborni cenzus.I think that every group that goes to Turkey should have its own Orthodox expert.
Сматрам да свака група која путује за Турску треба да има свог православног стручњака.Mitsotakis: Turkey should abstain from any activities that jeopardize good neighborliness and regional security.
Mitsotakis: Turska treba da se uzdrži bilo kakvih aktivnosti koje ugrožavaju dobrosusedstvo i regionalnu bezbednost.Veteran energy analyst Necdet Pamir from Ankara-based Bilkent University says Turkey should be more careful.
Dugogodišnji energetski analitičar Nedžet Pamir sa Univerziteta Bilkent u Ankari kaže da bi Turska trebalo He added, however, that Turkey should continue reforms primarily for its own interest, rather than for EU membership.
On je međutim dodao da Turska treba da nastavi reforme pre svega iz sopstvenog interesa, a ne zbog članstva u EU.Russian President Vladimir Putin from the very beginning said what Turkey should do to overcome this profound crisis in our relations.
Председник Русије Владимир Путин у самом почетку је изјавио шта Турска треба да уради како би се превазишла најдубља криза у нашим односима.He said Turkey should act with"restraint" and any action should be"proportionate.".
Stoltenberg je istakao da Turska treba French President Nicolas Sarkozy has said repeatedly that Turkey should be offered a privileged partnership rather than full membership.
Predsednik Francuske Nikola Sarkozi i neki drugi političari smatraju da Turskoj treba ponuditi sporazum o partnerstvu umesto punopravnog članstva.Turkey should provide us with any findings they have on this," Grigoris Delevekouras, a spokesman for the Greek Foreign Ministry in Athens told SETimes.
Turska bi trebalo da nam dostavi sve informacije koje eventualno ima o tom slučaju“, kaže za SETimes Grigoris Delevekuras, portparol grčkog ministarstva spoljnih poslova u Atini.Even solely looking from the point of energy,it is clear that Turkey should become an EU member," said Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Čak i ako se samo gleda sa energetskog stanovišta,jasno je da Turska treba da postane član EU", rekao je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.Turkey should seek to reduce its dependence on foreign energy resources and make more use of domestic ones, concluded participants at the 9th Energy Congress in Istanbul.
Turska bi trebalo da teži smanjenju svoje zavisnosti od inostranih izvora energije i počne više da koristi domaće izvore, zaključili The sooner the better, but at the latest after the March(local)elections, Turkey should totally resume the reforms again," the enlargement commissioner said.
Što pre to bolje, ali najkasnije posle( lokalnih)izbora u martu, Turska treba u potpunosti ponovo da nastavi reforme", rekao je komesar za proširenje.According to the Fund, Turkey should reduce public spending by up to $3 billion to offset an already widening current account deficit.
Po mišljenju Fonda, Turska treba da smanji javnu potrošnju za oko 3 milijarde dolara da bi ublažila deficit tekućih transakcija koji se već povećava.Speaking at a pressconference Thursday in Washington, US President George W. Bush said Turkey should end the incursion as soon as possible.
Govoreći na konferenciji za novinare održanoju četvrtak u Vašingtonu, američki predsednik Džordž V. Buš rekao In this context, I believe Turkey should see Kosovo as a friendly environment for potential investors," Hasani said.
U tom kontekstu verujem da Turska treba Geography homeland of Turks in this region, not to the Turkish-Chinese decomposition, andcooperation for mutual development in the Asian Century Turkey should be served as a bridge between the Chinese government.
Географија домовина Турака на овим просторима, а не на турско-кинески распадања, асарадња за заједнички развој у азијском веку Турска треба да се служи као мост између кинеске владе.Greece's Ministry of Foreign Affairs replied that Turkey should learn to respect international law as it stands, instead of being selective in its interpretation.
Из Министарства спољних послова Грчке су одговорили да Турска треба да научи да поштује међународно право такво какво јесте уместо да га тумачи селективно.Turkey should increase investments in physics and send more students to participate in overseas research projects, Nobel Prize winner Klaus von Klitzing told the 27th International Physics Congress in Istanbul.
Turska treba da poveća investicije na polju fizike i pošalje još studenata da učestvuju u istraživačkim projektima u inostranstvu, rekao je dobitnik Nobelove nagrade Klaus fon Klicing na 27. Međunarodnom kongresu fizike u Istanbulu.On Saturday, the U.S. Embassy liked a tweet that said Turkey should be ready for politics without Bahceli, who has had health issues in recent weeks.
U subotu se američkoj ambasadi" svideo" tvit koji kaže da bi Turska trebalo da bude spremna za politiku bez Bačelija, koji poslednjih nekoliko nedelja ima zdravstvene probleme.Turkey should work on addressing these deficiencies, including by:(1) adequately criminalising terrorist financing; and(2) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets.
Turska treba da radi na otklanjanju tih nedostataka izmeu ostalog i na sledee na ine:( 1) tako ato e adekvatno kriminalizovati finansiranje terorizma; i( 2) implementirati adekvatni pravni okvir za otkrivanje I zamrzavanje imovine terorista.The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected Government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.
Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turkey should work on addressing these deficiencies, including by:(1) adequately criminalising terrorist financing(Special Recommendation II); and(2) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets(Special Recommendation III).
Turska treba da radi na otklanjanju tih nedostataka između ostalog i na sledeće načine:( 1) tako što će adekvatno kriminalizovati finansiranje terorizma( Specijalna preporuka II); i( 2) implementirati adekvatni pravni okvir za otkrivanje I zamrzavanje imovine terorista( Specijalna preporuka III).
