Sta znaci na Srpskom TURNED RED - prevod na Српском

• је постала црвена
• se zacrvenelo
• је постало црвено
• је поцрвенело

Примери коришћења Turned red на Енглеском и њихови преводи на Српски

Water turned red.
Вода је постала црвена.

In that instant the egg turned red.
Тог тренутка јаје је поцрвенело.

I must have turned red from shame.
Mora da sam pocrveneo od stida.

And the story goes that at that moment, the egg turned red.
Истог тренутка догодило се и чудо: јаје је постало црвено.

The egg turned red.
Јаја је постала црвена.

My heart sank with every state that turned red.
Моје срце је потонуо са сваке државе која је постала црвена.

His face turned red, and with a cry, he chopped her head.".
Lice mu se zacrvenelo, viknuo je i glavu joj odsekao.

The water turned red.
Вода је постала црвена.

I could give 100 reasons why your river's turned red.
Могла бих да вам дам стотину разлога зашто је ваша река постала црвена.

The water turned red.
Voda je postala crvena.

The sky turned red, and his first thought was that he hoped the factory wasn't hit.
Nebo se zacrvenelo a njegova jedina nada je bila da fabrika nije pogođena.

Everything turned red.
Све је постало црвено.

The sky turned red, and his first thought was to hope that the factory had not been hit.
Nebo se zacrvenelo a njegova jedina nada je bila da fabrika nije pogođena.

My egg has turned red.
Јаја је постала црвена.

He used to point out my mistake to me, and I could cry back for several hours until my eyes swelled and my face turned red with tears.
Некада ми је указивао на моју грешку, а ја сам могао неколико сати плакати док ми се очи нису набрекле и лице ми је поцрвенело од суза.

By the time the water turned red, I could no longer see.
Kad je voda postala crvena, više nisam mogla da gledam.

At home, during a thunderstorm, Samuel studies and then listens to his grandmother, Maria Costa, who tells him about when, during the Second World War, at night the military ships passed throwing light rockets into the air and the sea turned red, it seemed there was"fire at sea".
Код куће, за време грмљавине, Самуеле учи, а затим слуша своју баку Марију Косту, која му прича о томе када су, током Другог светског рата, ноћу пролазили војни бродови бацајући лаке ракете у ваздух и када је море постало црвено, чинило се да је„ ватра на мору“.

But now that I'm back, they've all ripened and turned red, even though my wife is dead!
Ali, sada, kad sam se vratio sav je sazreo i pocrveneo iako je moja žena- mrtva!

And at that very moment a miracle happened- the egg turned red all by itself.
Истог тренутка догодило се и чудо: јаје је постало црвено.

In September 2012, the Yangtze river near Chongqing turned red from pollution.
У септембру 2012, река Јангцекјанг је у близини Чунгкинга постала црвена од загађења.

He woke up to find that everything around the ring swelled up and turned red and he couldn't get it off.
Пробудио се наћи да је све око прстен надут горе и постала црвена и није могао да га скинем.

Everything turns red.
Све је постало црвено.

The sky turns red as blood.
Одједном је небо постало црвено као крв.

Look, he's turning red.
Pogledajte, pocrveneo je.

He's turning red.
Gle kako je pocrveneo.

Look, yöu're turning red.
Vidi, ne nerviraj se, sav si pocrveneo.

Fruits quickly turn red due to the influx of nutrients from the leaves and stem.
Плодови брзо постају црвени због прилива нутријената из лишћа и стабљике.

The leaves too turn red at the end of the flowering season.
Листови такође поцрвене на крају сезоне цветања.

Her face always turns red when you talk to her.
Njeni obrazi su uvek crvenieli, kada joj se on obrati.

When the baby sneezes and his eyes turn red, it seems to be an allergy.
Када беба кише и очи постану црвене, чини се да је то алергија.