Примери коришћења Turkish cypriot leader mehmet ali на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat is behind in public opinion polls.[Getty Images].
Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat zaostaje u anketama javnog mnjenja.[ Geti Imidžis].Hence it is not possible to make an extensive assessment," Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat said.
Zato nije moguće napraviti opsežnu procenu", rekao je lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat.President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat shake hands last year at the Ledra Palace hotel.[Getty Images].
Predsednik Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat rukuju se prošle godine u hotelu Palata Ledra.[ Geti Imiždis].Also in diplomacy: Southeast European interior ministers meet to discuss the fight against organised crime, and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat seeks an end to economic isolation.
Takođe u pregledu diplomatskih vesti: ministri unutrašnjih poslova zemalja jugoistočne Evrope sastali se da razmotre borbu protiv organizovanog kriminala, a lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat trudi se da okonča ekonomsku izolaciju.NICOSIA, Cyprus-- Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat kicked off his presidential campaign Saturday(March 6th) in the northern part of the divided island.
NIKOZIJA, Kipar-- Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat počeo je svoju predsedničku kampanju u subotu( 6. marta) u severnom delu tog podeljenog ostrva.Predsednik Kipra Demitris Kristofas( desno)rukuje se sa vođom kiparskih Turaka Mehmetom Alijem Talatom posle sastanka u maju.[ Getty Images].Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat expressed his condolences to Papadopoulos's family and the Greek Cypriot community over the former president's death.
Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat je povodom smrti bivšeg predsednika izrazio saučešće Papadopulosovoj porodici i zajednici He added that both Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat have promised to step up talks next month.
On je dodao su i Also Wednesday, Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat said the Council of Europe can do more to help end the economic and political isolation of his community.
Takođe u sredu, lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat izjavio je da Savet Evrope može da učini više da pomogne da se okonča ekonomska i politička izolacija njegove zajednice.Following separate discussions with Greek Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, Pascoe said he is"always optimistic" about ending the decades-long division of the island.
Posle odvojenih razgovora sa predsednikom Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat said on Friday(October 30th) that reaching a solution to the long-standing Cypriot issue by the end of this year would be very hard.
Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat rekao je u petak( 30. oktobra) da će postizanje rešenja dugogodišnjeg pitanja Kipra do kraja ove godine biti vrlo teško.Ban said that during his recent visit to Senegal he met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, who assured him that he is willing to engage in new peace talks with the Greek Cypriot leadership.
Ban je rekao da se, tokom nedavne posete Senegalu, sastao sa vođom kiparskih Turaka Mehmetom Alijem Talatom, koji ga je uveravao da je voljan da započne nove mirovne pregovore sa vođstvom Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat arrived in Brussels on Tuesday(December 9th) for talks on the EU's commitment to ease the Turkish Cypriot community's isolation.
Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat doputovao je u utorak( 9. decembar) u Brisel na razgovore o posvećenosti EU ublažavanju izolacije zajednice Negotiations between Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat and Cypriot President Demetris Christofias have focused on reuniting the island in a loose federation.
Pregovori između lidera kiparskih Turaka Mehmeta Alija Talata i Ban also met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat in Berlin on Tuesday, in an effort to boost the reunification process ahead of the two leaders' meeting on July 25th.
Ban se takođe sastao sa liderom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom u utorak u Berlinu, u pokušaju da podstakne proces ponovnog ujedinjenja uoči sastanka dvojice Erdogan, accompanied by six ministers,met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, the prime minister of the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus; Ferdi Sabit Soyer and other high-ranking officials.
Erdogan, koji je bio u pratnji šest ministara,sastao se sa liderom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom, premijerom samoproglašene Turske Republike Severni Kipar, Ferdijem Sabit Sojerom i drugim visokim zvaničnicima.At the end of last year, Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat first announced his decision to remove the controversial overpass on the Turkish side of Ledras Street, the main commercial road in Nicosia and a major symbol of the island's 32-year division.
Na kraju prošle godine, lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat saopštio je svoju odluku o uklanjanju kontroverznog nadvožnjaka na turskoj strani ulice Ledras, glavnom komercijalnom putu u Nikoziji i velikom simbolu 32-godišnje podele ostrva.
