Sta znaci na Srpskom TWENTIETH CENTURIES - prevod na Српском

• двадесетог века
• XX века
• двадесетом веку
• dvadesetog veka
• КСКС века

Примери коришћења Twentieth centuries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Frequently reconstructed in the nineteenth and twentieth centuries.
Насељена је углавном у деветнаестом и двадесетом веку.

Then, from the fourth to the twentieth centuries,-- seclusion and monasticism.
Онда од IV до XX века, затворништво и монаштво.

Bjeladinović, Jasna, Serbian Ethnic Dress in Nineteenth and Twentieth Centuries.
Бјеладиновић, Јасна, Народне ношње Срба у XIX и XX веку.

In the second half of the nineteenth- early twentieth centuries the center of gambling in China was Shanghai.
У другој половини деветнаестог- почетком двадесетог века центар коцкања у Кини био је Шангај.

Explores the history of the Serbian and Yugoslav armies in the nineteenth and twentieth centuries;
Истражује историју српске и југословенске војске у XIX и XX веку;

In the late Nineteenth and early Twentieth Centuries, the"Empire" architectural style arrived in the Ukraine from the West.
Крајем деветнаестог и почетком двадесетог века, архитектонски стил" царства" стигао је у Украјину са запада.

There are also pictures of old masters and artists of the nineteenth and twentieth centuries.
Ту су и слике старих мајстора и уметника деветнаестог и двадесетог века.

The history of the nineteenth and twentieth centuries demonstrated, even before the war, what this celebrated'pure democracy' really is under capitalism.
Историја XIX и XX века показала нам је још пре рата шта је уствари чувена„ чиста демократија“ под капитализмом.

A number of other hypergeometric function identities were discovered in the nineteenth and twentieth centuries.
Известан број других идентитета хипергеометријских функција откривен је у деветнаестом и двадесетом веку.

According to Ronald Findlay and Kevin H. O'Rourke,"for the nineteenth and twentieth centuries trade barriers and transport costs were the most important barriers to trade".
Рокеа," током деветнаестог и двадесетог века трговинске баријере и трошкови транспорта били су најважније препреке у трговини".

In Western Sahara, formerly Spanish Sahara, Spanish was officially spoken during the late nineteenth and twentieth centuries.
У Западној Сахари, раније Шпанској Сахари, шпански се званично говорио током деветнаестог и двадесетог века.

Furthermore, during the nineteenth and twentieth centuries, distinct professional societies and educational programs developed for each kind of institution.[12].
Штавише, током деветнаестог и двадесетог века за сваку врсту институција су се развила посебна професионална друштва и образовни програми.[ 1].

His rich work, created in a short life, had a considerable influence on other famous Russian poets and writers of both the nineteenth and twentieth centuries.
Његов богат рад, настао у кратком животу, имао је значајан утицај на друге познате руске песнике и писце деветнаестог и двадесетог века.

Handball in its present form, came up with the Danish players at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, as a replacement for the game of football in the winter.
Рукомет у свом садашњем облику, дошао са данским играчима на прелазу из КСИКС и КСКС века, као замена за игру фудбала у зиме.

Russian writers of the nineteenth and twentieth centuries felt themselves over an abyss, they did not live in a stable society, in a strong fixed civilisation.
Руски писци XIX и XX века су осећали да се налазе нагнути над понором, они нису живели у друштву које има сигурне основе, у цивилизацији која је сигурно утемељена.

The Art Gallery Fund of Matica Srpska, with a rich collection of Serbian art from the seventeenth to the twentieth centuries, for decades was enlarged with gifts and donations.
Уметнички фонд Галерије Матице српске, са богатом збирком српске уметности од XVII до XX века, деценијама је увећаван поклонима и завештањима.

During their visit, students had the opportunity to tour the permanent Museum exhibition of the Ministry of Foreign Affairs and acquaint themselves better with the history of Serbian diplomacy of the nineteenth and twentieth centuries.
Током посете, студенти су имали прилику да погледају сталну Музејску поставку Министарства спољних послова и боље се упознају са историјом српске дипломатије XIX и XX века.

Probably from this, around the late nineteenth and early twentieth centuries, rabbit's feet started being associated among the wider populace more exclusively with luck.
Вероватно из овога, крајем деветнаестог и почетка двадесетог века, зецеви ноге су почели да се повезују међу ширем становништвом више искључиво срећом.

After some early influenced by the neo-Gothic art and certain oriental trends, led Gaudí modernism in its most dynamic era between the late nineteenth and early twentieth centuries.
Након неких раније под утицајем нео-готике и појединих оријенталних трендовима, на челу Гауди модернизам у свом најдинами доба између краја КСИКС и почетком КСКС века.

During the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries, there were numerous instances of declarations of independence, often strenuously opposed by the State from which independence was being declared.
Sud prvo ističe da je tokom osamnaestog, devetnaestog i početka dvadesetog veka, bilo brojnih primera proglašenja nezavisnosti, kojoj se često žestoko protivila država od koje se nezavisnost proglašava.

The collections of the museum belong to the association Le Vieux Montmartre, created in 1886, and contains paintings, photographs, posters and manuscripts that depict the history of the neighbourhood, its effervescence, the bohème and cabarets from the nineteenth and twentieth centuries.
Збирке музеја припадају удружењу Le Vieux Монмартр, створеном 1886. године, а садржи слике, фотографије, плакате и рукописе који приказују историју четврти, њен процват, боеме и кабарее из деветнаестог и двадесетог века.

The Court first notes that during the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries, there were numerous instances of declarations of independence, often strenuously opposed by the State from which independence was being declared.
Sud prvo ističe da je tokom osamnaestog, devetnaestog i početka dvadesetog veka, bilo brojnih primera proglašenja nezavisnosti, kojoj se često žestoko protivila država od koje se nezavisnost proglašava.

Helen Zelezny, also known in Europe as Helene Zelezny-Scholz, Helen Scholz, Helene Scholz-Zelezny or Helene Scholzová-Železná(16 August 1882- 18 February 1974), was a Czech born sculptor and architectural sculptor.[1] She was an influential figure in the sculpture of north Moravia and Silesia in the late nineteenth and early twentieth centuries.
Хелена Железни, такође позната у Европи као Хелена Железни-Шолц, Хелена Шолц, Хелена Шолц-Железни или Хелена Шолцова-Железна( 16. август 1882- 18. фебруар 1974. године), била је чешка вајарка и архитектонски скулптор.[ 1] Била је утицајна личност у уметности скулптуре северне Моравске и Шлеске крајем деветнаестог и почетком двадесетог века.

Although memory has traditionally been a persistent theme in philosophy, the late nineteenth and early twentieth centuries also saw the study of memory emerge as a subject of inquiry within the paradigms of cognitive psychology.
Мада је меморија традиционално била перзистентна тема у филозофији, у касном деветнаестом и раном двадесетом веку такође је дошло до проучавања меморије као предмета истраживања унутар парадигме когнитивне психологије.

Crème brûlée was generally uncommon in both French and English cookbooks of the nineteenth and twentieth centuries.[3] It became extremely popular in the 1980s,"a symbol of that decade's self-indulgence and the darling of the restaurant boom",[2][8] probably popularized by Sirio Maccioni at his New York restaurant Le Cirque.
Crčme brûlée је генерално био неуобичајен у француским и енглеским куварима деветнаестог и двадесетог века.[ 1] Постао је изузетно популаран 1980-их,„ симбол уживања и миљеник ресторанског бума“,[ 2][ 3] који је вероватно популаризовао Сирио Маћони у свом њујоршком ресторану Le Cirque.

The International Court of Justice noted in 2010:“During the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries, there were numerous instances of declarations of independence, often strenuously opposed by the State from which independence was being declared.
Sud prvo ističe da je tokom osamnaestog, devetnaestog i početka dvadesetog veka, bilo brojnih primera proglašenja nezavisnosti, kojoj se često žestoko protivila država od koje se nezavisnost proglašava.

From the 1870s to the twentieth century, heels grew higher and toes more pointed.
Од 1870-их до двадесетог века, потпетице су постале више, а прсти зашиљени.

From the Modern age- and until the twentieth century- gold was associated with medicines.
Од модерног доба- па све до двадесетог века- злато је било повезано са лековима.

But only in the twentieth century, the fashion for them surpassed all possible expectations.
Али тек у двадесетом веку, мода за њих превазишла сва могућа очекивања.

Before the twentieth century, hydrodynamics was synonymous with fluid dynamics.
Пре двадесетог века, хидродинамика је била синонимна са динамиком флуида.