Примери коришћења Twenty-four years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Twenty-four years ago.
Pre 24 god.Jonathan is twenty-four years old.
Jonathan има 24 године.Twenty-four years, what can I say?
29 година: Шта да кажем?Two hundred and twenty-four years.
After twenty-four years in prison,….
Posle 243 dana u zatvoru.I've been turning corners for twenty-four years.
Ja već dvadeset četiri godine obilazim raskrsnice.Twenty-four years of oppression and death.
Dvadeset četiri sata za život ili smrt.Although it would be more precise to say: twenty-four years of aggression.
Мада би било тачније рећи: двадесет четири године агресије.Twenty-four years ago, I renounced my former life.
Pre 24 godine sam se odrekao starog života.The President of France and his wife are twenty-four years apart.
Evo vam primer predsednika Francuske i njegove 24 godina starije supruge.Twenty-four years later he has two Cups of his own.
At the core of this rich, layered novel,Lauren Groff presents the story of one such marriage over the course of twenty-four years.
У сржи овог раскошног, епског, вишеслојног романа,Лорен Гроф испреда причу о једном таквом браку у периоду од двадесет четири године.Twenty-four years later, my writing has changed.
Касније током 24 године, ови описи су се мењали.We follow him on his journey back to Venice, laden with riches,the latest inventions, and twenty-four years' worth of extraordinary tales.
Следимо га док се враћа кући, у Венецију, претоварен силним богатствима,најновијим изумима и товаром прича тешким двадесет четири године.Twenty-four years after being let off the hook.
Од двадесет четири године, када напокон напусти Реканати.The demon, speaking in archaic German, claims Esmeralda as the instrument by which he entraps Adrian and offers him twenty-four years' life as a genius- the supposed incubation period of his syphilis- if he will now renounce the warmth of love.
Демон, говорећи на архаичном немачком, сматра Есмералду инструментом којим заробљава Адријана и нуди му двадесет четири године живота као генија- наводни период инкубације његовог сифилиса- ако се одрекне топлине љубави.Twenty-four years ago, one of them saved Walter and Peter.
Пре 24 године, један од њих је спасио Волтера и Питера.He is subsequently visited by a Mephistophelean being(who says, in effect,"that you can only see me because you are mad, does not mean that I do not really exist"[1]), and, renouncing love,bargains his soul in exchange for twenty-four years of genius.
Потом га посећује мефистофелеско биће( које каже, у ствари,„ ако ме видиш само зато што си љут, не значи да ја заиста не постојим“[ 1]), и, одричући се љубави,продаје своју душу у замену за двадесет четири године генија.Twenty-four years! do not forget that you are mine for twenty-four. .
И мојих закона? 29 Не заборавите да вам је.This young andbeautiful women are very interesting fate, in his twenty-four years, Sophia Skye(it was under this pseudonym she is known in Hollywood) has a wealth of experience in the Russian Ballet Theatre and on the set.
Ova mlada ilepe žene su veoma interesantni sudbina, u svojim dvadeset četiri godine, Sofija Skaia( samo u skladu sa ovim pseudonimom ona je poznat u Holivudu) ima veliko iskustvo u prepunoj pozorište i balet na setu.Twenty-four years later, we are still happy and very much in love.
17 godina kasnije mi smo uspešni, srećni i i dalje zaljubljeni.In the last twenty-four years about 100,000 people have visited the site.
У последња 24 часа сајт је посетило преко 100. 000 људи.Twenty-four years ago you married Cora, against my wishes, for her money.
Pre 24 godine oženio si Koru, protiv moje volje, zbog njenog novca.In the last twenty-four years, the Portuguese have conquered all professions.
U poslednjih dvadeset godina Nemce su pobeđivali četnici.Twenty-four years later, the Big Red One was fighting the Krauts again.
Even today, more than twenty-four years after the end of the Iran-Iraq War, about 30,000 Iranians are still suffering and dying from the effects of chemical weapons employed by Iraq during the war.
Чак и данас, након више од 20 година од завршетка Иранско-ирачког рата, око 30. 000 Иранаца се и даље лечи због претрпљених хемијских напада из времена рата.Twenty-four years ago I took the most mind-bending trip across North Korea.
Pre 24 godine otišao sam na neverovatno putovanje po Severnoj Koreji.Twenty-four years after her death, a publisher reprinted the volume and Roget got his hands on a copy.
Двадесет четири године након њене смрти издавач је поново објавио књигу и Рогет је добио копију.Twenty-four years ago, I had-- a sophomore in college, I had a series of fainting spells.
Pre dvadeset četiri godine, bio sam student druge In its twenty-four years of existence, the Tribunal has brought to justice 121 individuals from the former Yugoslavia.
За 24 године постојања Суд је водио процесе против 161 оптуженика из бивше Југославије.
