Примери коришћења Two completely different things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two completely different things..
Potpuno dve različite stvari..Faith and hope are two completely different things.
Vera i očekivanje su dve potpuno različite stvari.Most people are confused about this, but seriously, sex andlove are two completely different things.
Већина људи је збуњено због овога, али озбиљно, секс иљубав су две потпуно различите ствари.These are two completely different things, but they can connect nicely.
To su dve potpuno različite stvari, ali mogu lepo da se povežu.At first glance, they seem like two completely different things.
Na prvi pogled dve potpuno različite stvari.Those are two completely different things and the latter could obstruct the country's accession to the EU.
To su dve potpuno različite stvari i ovo drugo bi moglo da podrije pristupanje Srbije EU.Love and respect are two completely different things.
Ljubav i poštovanje su dve potpuno različite stvari.They are two completely different things though they are similar and interconnected, using them interchangeably is still incorrect.
То су две потпуно различите ствари, иако су сличне и међусобно повезане, али њихово коришћење је наизменично још увек нетачно.Sex and love can be two completely different things.
Seks i ljubav mogu biti dve veoma različite stvar.Asked to comment on the fact that the Spanish Prime Minister does not want to sit with Thaçi in Sofia, while Serbia will do so,Joksimović has said that these are two completely different things that should not be confused.
Upitana da prokomentariše to što španski premijer ne želi da sedi sa Tačijem u Sofiji, aSrbija će to učiniti, Joksimović je rekla da to ne treba mešati i da su to dve potpuno različite stvari.Javascript and Java are two completely different things.
Java i JavaScript su dve potpuno različite stvari.Asked to comment on the fact that the Spanish Prime Minister does not want to sit with Thaçi in Sofia, while Serbia will do so,Joksimović has said that these are two completely different things that should not be confused.
Упитана да прокоментарише то што шпански премијер не жели да седи са Тачијем у Софији, аСрбија ће то учинити, Јоксимовић је рекла да то не треба мешати и да су то две потпуно различите ствари.Marketing and Sales are two completely different things.
Marketing i prodaja su dva sasvim različita pojma.However, they are two completely different things that are meant to be used for two different processes.
Међутим, то су две потпуно различите ствари које се користе за SEO and CRO might seem like two completely different things.
SEO i CRO mogu izgledati kao dve potpuno različite stvari.While they may be similar in nature,they are two completely different things.
Иако су по природи сличне,то су две потпуно различите ствари.Being wanted andbeing respected are two completely different things, but you should always desire to be respected over being wanted.
Biti željena ibiti poštovana su dve potpuno različite stvari, ali uvek bi trebala težiti tome da te neko poštuje.The Constitution has in the same Article(51) regulated two completely different things.
Ustav je u istom članu( 51) regulisao dve potpuno različite stvari.It's bad because it's two completely different things.
To je pogrešno jer se radi o dve sasvim različite stvari.Being a narcissist andhaving one's self interest are two completely different things.
Biti narcis iimati visoko samopouzdanje su dve potpuno različite stvari.However, the truth of the matter is that they are two completely different things and have very different purposes.
Међутим, истина је да су то две потпуно различите ствари и да имају веома The two terms are quite different andthat are used to denote two completely different things.
Playing music andhearing it afterward are two completely different things, and that kind of perspective is absolutely invaluable.
Slušanje ove vrste muzike ikomponovanje iste su dve potpuno različite stvari, i definitivno je bilo veliko iskustvo za mene.Intell systems are not missile shields, two completely different things.
Astrolozi nisu vracare, dve totalno razlicite stvari….Knowledge and wisdom are two completely different things.
A informacija i znanje su dve potpuno različite stvari.”.But what they say andwhat they actually do are two completely different things.
Али, нешто што кажете изаправо то радите, су две потпуно другачије ствари.Acceptance and tolerance are two completely different things.
Dopuštanje i tolerisanje su dve potpuno različite stvari.But saying something, andactually doing it, are two completely different things.
Али, нешто што кажете изаправо то радите, су две потпуно другачије ствари.The headline of the article and what I actually said are two completely different things, Hoxhaj told the Montenegrin Antena M TV.
Naslov teksta i ono što sam zapravo rekao su dve potpuno različite stvari“, rekao je Hodžaj za podgorički portal„ Antena M“.In actuality, the terms America andUSA refer to two completely different things.
У 
