Примери коришћења Two millennia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(Kristin) After two millennia.
Nakon dva milenijuma.Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Pre dva milenijuma, Grci su uočili neke zaista moćne istine.Together they have over two millennia.
Two millennia ago, if you wanted to get rich, you'd head for Rome.
Pre dva milenijuma, trebalo je da odete u Rim da se obogatite.The history of the Jews in Malta spans two millennia.
Историја Јевреја на Малти обухвата два миленијума.Two millennia on, it could also be the very place for its renaissance.
Dva milenijuma kasnije, ona bi mogla biti i mesto njene renesanse.Is it not possible that things have changed in two millennia?
Pa zar se ništa nije promenilo za dva milenijuma?Two millennia of Christian presence and praying tradition in the land of Egypt.
Два миленијума хришћанског присуства и молитвене традиције на египатској територији.The cuneiform script underwent considerable changes over a period of more than two millennia.
Клинасто писмо је прошло битне промене кроз период од више од два миленијума.The male ego had spent two millennia running unchecked by its female counterpart.
Muški ego je proveo dva milenijuma jurcajući okolo bez kontrole svog ženskog pandana.We will study the worldwide travel of people, goods, andideas during the last two millennia.
Ми ћемо проучити свјетска путовања људи, роба иидеја током последња два миленијума.Just two millennia is all it took to transform something as big as the Mediterranean Sea into a desert.
Bilo je potrebno samo dva milenijuma, da se nešto tako veliko kao što je Sredozemno more, pretvori u pustinju.The history of Elam is conventionally divided into three periods, spanning more than two millennia.
Историја Елама се традиционално дели у три периода који покривају више од два миленијума.The survival of Rome's most complete ancient structure for two millennia is largely due to its architecture.
Преживљавање најкомплетније античке структуре у Риму за два миленијума углавном је резултат његове архитектуре.The Tamil people are an ethnic group from South Asia with a recorded history going back almost two millennia.
Тамили су етничка група јужне Азије чија писана историја датира најмање два миленијума.For technical reasons related to page length, the first two millennia of Christianity have been divided as follows.
Из техничких разлога везаних за дужину страницу, прва два миленијума хришћанства су подељени на следећи начин.Among other things, religious conflicts marked a boundary between two centuries and two millennia.
Религијски конфликти обележили су, између осталох, размеђе These crossbows were two millennia ahead of their time,” said Mike Loades, historian and expert in ancient weapons.
Samostreli su bili dva milenijuma ispred svog vremena- rekao je istoričar Majk Louds, ekspert za drevno oružje.We became righteous because Jesus took away all the sins of mankind almost two millennia ago at the Jordan.
Ми постајемо праведници јер је Исус однео све грехе човечанства пре скоро два миленијума на Јордану.This is the modern Middle East,where two millennia after the coming of Christ, virgin births are still a fact of life.
Ovo je moderan Bliski istok,gde posle dva milenijuma od dolaska Hrista, device koje rađaju su i dalje činjenica života.It has the status of protected species andoriginates from China where they you can find examples of the ones that are over two millennia old.
Ima status zaštićene vrste, aporeklo vodi iz Kine gde se mogu naći primerci stari preko dva milenijuma.For more than two millennia, Alexander best embodied in the West the clash of these two lofty paradigms: East and West.
Током више од два миленијума, Александар је на Западу најбоље оличавао судар ове The app now provides an entirely new interface andaccess to more than 85,000 works of art spanning more than two millennia.
Апликација сада пружа потпуно нови интерфејс иприступ више од 85. 000 уметничких дела која обухвата више од два миленијума.If the first tests have proven to be authentic forms of life nearly two millennia, the appearance itself suggests something extraordinary.
Ако су се први тестови показали као аутентични облици живота скоро два миленијума, сам изглед изгледа сугерира нешто необично.The underground army of Emperor Qin has silently stood guard over the tomb of China's first emperor for more than two millennia.
Ова подземна војска великих Daoism dates back nearly two millennia. Gods are not the focus of daoism, the focus is the dao. The ultimate creative energy of the universe to which we are all connected.
Taoizam je star skoro dva milenijuma i nije vera u bogove, nego tao- energija od koje je sazdana vasiona i sve nas povezuje.Despite its general acceptance, Aristotle's concept of motion was disputed on several occasions by notable philosophers over nearly two millennia.
Упркос његовом општем прихватању, Аристотелов концепт кретања је више пута оспораван од стране угледних филозофа током скоро два миленијума.Most astronomers after him agreedwith the relative sizes, but it took almost two millennia for astronomers to agree with his conclusion.
Многи астрономи после њега су се сложили у вези са релативним величинама, алије било потребно готово два миленијума да се астрономи сложе са његовим закључком.This subterranean life-size army of thousands has silently stood guard over the soul of China's first unifier for more than two millennia.
Ова подземна војска великих Old for more than two millennia, Sofia preserves features from different epochs- remains of the Roman, Byzantine, Ottoman and Soviet past can be found throughout the city.
Стара више од два миленијума, Софија чува обележја из различитих епоха- широм града могу се наћи остаци из римске, византијске, отоманске и совјетске прошлости.
